hi everyone, I just saw "Memories of Geisha"(SAYURI) recentry. and I couldn't stop wonder what everyone else thought about that Movie.
I thought it was OK movie. That story was pretty typical nothing so special. But the screen was pretty since the Hollywood has hudge budget. I do like the fact that because of these kind of movie people from all over the world will be interested in Japan.(or Asia (because most of actor are chinese.))
What did you think??
and for anyone who haven't seen it yet and/or willing to see it,
As a matter of fact, I realize now that I enjoyed many movies during the 80's and 90's which had something to do with the Russians. They were mostly cold war topics with American or English actors speaking English with a "so-called" Russian accent.
Come to think of it, I guess the native Russians may have felt the same about these movies in the way I feel about the Sayuri movie.
WHICH MEANS, I can just categorize it as a "Hollywood movie" and not get so upset about it. This topic really helped. THANKS!!
NaguiSalsa got a good point. "Why not Japanese...??" questions was also asked by Americans. On the American talk show, "The View", Michelle Yeoh was interviewed by those talk show hosts about "Why most of the main charactors are non-Japanese...?!?" Michelle said about the same thing... like.. Americans play British, and vice versa.
Oh,... by the way... Ziyi Zhang CAN'T speak English that well. (yeah.. in the movie, of course, she seems like she speaks English fine... but it's just an act.) I saw one in a only interview along with Michelle Yeoh.... but Ziyi's English was... pretty horrible. I remember she can't speak English AT ALL not long time ago. Ziyi Zhang got this role, not because she can speak English (which.. she can't), but because... her previous films broke into Hollywood industry (made big money in the States) and.. a director thought she would be the perfect fit for the role. Unfortunately.... not many Japanese got himself/herself into Hollywood industry yet (may be... only Takeshi and Ken Watanabe....((and... may be... some others.. I can't think of, right now...))
>Sarah Hollowat
Did you know that this is a hollywood movie?
Did you know that all the crew are American?
Did you know that the book was published by an American in the states?
No wonder the movie was all in English!!
I wonder why they did not stick to English throwout the movie.
The movie is not as bad as I thought. I was hearing that the japanese actors in the movie were so unhappy with how wrongly the Japanese culture was described in the movie that they were considering to resign their roles. But I was not really bothered. Yes, Sayuri's dance in the competition doesn't look like an authentic Geisha dance at all, but it is probably necessary to convince the modern audience that it is an impressive dance. The traditional Geisha dance could've been quite boring even for the current Japanese audience (including me).
I was also hearing that some chinese people are considering that a chinese actress acting a Geisha girl is a huge shame for the nation, and that Sayuri's rape(?) scene is especially so. Some of my chinese friends seriously belive that Hollywood intentionally used a chinese actress instead of a japanese actress to create sensational news of it. Again I didn't feel such a thing from the movie. Probably those chinese people actually haven't seen the movie, yet.
I'm OK with Sayuri having blue eyes. This story is after all a fiction. A heroine must be somehow special. Sayuri is supposed to be a super Geisha. I thought having blue eyes is a nice idea (by the way, the idea was already in the original book).
As メロンパン男san said, the first 10 mins, there are no subtitle though they speak in Japanese. However, once she comes in Hanamachi, she suddenly changes to speak in English though she still use Japanese like "Oka-san".
First, I felt so weird 'cause why they speak mixed language. Then I figured out using two language represents "Soceity" (or Community)
When she speaks in Japanese, it is "Small town" while Hanamachi is located in big town; there are many kinds of people live there. However, like these big towns are made up of small society like many guilds or something like that. The world of geisha is one of them. Even though they live in a big town, they pretend city person, the society it self is so small, and the audience can see Geish'world connects small town.
If I should write a paper about this film, I may write using this theme(I was film studies major, anyway)
But I know the real reason why they speak 2 language actually,,,just because many actors aren't Japanese, and the directors either!
>I think it is, to a large extent, in english because Japanese cannot make a better movie about their own country.
There are many good Japanese movies about Japan. (I don't no about any geisha movies because I don't have much interest). All they have to do is add English subtitles. The thing is, how many people are really interested in Japanese culture? Yeh, Hollywood makes it fun to watch but, the true culture may be very boring to foreigners. If the demand is low, the supply will be low as well.
