☆ENGLISH ONLY☆コミュの“悪人” ( a villain)

I went to see a movie. The title was “悪人”, that is,
a villain. The original was the best seller novel of “悪人”.
The hero of this movie was a young man. He met a young woman
by an encounter site of a cellular phone, and he killed her
by accident.

He killed her, but he didn't want to kill her from
the first. This murder was fated, that is, destiny.
Surely he is a murderer, but he is a villain?
The victim also had a fault. Anyway I know
that a cause of a crime is not simple in any case.

Maybe I have not been an offender by accident until now.
This movie asked me what “悪人” is.
Anyway the key word is an encounter site, that is, destiny.
A crime is a crime, but nobody wants to be an offender.
I feel the power beyond human beings even in the time
of mechanization.

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月15日 19:10

Today I saw it,too.
I felt the man was very sad person.
And the love in two people is beautiful.

I'm not good at writing English,so it's difficult to write my feelings colectly.
But the sea is beautiful.

[3] mixiユーザー 09月15日 22:31

I think that you are mistranslating "悪人" as villian. It's not quite the same thing. A villian is one who does bad by intent. In japanese, it better translates as "a man who has done bad things". Literally taken, it's "bad thing done person". Not the same as villian.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