の歌じゃないのかな…。
|
|
|
|
コメント(32)
まず、初のPVにもなった"四季別"。
原英詞は省きます。
こちらの対訳は、マイマイ嬢が過去にブログの「Diary」にアップしたものです。
「四季別」
私は置いてきぼり…
ずっと光を見付ける事が出来ないから暗闇に座っているの…
私を捨てるなんて酷い人…
あの野郎…腐った奴だ
あんたは甘えた声で言った
「お前を大切に想うから心配するんだ」
抱き合って泣いた時そって祈ったの
「ずっとこのままで居させて下さい」
私はあなたに想いを伝えたのにあなたはうつむいていただけだった…
裏切り者
全て気付いていたよ…
あなたの火は消えていた…
裏切り者
あんたは冷めた声で言ったんだ
「俺今まで何やってたんだろう」
何で？何がいけなかったの？！
早く縛って！隔離して！
どうして？！何がいけなかったの？！
あんたは「サヨナラ」も言わずに消えました
あなたの声が欲しい
あなたの身体が欲しい
全て欲しかったのに来てくれなかった
唯小さな事望んでるだけなのに…
「私になってしまえば良かった…
血肉になれ…
骨を食え…」
…あの野郎…
何で？何がいけなかったの？！
早く縛って！隔離して！
どうして？！何がいけなかったの？！
あなたは「サヨナラ」も言わずに消えました
嘘つき！嘘つき！嘘つき！
あんたは真面目過ぎてつまんねぇんだよ！
「サヨナラ」
私を捨てるなんて最低野郎だ！
「くそくらえ」
でも本当に好きだったんだよ？
この気持ちは胸に閉まって
新しい道へ行く
原英詞は省きます。
こちらの対訳は、マイマイ嬢が過去にブログの「Diary」にアップしたものです。
「四季別」
私は置いてきぼり…
ずっと光を見付ける事が出来ないから暗闇に座っているの…
私を捨てるなんて酷い人…
あの野郎…腐った奴だ
あんたは甘えた声で言った
「お前を大切に想うから心配するんだ」
抱き合って泣いた時そって祈ったの
「ずっとこのままで居させて下さい」
私はあなたに想いを伝えたのにあなたはうつむいていただけだった…
裏切り者
全て気付いていたよ…
あなたの火は消えていた…
裏切り者
あんたは冷めた声で言ったんだ
「俺今まで何やってたんだろう」
何で？何がいけなかったの？！
早く縛って！隔離して！
どうして？！何がいけなかったの？！
あんたは「サヨナラ」も言わずに消えました
あなたの声が欲しい
あなたの身体が欲しい
全て欲しかったのに来てくれなかった
唯小さな事望んでるだけなのに…
「私になってしまえば良かった…
血肉になれ…
骨を食え…」
…あの野郎…
何で？何がいけなかったの？！
早く縛って！隔離して！
どうして？！何がいけなかったの？！
あなたは「サヨナラ」も言わずに消えました
嘘つき！嘘つき！嘘つき！
あんたは真面目過ぎてつまんねぇんだよ！
「サヨナラ」
私を捨てるなんて最低野郎だ！
「くそくらえ」
でも本当に好きだったんだよ？
この気持ちは胸に閉まって
新しい道へ行く
マイマイ嬢による、訳詞2…コレは一番私の好きな曲であり、バンドの代表曲。
（註は私によるものです。）
『Child be fond of…』
〜前説〜
Do you want a song of glory
Well…I'm facking screaming at you
（註：栄光の歌が欲しい？
うん…キミに向かって叫んでる。）
〜日本語歌詞〜
開かれた己の胸壊
運命に欠けた出会い
開かれた己の胸壊
大地に植えた適当な愛
（註：↑歌詞カードだと、「真剣に人と交際する」とあります。）
…道徳の変化…
無数の苦痛を背負い
one two three過去の映像を踏みつけた
悪魔になんかなりたくない…産声をあげる心
…Well…HunnyB…
好きだって毎日言えよ
不安になる…
愛してやるよ
濡れてるんだろ？
止めらんねぇよ(笑)…「可愛いなお前」
開かれた己の胸壊
運命に欠けた出会い
開かれた己の胸壊
大地に植えた適当な愛
…道徳の変化…
無数の恐怖を得て
one two three弱者を腹で笑い満たされ
美学に反する物事を殺す…汚れた大人
…Well…HunnyB…
力抜いて寄り添えよ
俺だけの天使…
浮気すんじゃねぇぞ！？
夢でだけにして
かっこ悪いだろ？…「キスしたい」
one two three小さな裸体を抱き締めて
