☆ENGLISH ONLY☆コミュのadjective that comes after "swing"

What adjectives can come after "swing"?

I am now trying to do a dictation out of DVD on "Automatic glass gluing plant".

But I am stuck here at:

"After the adhesive has been applied, the paint is transported to the output unit, and laid down ready for the installation. It is swung into ........(←this part)favorable position for the workers to receive and stall it."

It sounds like "arugnomically" or "ergnomically" or "urgnomically", but there is no such words...

Does this hit to anyone?

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月02日 21:20

I think you got it - it might be "ergonimcally"....from "ergonomic". Ergonomics are also sometimes called 'human engineering' too - check it out....

Remember there was that boom in ergonomic chairs, keyboards etc a while back?

good luck

[2] mixiユーザー 04月02日 21:24

Sounds like "ergonomically"...It means in Japanese, [人間工学的に、エルゴノミックス的に]
Does that make any sense? Do people say that?

[3] mixiユーザー 04月02日 21:26

Oh, sorry. Someone's already posted.
By the way, Kew, you are looking for an adverb. Not adjective.

[4] mixiユーザー 04月02日 21:26

by the way the sentence could have been ;

"It's swung into the most ergonomically favourable position for the workers to recieve and install it"

or

"It's swung into an ergonomically favourable position for the workers to recieve and install it"

perhaps....

[5] mixiユーザー 04月02日 21:30

Oh, sorry. Someone's already posted.
By the way, Kew, you are looking for an adverb. Not adjective.

[6] mixiユーザー 04月02日 21:39

Omygosh you two are genius!
I didn't expect to receive such clear answers this quick. This makes sense. I am really thankful to you two, "..."and Wakana!
Oh, and it is an adverb, indeed! Thanks!!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