ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆ENGLISH ONLY☆コミュのAny German speakers here?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Hi

If there happens to be any (preferably native) german speakers here, can you please verify what the below means:

Papa, der ist der murder!

It was said by a little Austrian boy in a 1950s film. I am unsure if it is actually German (doesnt German have their own word for murder?) so please tell me your thoughts.

thanks :)

コメント(9)

It is really: "Papa, der ist der Moerder".
Moerder means "murderer".
And it sounds like perfect German to me :-)
Do we need to tell you that it means "Dad, that guy is the murderer?" Think you figured that already :-)
Is their a difference between moerder and morder? (with 2 dots above the o)?
right, it's just a different way of spelling. you write oe when you can't write ö because it's not on the keyboard or so.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆ENGLISH ONLY☆ 更新情報

☆ENGLISH ONLY☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。