ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

アップ　シティコミュの新年初

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

新年初

mixiユーザー 2011年01月25日 03:27

皆さん明けましてこの野郎。
新年早々ネタ臭いけどネタではないネタをどうぞ。


昔僕がバイトしていた料理屋に、アメリカ人っぽいカップルがやって来ました。
カウンター席に座り、結構流暢な日本語で次々注文する外人さん。しばらく飲んでたその時におもむろにネタケース(刺身用や切り身にした魚を陳列するケース)に目をやりマスターにこう注文したのです。

｢ハマチ！｣

するとマスターは何を勘違いしたのか

｢あいよ！おーい！おあいそー！｣

と、おかみに叫んでいるではありませんか！
！！！


マスター！ハウマッチじゃないよ！ハマチだよ！他の注文は皆日本語だったのになんでそこだけリスニングなんだよ！






結局僕のツッコミでカップルは無事刺身にありつけたのですが、笑顔で会計を差し出した女将にア然とする外人カップルの目が点が忘れられないです…

コメント(4)

[1] mixiユーザー 01月28日 11:15

その現場、超見たかった〜！！


言葉の壁は、マスターしたつもりでも意外と厚いんだな・・・・


逆に、ハウマッチって言ったのにハマチを出すお寿司屋さんとかありそ（笑）


[2] mixiユーザー 01月30日 02:25

今度寿司屋でハウマチとかって濁して言ってみよ笑。この話すべらない話に確実に放送されるわ

[3] mixiユーザー 02月03日 00:22

＞ゆっこさん

若干ハスッパな表情で言うのがポイントね＾＾

[4] mixiユーザー 02月03日 00:24

＞マツリエさん

すべらない話かあ。出来ればウドあたりに語って欲しいなあｗｗｗｗ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

アップ　シティ 更新情報

アップ　シティのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

アップ　シティ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