one two three可愛い素顔を見つめるのが癖
悪技を覚える程「be fond of LOVE…」
one two three小さな裸体を抱き締めて
one two three可愛い素顔を見つめるのが癖
悪技を覚える程「be fond of LOVE…」
開かれた己の胸壊
運命に欠けた出会い
開かれた己の胸壊
大地に植えた適当な愛
…道徳の変化…
（註は私によるものです。）
『Child be fond of…』
〜前説〜
Do you want a song of glory
Well…I'm facking screaming at you
（註：栄光の歌が欲しい？
うん…キミに向かって叫んでる。）
〜日本語歌詞〜
開かれた己の胸壊
運命に欠けた出会い
開かれた己の胸壊
大地に植えた適当な愛
（註：↑歌詞カードだと、「真剣に人と交際する」とあります。）
…道徳の変化…
無数の苦痛を背負い
one two three過去の映像を踏みつけた
悪魔になんかなりたくない…産声をあげる心
…Well…HunnyB…
好きだって毎日言えよ
不安になる…
愛してやるよ
濡れてるんだろ？
止めらんねぇよ(笑)…「可愛いなお前」
開かれた己の胸壊
運命に欠けた出会い
開かれた己の胸壊
大地に植えた適当な愛
…道徳の変化…
無数の恐怖を得て
one two three弱者を腹で笑い満たされ
美学に反する物事を殺す…汚れた大人
…Well…HunnyB…
力抜いて寄り添えよ
俺だけの天使…
浮気すんじゃねぇぞ！？
夢でだけにして
かっこ悪いだろ？…「キスしたい」
one two three小さな裸体を抱き締めて
one two three可愛い素顔を見つめるのが癖
悪技を覚える程「be fond of LOVE…」
one two three小さな裸体を抱き締めて
one two three可愛い素顔を見つめるのが癖
悪技を覚える程「be fond of LOVE…」
開かれた己の胸壊
運命に欠けた出会い
開かれた己の胸壊
大地に植えた適当な愛
…道徳の変化…
「COLORED」
僕には色が無い
色が無い世界
僕は何色なんだろうな…？
捨てられた時死んじゃうはずだった
それが運命だと思ってた
けど、君と出会って存在した…
怖くて泣いたよ
暗い景色が広がるから…
でも君に抱き締められて色付いた
嬉しくて泣いたよ…
また独りにするんだね…？
扉が閉まって足音が消えていくんだもん
僕が王様なら引き止めたい
…昨日より早く「おかえり」って言わせてね？
怖くて泣いたよ
暗い景色が広がるから…
でも君に抱き締められて色付いた
嬉しくて泣いたよ…
「泣いてもいいよ？
誰も孤独とはさよなら出来ないからソバに居るよ？」
最後まで筆を握って居て！？
ぬりえを終わらせないで！？
言葉なんていらない…
理解出来るよ？
見えないものを信じているから…
「欲望は消えないけど大切なモノを捨てないで？
全てはソバにある
欲望は消えないけど大切なモノを捨てないで…捨てないで…全てはソバに」
僕には色が無い
色が無い世界
僕は何色なんだろうな…？
捨てられた時死んじゃうはずだった
それが運命だと思ってた
けど、君と出会って存在した…
怖くて泣いたよ
暗い景色が広がるから…
でも君に抱き締められて色付いた
嬉しくて泣いたよ…
また独りにするんだね…？
扉が閉まって足音が消えていくんだもん
僕が王様なら引き止めたい
…昨日より早く「おかえり」って言わせてね？
怖くて泣いたよ
暗い景色が広がるから…
でも君に抱き締められて色付いた
嬉しくて泣いたよ…
「泣いてもいいよ？
誰も孤独とはさよなら出来ないからソバに居るよ？」
最後まで筆を握って居て！？
ぬりえを終わらせないで！？
言葉なんていらない…
理解出来るよ？
見えないものを信じているから…
「欲望は消えないけど大切なモノを捨てないで？
全てはソバにある
欲望は消えないけど大切なモノを捨てないで…捨てないで…全てはソバに」
「三途」
-前説-
夢の中の私は本当の私だった…
白髪を腰まで伸ばして痩せた身体には大き過ぎるドレスを
引き摺って彷徨っていた…
「ここは何処…？」
粉雪がフワリフワリと舞っているその場所から
道が何本にも分かれていた…
「幸せになりたい…」
キラリキラリと音のする道を選んだ私は「三途」という川に辿り着きました…