The animation "Spirited Away"(I'm not saying this is a cultural film!) was hardly distributed in the US until it won an Academy Award. Yeah, 900 theaters at best, when Hollywood blockbusters are shown in 3000.
However, it sold over 30 billion yen (250 million dollars) in Japan.
Hollywood creates movies in English because they are targeting the audience who understands English, which is most common language in the world. SAYURI is not special in that sense. For example, Chocolat, which is a French movie, was acted in English although the heroine, Juliette Binoche is a French actress. I heard SAYURI is dubbed Japanese in some theaters in Japan. It is because they are targetting Japanese audience. I don't think there's anything special about it...
I beleive Sayuri had grey eyes in the book.
(not blue eyes)
See I don't understand why they changed that part, too.
Maybe because blue is more obvious than grey for audiences???
haha, that movie sucked. i get to see movies for free so i wont complain but it just seemed like a 2 hour engrish fest. i'd see it again though for the first 30 minutes, "WERISH MY SHISHTAH! I NEEB TSU NO WARSHIZ!"
Have to say I almost laughed out loud in the theatre when I heard the first line of Japanese from Zhang Ziyi.
Just FYI, alot of chinese people don't like Zhang Ziyi as during her previous interviews especially for Crouching Tiger. Her attitude and the way she talked was very snubby.
"I broke in to Hollywood, i rocked" *raise nose*
(you kinda know what I mean)
I thought it will be a stupid movie BECAUSE all the actors are Chinese.
Yeah, the movie is made for an English-speaking audience; so the movie reminds me of when I am in America and I go into a Japanese restaurant, but there's all Chinese people working there. They pretend to act Japanese while serving you, because they expect you are a stupid not-Asian-person and don't care the difference, so they can take your money.
I see that same thing in the production of this movie. To make it worse, they had to get the 2 women from that terrible "Crouching Tiger"" movie to be in it. I'm also really tired of Zhang ZiYi - she's a horrible actress.
I have read the book, but this is a movie I will never watch.
>48
you got to be kidding!
did you think the movie followed the book well?
which part?
Are we talking about the same book?
I thought the movie did not follow the book at all.
Some charactors are cut completely, details of the charctors are described poor, adn a lot of scnes from the book are cut also.
the movie started from around chapter 5 in book, and cut about last 5 chapters.
I would be more than happy to tell you what parts are so different from the book, but I do not want to reveal so much of both the movie and the book for someone who has not seent the movie and is going to see.
Also they have so much differences that if I explain it is going to be tomorrow LOL
Now if you are just talking about the plot, I agree with you.
However if the plots were not the same, they would have been different stories LOL
Hi! I watched that movie when I went back to Japan.
It was great,i thought so...
I can understand some people say that it's not good coz most of actors are chinese.
But,in my opinion, it is good opportunity to tell foreign countries about Japanese things.
I live in Kyoto in Japan and I used to work with Maiko&Geiko. They were so sophisticated!!
Unfortunately, the majority of foreigners misunderstand that Geisha is kind of prostitute, so u know,this movie might change their wrong thinking...
Actually, I'm going to do the presentation about Geisha girl in my school coz this topic is kind of HOT in UK now... My teacher was sooooooo excited when I told her my topic.
Anyhow, I think it is good and I like it.
Ok, maybe I should clarify. Yes, the movie was a shortened version of the book, with much obviously left out. But what was in the movie all seemed to be from what I remember of the book.
But I did not see much in the movie that differed from the book. This is unlike other movies based on books, which sometimes have completely new material in the movies which was not in the book.
I think it a good movie, I haven't seen it yet, though.
When I was in AUS as a student, my hostfather asked if we, Japan, still had prostitution or if Geisha was a prostitute or not. I was shocked then, becouse I had thought Japan was well-known to foreign countries.
So if this movie show a real nature of Geisha or Japan, I hope many people, including Japanese, see it.
I saw the movie.
To be honest, I was disappointed that the main character were not acted by Japanese actor and actress.
Plus, it's kinda hard for me to catch what they're talking about.... It's the accent.
I read the book few years back, so I still remember the main story.
One more thing. I noticed that the make-up was not exactly the same with the "geisha image" I had in my mind, but I'd say it's the movie's original. So, It's OK.
I'd have to admit that the picture is pretty.
in conclusion, I enjoyed the book more than the movie.
