ガイです。お久しぶりですけど、皆さん元気ですか。すみません、きゅうにだけど、今週の土曜日に試合があります。最後までに相手が決まらなくて試合があるかどうか分からなかった。来れなければ大丈夫、また、試合あると思います。特に山本君とシホちゃん、いつも応援してくれてありがとうね! 試合はいつもの場所と同じだけど時間は open/13:30 start/14:00. 下のリンクで TICKET と場所の情報があります。イベントの名前は 3.29 CLUB DEEP TOKYO in 新宿FACE . 応援よろしくお願いします!
Yo, this is Guy. How's everybody doing? Late notice but I got a match this saturday in Shinjuku at 2:00. If you like fights and don't mind paying 4,000 yen please come! It's at a place called Shinjuku FACE (5th floor of a big entertainment building), doors open at 1:30 and fights start at 2:00. I'm the first match so don't be late. No sweat if you can't make it. There will be other opportunities to see me get punched in the face. :) You can get tickets and directions through the link below.