「この川を渡ればきっと楽になれるわ…
私なんて消えてなくなってしまえばいいの…」
冷たい雪で凍った紫色の爪先が水面に触れる寸前…
「嫌だっ!!」
とあなたが叫んだ…
夢の画面はガラリと変わって、私は大きな黒い穴へと落ちてゆきました…
夢の中の私は透き通っていて、誰にも見えていないみたいなのに…
目覚めた私の背中を痛い位に捕えていてくれたのはあなたでした…
-日本語歌詞-
降り積もる雪の結晶は
汚れた私を少しずつ綺麗にしてくれたのかしら…
醜いこの身を川に流せば
あなたが涙流す事はなかった筈よ…
こんな私を想ってくれる優しいあなた
ありがとう…ありがとう…ありがとう…
「本当は何もかも怖くて仕方がないの…
時が来たら消えてしまいそうだから…
ずっと繋いだ手を離さないでいてちょうだい…
私から目を離さないでいてちょうだい…」
時間が無いの…迎えの馬車が待っているわ…
もう進まなくてはなりません…時間を稼ぐ為に私は泣き続けた…
「この暖かい道を真っ直ぐ行きなさい」
あなたが導いてくれたわ…
離れないで…
離さないで…
崩れてしまいそうな私を繋いでいて…
「この暖かい道を真っ直ぐ行きなさい」
その言葉を信じさせて…お願いだから…
離れないで…
離さないで…離さないで…離さないで…
抱き締めたまま私を染めてしまって…
積み重なった悲しい夢は
横で眠るあなたが少しずつ消してくれるの…きっと…
凍ったこの心が目を覚ましても
あなたの口付けで溶けて行くのね…ずっと…
-前説-
夢の中の私は本当の私だった…
白髪を腰まで伸ばして痩せた身体には大き過ぎるドレスを
引き摺って彷徨っていた…
「ここは何処…？」
粉雪がフワリフワリと舞っているその場所から
道が何本にも分かれていた…
「幸せになりたい…」
キラリキラリと音のする道を選んだ私は「三途」という川に辿り着きました…
「この川を渡ればきっと楽になれるわ…
私なんて消えてなくなってしまえばいいの…」
冷たい雪で凍った紫色の爪先が水面に触れる寸前…
「嫌だっ!!」
とあなたが叫んだ…
夢の画面はガラリと変わって、私は大きな黒い穴へと落ちてゆきました…
夢の中の私は透き通っていて、誰にも見えていないみたいなのに…
目覚めた私の背中を痛い位に捕えていてくれたのはあなたでした…
-日本語歌詞-
降り積もる雪の結晶は
汚れた私を少しずつ綺麗にしてくれたのかしら…
醜いこの身を川に流せば
あなたが涙流す事はなかった筈よ…
こんな私を想ってくれる優しいあなた
ありがとう…ありがとう…ありがとう…
「本当は何もかも怖くて仕方がないの…
時が来たら消えてしまいそうだから…
ずっと繋いだ手を離さないでいてちょうだい…
私から目を離さないでいてちょうだい…」
時間が無いの…迎えの馬車が待っているわ…
もう進まなくてはなりません…時間を稼ぐ為に私は泣き続けた…
「この暖かい道を真っ直ぐ行きなさい」
あなたが導いてくれたわ…
離れないで…
離さないで…
崩れてしまいそうな私を繋いでいて…
「この暖かい道を真っ直ぐ行きなさい」
その言葉を信じさせて…お願いだから…
離れないで…
離さないで…離さないで…離さないで…
抱き締めたまま私を染めてしまって…
積み重なった悲しい夢は
横で眠るあなたが少しずつ消してくれるの…きっと…
凍ったこの心が目を覚ましても
あなたの口付けで溶けて行くのね…ずっと…
リクエストに答えます。
リハーサルへの移動中にアップ(笑)
まずは「懺悔」
この曲はダズルを結成して初めて作った楽曲。
昔々の戦争時代のお話なんだ。
恋人の死に狂った女が神社で錯乱して、それを巫女様達が沈めようと押さえ付けている情景。
「懺悔」
「心配するな」って彼が言ったからずっと信じていたのに
私が駆け付けた時にはもう彼は死んでいたわ…
怖くて仕方がないの…
怖くてジッとして居られないの…
怖くてどうしようもないの…
何も怖がることはないわ？
彼は生きてる…
抱き締めてくれる…
接吻してくれる…
そしてひとつになるの
「心配するな」って彼が言ったからずっと信じていたのに
私が駆け付けた時にはもう彼は死んでいたわ…
馬鹿なこと言ってんじゃねぇよ！
「私達は負けたんだ…」
おかしなこと言わないで？！
じゃぁ何の為に私が生るってゆぅんだよ！
彼のもとへ逝くわ…
星になるの…
もう一度聞かせて？
「俺とお前はひとつだ」って
