Q1 I believe "spat" is the past tense for "spit." but I've seen many people use "spit"(the base form) as a past tense. do you think "spit" is also a legitimate past tense form? like sneaked and snuck?
Q2 I should've "went" to the party.
How does this sound to you? Do you think the person who says this would probably be uneducated? like "supposively"?
I think using "spit" as the past tense is fine but it sounds very old fashioned. I'm sure I've heard my parents use it that way but I think it is more natural to say "spat" now.
Re: "I should have went to the party"
To me this sounds wrong. It would be more natural to say "I should have gone to the party". I guess if I heard someone saying it, I might think they were uneducated just because it doesn't sound right.
Having said that, I can't say the sentence is technically incorrect, when I think about it I can't see any reason why the sentence is wrong....it just sounds wrong.
I think "snuck" is in wide usage now. I'm not sure if it's correct but I guess if enough people use it, it's correct. But, I also tend to use "sneaked", to me it sounds better....maybe more proper.
Actually, I've heard some different Americans say "I shoulda went..." of course they knew the 3rd form of go is gone. maybe they didn't want to use "gone" cuz it sounds like it's really "gone" never to come back.
No, the correct form is "gone," not "went."
A lot of "funny" sounding form is from less educated people, usually seen giving speeches and talking on TV. Ebonics altso plays a role.
This reminds me of "can I" and "may I." The former is usually used incorrectly, and I hate how they teach it in school.
"Snuck" is an Americanism. It was nonstandard a century or two ago, and today some sources still consider it colloquial. But in normal US speech it has almost replaced "sneaked", so I'd say it's acceptable for any level of writing.
For "spit/spat", usage is divided even within the US, which may mean it's a change that hasn't finished taking place. I'd say either is acceptable to most any speaker.
Finally, "should've went" is common, but very informal. People say across the country, so you can't really say it's "incorrect", but it will get marked wrong if you write it in school, and it will feel out of place if you use it in a business context.
I've never used "sneaked" myself. It's always been "snuck." It must be the Americanism fenomas is talking about.
I'd never say "should've went" myself, but I've heard enough people say it, it's made me believe it'san acceptable, if not correct, usage.
Same for "can/may." It may be grammatically incorrect to say "can I" when they really mean "may I," but if enough people use it that way, it will become acceptable. It may already be.
For the "can/may" thing, I'm afraid that ship has sailed - the only people who still complain about it are grammarians (usually of the self-appointed variety). For everyone else, the usage has already changed - as most dictionaries attest. After all, when was the last time you heard someone say something like, "Why may I not come in?"?
Hopefully each stuck-up grammarian will learn to someday get used to the changes they keep complaining about.
When I said 'can I use this sissors?' as 'may I ...' and the answer was something like 'I think so.You look old enough to me to use them' it didn't feel like permition. I know this person made fun of me, though. Since then, I'm a bit careful with 'may' and 'can'.
What about 'can you' and 'do you' ? Is it true asking someone 'can you speak Japanese?' is rude? Should it be 'do you speak Japannese?' ?
Yes, "I should've went..." is definitely incorrect grammatically, but using it would, interestingly, almost make you sound more native because that's a common mistake for native English speakers (or, at least, a certain segment of that native English speaker population). Same thing as confusing "affect" and "effect", a very common mistake made by native speakers rather than foreigners..
I wouldn't say "shoulda went" is a common mistake, I'd say it's a common dialectic usage. It's like if someone says "I ain't never been there" - it's not that they meant to say "I haven't ever been there" but made a mistake, they're just talking the way people of their dialect normally talk.
It is more confusing to English learners to teach incorrect grammar.
for instance, can is できる, may I is 〜いいですか. Can does not have a dual meaning here. Although one could argue about the details, it all comes down to slang and what segment of the population you ask. Proper usage and acceptable usage can differ. Depends on what the student's goal is. Learning ebonics for use in formal business is just useless. As English teachers, it all comes down to what the students want.
As for the OPs questions, just remember that proper usage and suitable usage may not always coincide.
Interesting comments about suitable and proper usage. I actually think that grammatically correct English won't get you very far. If "shoulda went" is suitable where you are, you should use it. It's not really about being proper, it's about being understood. Of course having an understanding of the parent language is important. I was into the American crime drama called "The Wire" for a while and for quite a few episodes I couldn't really understand what they were talking about. Then my ears tuned in and all was fine, but that would have been almost impossible for a non-native speaker (I imagine). Does anyone remember this;
I don't know about British English, but in America they use "Can I?" in most cases. If you say "May I have some?" to a friend eating some pizza, it sounds like you are just pretending to be polite. Since it is widely and nomally used, there's no room for discussing its legitimacy. This is something almost all linguists agree with.
BTW and thanks to Wiktionary - to spit (third-person singular simple present spits, present participle spitting, simple past and past participle spat (UK) or spit (US)).
But I guess Americans also use spat about as much as spit for past tense.
n.b. - to shit (third-person singular simple present shits, present participle shitting, simple past shit, shitted, or shat, past participle shit, shitted, shat, or shitten)
1. (intransitive, vulgar, colloquial) To defecate.
2. (transitive, vulgar, colloquial) To excrete (something) through the anus.
3. (transitive, vulgar, colloquial) To fool or try to fool someone; to be deceitful.
Twelve hundred dollars!? Are you shitting me!?
4. (transitive, vulgar, colloquial, Australian) To annoy.
21>
It's determined by square ass grammarians. They talk about so-called "standard usage." "Looks like it's your fault" is something that almost everybody says. Yeah I agree. There's no point pointing out it's wrong. Whatever is commonly used is correct, I believe.
Correctness is determined by both usage *and* what's in dictionaries. If usage was all that mattered there would be no such thing as grammar, we'd all say what we liked. And if dictionaries were all that mattered, the language couldn't change.
Roughly:
* If almost no native speakers say it, it's wrong.
* If only certain groups of people say it, it's dialectic.
* If everyone says it, but knows it's not fit for English class, it's nonstandard.
* If everyone says it and thinks it's right, but the dictionary says it's wrong, the dictionary is probably going to change within a decade.