☆ENGLISH ONLY☆コミュのwhat whould you say??

I am going to give a card and gift to a person who is pregnant and about to give birth.
I think i will give the card and the gift after she gives birth.
But I have no idea what to say in the card.

What would you say?

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月14日 10:51

Congratulations for entering the world of Parenthood!
Hope the new born will bring joy and happiness.
Wishing you and your family a very bright , healthy and happy future.

かな..
but there can be thousand ways in which you can express..lol

[2] mixiユーザー 11月14日 13:28

I don't exactly know what to say, but maybe the following pages can give you some ideas of what to write on the card :

http://www.123greetings.com/general/congratulations/baby/

http://www.123greetings.com/general/congratulations/pregnancy/

Hope it helps.

[3] mixiユーザー 11月14日 13:34

abhi_marx,

Wow, that's some good stuff!

All I can usually muster up is "Good Luck!" or "That's Aweseome!"... Hm.....

[4] mixiユーザー 11月14日 15:52

abhi_marx:
that's great!! thanks＾＾

Arvanie:
thanx, i went to those pages. they are really cute☆

[5] mixiユーザー 11月14日 17:07

congratulations that this child could be better than us.
could make real all of her( or his) dreams.

[6] mixiユーザー 11月15日 03:48

How do you feel abot a new member of your family?

You must be very very happy, right?

I think he'll be a good boy because of your warmful love for him.

I'm looking forward to seeing the prince and your family's woderful smiles around him.

See you soon!

[8] mixiユーザー 11月16日 00:05

I think it's better to give a card after the baby is born, but maybe I'm pessimistic like that.

Of course, it'd probably really appreciated if you can find other ways to help encourage / care for your friend who is pregnant (buy groceries, buy flowers, run errands for them, etc.)

[9] mixiユーザー 11月16日 00:24

i think its not card or gift would count.
the thoughts of going personally to your friend and talk about the baby thing.

]i agree w/ prodigal son ,its how much you will show you care.

[10] mixiユーザー 11月22日 02:03

Do you know“fu-zei”or“fu-ryu”in English?
In my Japanese-English dictionary, they can be translated into the word“taste”.
For example, the old castle has some taste...
But I think just the English word“taste” can't express the deep meaning of them at all!
In terms of the character,“風情”and“風流”are“windy feeling”and“windy flowing”.
I think they mean the states of Japanese hearts moved by woderful things with some great atmosphere like a comfortable wind.
In fact, I don't know how I should express them in English, but it's my idea.
Thank you.

[11] mixiユーザー 11月24日 01:07

>sunshine

Fu-zei or fu-ryu must have something cool or stylish in it. But I was wondering if those word have to do with this topic.

[13] mixiユーザー 11月24日 18:00

Gosh! If you dont know what to say then maybe giving a card is not such a good idea! After all card should express your own feelings, not the feelings of strangers in this community!

[14] mixiユーザー 11月24日 20:29

What about:

"Congradulations on the birth of your son/daughter. I wish you the best of luck with parenthood."

I think usually people give cards and presents after the birth if it is your friend. Though presents can be given at any time.

[15] mixiユーザー 11月25日 03:09

even tho your words sound clumsy, if they come straight from your heart, your friend will surely appreciate it. It'll definitely more realistic and touching. In that sense, I kinda agree with ophelia. Good luck and congrats to your friend!

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