ねぇもう一度言って？
「この世が無くなっても一緒だ」って
「心配するな」って彼が言ったからずっと信じていたのに
私が駆け付けた時にはもう彼は死んでいたわ…
「心配するな」って彼が言ったからずっと信じていたのに私が駆け付けた時にはもう彼は死んでいたわ…
彼のもとへ逝くわ…
星になるの…
もう一度聞かせて？
「俺とお前はひとつだ」って
ねぇもう一度言って？
「この世が無くなっても一緒だ」って
意識が薄れてく…
「独りにしないから…」
今何て言ったの？
〜二人はひとつ〜
もう一度ゆっくり言ってみろよ！
〜俺とお前はひとつ〜
もっと…
リハーサルへの移動中にアップ(笑)
まずは「懺悔」
この曲はダズルを結成して初めて作った楽曲。
昔々の戦争時代のお話なんだ。
恋人の死に狂った女が神社で錯乱して、それを巫女様達が沈めようと押さえ付けている情景。
「懺悔」
「心配するな」って彼が言ったからずっと信じていたのに
私が駆け付けた時にはもう彼は死んでいたわ…
怖くて仕方がないの…
怖くてジッとして居られないの…
怖くてどうしようもないの…
何も怖がることはないわ？
彼は生きてる…
抱き締めてくれる…
接吻してくれる…
そしてひとつになるの
「心配するな」って彼が言ったからずっと信じていたのに
私が駆け付けた時にはもう彼は死んでいたわ…
馬鹿なこと言ってんじゃねぇよ！
「私達は負けたんだ…」
おかしなこと言わないで？！
じゃぁ何の為に私が生るってゆぅんだよ！
彼のもとへ逝くわ…
星になるの…
もう一度聞かせて？
「俺とお前はひとつだ」って
ねぇもう一度言って？
「この世が無くなっても一緒だ」って
「心配するな」って彼が言ったからずっと信じていたのに
私が駆け付けた時にはもう彼は死んでいたわ…
「心配するな」って彼が言ったからずっと信じていたのに私が駆け付けた時にはもう彼は死んでいたわ…
彼のもとへ逝くわ…
星になるの…
もう一度聞かせて？
「俺とお前はひとつだ」って
ねぇもう一度言って？
「この世が無くなっても一緒だ」って
意識が薄れてく…
「独りにしないから…」
今何て言ったの？
〜二人はひとつ〜
もう一度ゆっくり言ってみろよ！
〜俺とお前はひとつ〜
もっと…
続いてリクエストに答えます。
今日は「くうはく」。
1stアルバムは英語ばっかりですね(笑)
英文を日本語訳すると
実際書いてあるニュアンスと少し変わってきちゃうんだけど…
「空迫」
天気が荒れてきた
急に雲行きが怪しくなって来たんだ
ほらごらん！
空は凄まじい稲光を走らせた
…さて私の出番だ！
もしあなたが「寂しい…」なんて言ったら
私に我慢なんて出来るはずがないから
そんな言葉言わせやしないよ
私は空を包むように腕を広げて叫んだ
私の声が聞こえてる？
私の声は届いてる？
私があなたのソバに居てあげる
私があなたの髪を撫でてあげる
この気持ち言葉になんて出来ないけど
空のようなあなたを見続けるから
気が済むまで泣け
気が済むまで叫べ
気が済むまで行け
私がソバに居てあげる…
私があなたのソバに居てあげる
私があなたの髪を撫でてあげる
この気持ち言葉になんて出来ないけど
私があなたのソバに居てあげる
私があなたの髪を撫でてあげる
この気持ち言葉になんて出来ないけど
私の声が聞こえてる？
私の声は届いてる？
今日は「くうはく」。
1stアルバムは英語ばっかりですね(笑)
英文を日本語訳すると
実際書いてあるニュアンスと少し変わってきちゃうんだけど…
「空迫」
天気が荒れてきた
急に雲行きが怪しくなって来たんだ
ほらごらん！
空は凄まじい稲光を走らせた
…さて私の出番だ！
もしあなたが「寂しい…」なんて言ったら
私に我慢なんて出来るはずがないから
そんな言葉言わせやしないよ
私は空を包むように腕を広げて叫んだ
私の声が聞こえてる？
私の声は届いてる？
私があなたのソバに居てあげる
私があなたの髪を撫でてあげる
この気持ち言葉になんて出来ないけど
空のようなあなたを見続けるから
気が済むまで泣け
気が済むまで叫べ
気が済むまで行け
私がソバに居てあげる…
私があなたのソバに居てあげる
私があなたの髪を撫でてあげる
この気持ち言葉になんて出来ないけど
私があなたのソバに居てあげる
私があなたの髪を撫でてあげる
この気持ち言葉になんて出来ないけど
私の声が聞こえてる？
