お便りありがとうございます。 後でゆっくりお返事書きますが、翻訳? Heal the Bayのページなどを翻訳されているんですか?
もし、Los Serenos de Point Vincenteでこのチラシ必要でしたら、Heal the Bayに言ったらもらえますよ。 ニュートラルバージョンがあって、そのに自分のグループの名前を入れてばいいだけっていうのがあります。 それが、まだウェブにアップしてません・・・ さらに、日本語も作りましたので、こちらの持って行っていいと思います。 メルアドをで送っていただければ、PDFファイルを送ります
ちょうど昨日ラジオで聞いたのですが、全米の石油の10%の消費量をプラスティック製品(レジ袋、コンテナーなども含む)に使っているのだそうです。使い捨てのものはその10%の中でどれくらいになるのかはわからないけれど、Heal the bay的にも、エコの観点からみても、地球を救え!の観点から見ても、地球の静脈かもしれない石油を根こそぎ削ぐのっていたたまれない。
ほんと、減るといいですね。