ホルヘ・ドレクスレルコミュのアルゼンチンの映画でも。

以前、huevos divorciadosについて、スペイン語のコミュで質問させていただいことがあります。その節はありがとうございました。

さて、Jorge Drexlerですが、私も気になっています。
実は、前にアルゼンチン映画「NO SOS VOS SOY YO」を観たのですが、その中で彼の曲が何曲か使われていました。（730dias,uno,sea)
ラブコメディで、映画自体もとても面白かったのですが、日本での公開はしていないようですね。残念です。。。

では、これからもよろしくお願いします。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月26日 22:53

>fresaさん
こんばんは。
Jorge Drexlerの貴重な情報、ありがとうございます。
過去のCDから曲がPick upされたんですね。
fresaさんはスペインでご覧になったのでしょうか？

日本では残念ながら公開されてません。
日本公開は、対外的に受賞した作品等でないとなかなか難しいようです。

検索すると色々情報がありますね。（いずれもスペイン語）
公式サイト
http://www.nososvossoyyo.com/

音楽はJorge Drexlerの他、Andres Calamaroも、との記載有り。
http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article2600.html?topic=4

DVD情報（2004年アルゼンチン作品なのでもうDVD発売されてますね）
http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=4045

DVDはアマゾンco.jpでは取扱いがないですが、Amazon.comではNTSC、PAL
ともヒットしました。
http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_gw/002-3428808-5811218?url=search-alias%3Daps&field-keywords=NO+SOS+VOS+SOY+YO%26%2312288%3B&x=18&y=23

日本で見るなら、、、やっぱDVD買わないと無理かもですねぇ。。。

[2] mixiユーザー 11月27日 05:51

この映画は、ブラジルでポルトガル語の字幕で観ました。

心地よい音楽だなぁと気になりつつ、誰の曲なのか調べていなかったのですが、やはり人気、レベルともに高いんですね。

ＤＶＤはアルゼンチンに旅行した際に偶然、目に留まり即買いしたので、持ってはいるんです。
ただ、私自身、日本語字幕でもう一度観たいなぁと思っていました。
が、やはり日本で公開もしてないですし、日本語字幕のＤＶＤの発売は無さそうですね。残念です。。。
もっと楽しむためには、頑張って、自分のスペイン語力を上げるほかないですね。（苦笑）
色々な情報、ありがとうございました。貼っていただいたサイトも見てみます。

[3] mixiユーザー 11月27日 12:49

>fresaさん

おはようございます。
>この映画は、ブラジルでポルトガル語の字幕で観ました。
なるほど！意外でした。

ホルヘはマリア・ヒタ、モスカなどブラジル・アーティストとの共演も多く、
CDも入手できそうですね。
ラブコメディは外国語で理解するのは難しそうです。しかもこの映画は
「NO SOS VOS SOY YO」というタイトルからしてアルゼンチン方言な西語
ですもんね。
日本で公開されたアルゼンチン映画でも日本語字幕で見たいと思うので
DVDを改めて買うこともあります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