私の声は届いてる？
幻浄
（間違っていたらすんません。）
戻りたい…貴方の場所へ！
※心の苦しみを吐き出して
壁を揺らしながら、恐れないで、だから私たちは勝つ…
彼の全てを愛してるわ
でも、もうアイツは私のことなんて
1人にしないで…貴方を愛してるから
それだけが望み…。
この場所にある人の群れ
もっと多くの人々を手に入れて
友情が重要なんだって感じていたのに
私自身の道が欲しい
貴方は離れてもとどまっても好きなようにしてよ
言論の自由が私たちの音楽では保証されてるんだから
彼の全てを愛してるわ
でも、もうアイツは私のことなんて
1人にしないで…
貴方に戻りたい。
貴方と私の場所は一つ
頬に流れていく涙を残して
どんなことをしても貴方の心を捕らえたい
げんこを振り回すよ
私に貴方は拳を振った！
貴方に私は拳を振った！
私たちは狂ったように歌い続ける…。
それから…
※（Repeat）
何故かは分からないけど私は感じる…
（間違っていたらすんません。）
戻りたい…貴方の場所へ！
※心の苦しみを吐き出して
壁を揺らしながら、恐れないで、だから私たちは勝つ…
彼の全てを愛してるわ
でも、もうアイツは私のことなんて
1人にしないで…貴方を愛してるから
それだけが望み…。
この場所にある人の群れ
もっと多くの人々を手に入れて
友情が重要なんだって感じていたのに
私自身の道が欲しい
貴方は離れてもとどまっても好きなようにしてよ
言論の自由が私たちの音楽では保証されてるんだから
彼の全てを愛してるわ
でも、もうアイツは私のことなんて
1人にしないで…
貴方に戻りたい。
貴方と私の場所は一つ
頬に流れていく涙を残して
どんなことをしても貴方の心を捕らえたい
げんこを振り回すよ
私に貴方は拳を振った！
貴方に私は拳を振った！
私たちは狂ったように歌い続ける…。
それから…
※（Repeat）
何故かは分からないけど私は感じる…
『Left to cry there』
見ないよ…聞かないよ…あなたを感じることが出来ない
見たくない…聞きたくない…ひとりぽっち
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃない事知ってるから
怖いよ…怖いよ…居場所がない
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃないから
泣いてやる…泣いてやる…大声で泣いてやる
言いたい 「ねえ…キスして」って
言いたい 「ねえ…抱いて」って
泣いてやる…泣いてやる…
大声で泣いてやる
見ないよ…聞かないよ…あなたを感じることが出来ない
見たくない…聞きたくない…ひとりぽっち
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃない事知ってるから
怖いよ…怖いよ…居場所がない
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃないから
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃない事知ってるから
大声で泣いてやる
見ないよ…聞かないよ…あなたを感じることが出来ない
見たくない…聞きたくない…ひとりぽっち
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃない事知ってるから
怖いよ…怖いよ…居場所がない
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃないから
泣いてやる…泣いてやる…大声で泣いてやる
言いたい 「ねえ…キスして」って
言いたい 「ねえ…抱いて」って
泣いてやる…泣いてやる…
大声で泣いてやる
見ないよ…聞かないよ…あなたを感じることが出来ない
見たくない…聞きたくない…ひとりぽっち
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃない事知ってるから
怖いよ…怖いよ…居場所がない
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃないから
好きよ好きよと言えないのは君が僕を好きじゃない事知ってるから
大声で泣いてやる