I was very dissapointed with the movie. The book was just amazing. It explained things in a detailed way to help the reader understand both the overall story as well as the cultural significance. The most important thing I got out of the book was it's explanation of the geisha world. This is something the movie did not do for me.
The Chinese-English accents were also a little annoying when the actresses were suposed to be playing Japanese roles.
It was very wonderful and beautiful movie, I think but
it is not Japanese, as you know. Gaisha is Japanese
traditional things but it is mixed with any Asian and
American things, so I want to say is that I do not
think that it is Japanese but it is Asian movie because
it is mixed by any nationality. I like the story and
wonderful pictures but I do not want to think for
any global people that this is Japan!! Well, most
country can not appreciate about difference of other
country well even though we have any national
restaurants; Chinese, Italian...etc and for lots
of things are different for them because of Japanesque
so everyone do that. I hope that the movie makes
interest to Japan for many people. Just I want to think for them
that every thing is not pure Japan.
I live and work in Japan, and have read the book. The book was incredibly, and so beautifully written. The movie was not as good, and had some discrepancies, but on the whole I enjoyed it.
I don't care at all that the main roles were given to Chinese actresses, and it bothers me that so many people make a big deal out of it. True, Zhang Ziyi is not Japanese, but I bet she knows more about Geisha (thanks to training for the movie, learning history etc.) than 99% of Japanese do. Anyway, I'll drop this topic.
i've heard quite a lot about this movie but so far i still haven't seen it!!!having read all your posts i definitely have to see it now!it's on my "to see movie list."
Reading some of your comments, I think I'll try out the book though I was greatly dissappointed with the movie.
We all saw the ending coming...come on. Why does Hollywood have to make everything a happy ending.
I was really dissappointed with this film. What they described Geisha in this film wasn't true. They were looked like just whores. I know a lot of people will disagree with my opinion, but I just explained very simply how I felt.
I have to say that it was not “Japanese movie”, so don’t refer it as “Japanese movie”. It was totally Hollywood style.
There are several points that I think amusing to native Japanese:
1) When Little Chiyo makes a wish at a shrine, you hear “Baannng”. Oh, no, that is the sound of a hanging bell at a temple!! I guess the filmmakers never care the difference between shrines and temples.
2) The chairman offers little Chiyo an sweet snow ball(カキ氷). Well, I don’t think you want to eat it in spring. It is typical sweets for mid summer! From Japanese perspective, the combination of cherry in full bloom and sweet snow ball is just awkward.
3) In the public bath (温泉) scene, Geisha and customers are drinking sake together. It is just hilarious to see! You'll hardly find anything like this in Japan. Maybe, if any, you pay really well, it could happen one-on-one basis. But it is out of my imagination that several Geisha and consumers taking bath together, drinking sake, and playing games. Excuse me, gentlemen, but most Japanese women don’t serve sake at public bath, and there are fewer public baths that allow men and women to take bath together (混浴). You’ll find very very aged ladies in most 混浴 place. I have to warn you. Following the sake-party scene, why did Sayuri refused to go with one of the perverts after taking bath together? It does not make sense.
Speaking of main character, I think she did pretty good job acting. Acting was O.K. I won’t mention farther. I had hard time understanding the Chairman’s English so I had to read subtitles even though I am native of Japan.
The reason Marshall did not give priority choosing Japanese actors were, according to his interview, no Japanese actor came to their audition, and no Japanese acotor speaks English fluent enough.
Geisya make ups and kimonos seem acceptable according to authentic Geisya people. I have read their comments somewhere in internet.
As to placing chinese actresses in the movie did not bother me at all even though I had difficulty in understanding what they were talking about.
The art work was just great, much better than most of movies produced by Japanese.
I am not so familiar with the history of Geisha or poplular culture around that particular era of Kyoto, therefore I woundd't comment on how accurate the movie reflected the world of Geisha nor I don't think accuracy is no important here, as it is not a text-book but a mere entertainment.
The problem is, there are a lot of over-laps between this movie and Last Samurai in terms of theme and actors. This can be said to a recent Hong Kong moive "Fearless" too.
These two movies are in a sense just prodcuts of copy-cats. The differenct between "Last Samurai" and these two movies are the uderlying orientalism and the story of the movie are not very consistent. On the other hand "Last Samurai" was story about people who died for the conservation of old tradional value, consistent with the underlying orientalism therein, which made the movie beautiful and entertaining.