「rein forest」
黒い雨tonightいいんだah目を覚まして
アナタ 消 tonight
誰か私を迎えに来て連れて行ってよ
アタシ 独り tonight
誰か私を迎えに来て連れて行ってよ
…ouch
愛は些細な事で憎しみへと姿を変えた
アタシが間違ってたの?誰かこの傷を癒して
黒い雨tonightいいんだah目を覚ましてtoday
青い空nextmorningいいんだahnow
心 無い tonight
誰か私を迎えに来て連れて行ってよ
枯れた 二人 tonight
誰か私を迎えに来て連れて行ってよ
…ouch
一度もくれなかった「逢いたい」
一度も疑わないアタシが間違ってたの?誰かこの傷を癒して
黒い雨tonightいいんだah目を覚ましてtoday
青い空nextmorningいいんだahnow
黒い雨tonightいいんだah目を覚ましてtoday
青い空nexmorningいいんだahnow
雨は止まず降り続いて
大地を潤わせて
花が咲き始めて
黒い雨tonightいいんだah目を覚ましてtoday
青い空nextmorningいいんだahnow
青い空
黒い雨tonightいいんだah目を覚まして
アナタ 消 tonight
誰か私を迎えに来て連れて行ってよ
アタシ 独り tonight
誰か私を迎えに来て連れて行ってよ
…ouch
愛は些細な事で憎しみへと姿を変えた
アタシが間違ってたの?誰かこの傷を癒して
黒い雨tonightいいんだah目を覚ましてtoday
青い空nextmorningいいんだahnow
心 無い tonight
誰か私を迎えに来て連れて行ってよ
枯れた 二人 tonight
誰か私を迎えに来て連れて行ってよ
…ouch
一度もくれなかった「逢いたい」
一度も疑わないアタシが間違ってたの?誰かこの傷を癒して
黒い雨tonightいいんだah目を覚ましてtoday
青い空nextmorningいいんだahnow
黒い雨tonightいいんだah目を覚ましてtoday
青い空nexmorningいいんだahnow
雨は止まず降り続いて
大地を潤わせて
花が咲き始めて
黒い雨tonightいいんだah目を覚ましてtoday
青い空nextmorningいいんだahnow
青い空
『Crash in2』
-日本語歌詞-
今更何も言えない
もう君の事で泣けない
もう君なんていらない
「好き」なんていらない
今更どうも思わない
新しい世界
君じゃないあの人の手を握って…
「君が居なくなって悲しくて寂しくてもうあんな気持ちにはなりたくない」
…人を愛す事に恐怖を覚えた
「もう二度と本気にはならないと決めて見つけたドライな愛し方」
…あたしにそんな事出来るはずがなかった
もう君を二度と愛せない
君に魅力を感じない
今更都合が良いんじゃない？
「好き」なんていらない
今はあの人しか好きじゃない
怖い位
君にだって邪魔出来ない位好き…だけど
心とは裏腹な態度
…傷は癒えない…
裸の自分見せられないのは
「君との報われなかった愛のせい」
君を恨み続けた
君を好き過ぎた
君を好き過ぎた
君を好き過ぎた
でも捨てられた
誰かに心開くのが怖くなった
愛せば愛す程壊れた時の衝撃が痛いからさ
でもねぇ
今はあの人が好き
今はあの人が好き
今はあの人が好き
でも進めないよ
あたしは君を恨んだ
けれど過去に無関係なあの人を苦しめてはいけない
君は今更戻ってきた
…少しづつ進む…
あたしの愛し方は間違っていなかったと
傷が癒え始める
複雑な情景と共に
君を好き過ぎた
君を好き過ぎた
君を好き過ぎた
もう好きじゃない
でもあの衝撃が痛過ぎたから前に進めない
でもねぇ
今はあの人が好き
今はあの人が好き
今はあの人が好き
だけど戸惑う
あたしは君を恨んだ
でも君が捨ててくれなかったら今はない
-日本語歌詞-
今更何も言えない
もう君の事で泣けない
もう君なんていらない
「好き」なんていらない
今更どうも思わない
新しい世界
君じゃないあの人の手を握って…
「君が居なくなって悲しくて寂しくてもうあんな気持ちにはなりたくない」
…人を愛す事に恐怖を覚えた
「もう二度と本気にはならないと決めて見つけたドライな愛し方」
…あたしにそんな事出来るはずがなかった
もう君を二度と愛せない
君に魅力を感じない
今更都合が良いんじゃない？
「好き」なんていらない
今はあの人しか好きじゃない
怖い位
君にだって邪魔出来ない位好き…だけど
心とは裏腹な態度
…傷は癒えない…
裸の自分見せられないのは
「君との報われなかった愛のせい」
君を恨み続けた
君を好き過ぎた
君を好き過ぎた
君を好き過ぎた
でも捨てられた
誰かに心開くのが怖くなった
愛せば愛す程壊れた時の衝撃が痛いからさ
でもねぇ
今はあの人が好き
今はあの人が好き
今はあの人が好き
でも進めないよ
あたしは君を恨んだ
けれど過去に無関係なあの人を苦しめてはいけない
君は今更戻ってきた
…少しづつ進む…
あたしの愛し方は間違っていなかったと
傷が癒え始める
複雑な情景と共に
君を好き過ぎた
君を好き過ぎた
君を好き過ぎた
もう好きじゃない
でもあの衝撃が痛過ぎたから前に進めない
でもねぇ
今はあの人が好き
今はあの人が好き
今はあの人が好き
だけど戸惑う
あたしは君を恨んだ
でも君が捨ててくれなかったら今はない
「tonight(日本語訳詞)」
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「未来に期待出来るかわからない…」
沢山の幸福より
ひとつの不幸が頭から離れない
「不安が消えない…」
答えのないモノに答えを出そうとするのが癖
「不安が消えない…」
…いつか心を縛っていたモノ
無くなる日は訪れ
今まで見えてなかったモノ
見えるようになる…
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「私独りじゃないんだ…」と
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「不安が消えない…」
…いつか心を縛っていたモノ
無くなる日は訪れ
今まで見えてなかったモノ
見えるようになる…
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「私独りじゃない！」
「目の前の闇を抜け出さないと
この先の闇が見れない…
目の前の山を乗り越えないと
この先の山も見れない…」
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「私独りじゃないんだ…」と
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「貴方に同じ空見て居て欲しい…」
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「未来に期待出来るかわからない…」
沢山の幸福より
ひとつの不幸が頭から離れない
「不安が消えない…」
答えのないモノに答えを出そうとするのが癖
「不安が消えない…」
…いつか心を縛っていたモノ
無くなる日は訪れ
今まで見えてなかったモノ
見えるようになる…
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「私独りじゃないんだ…」と
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「不安が消えない…」
…いつか心を縛っていたモノ
無くなる日は訪れ
今まで見えてなかったモノ
見えるようになる…
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「私独りじゃない！」
「目の前の闇を抜け出さないと
この先の闇が見れない…
目の前の山を乗り越えないと
この先の山も見れない…」
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「私独りじゃないんだ…」と
眠れない夜には夜空をいつも見上げてる
「貴方に同じ空見て居て欲しい…」
Eternity
僕を見て !
僕を見て !
いつもみたいに
「Hey !
君はずっと僕を好きでいれば良いんだよ !!」
無視しないで !
話を聞いて ?!
僕を終わらせないでよ…ねえ !
無視しないで !
目を見て
「さよならは嫌」と言って ?
僕を見て !
僕を見て !
いつもみたいにして !
僕を見て!
僕を見て !
いつもみたいにして !
何があっても君だけは僕の味方だと信じていたいのに
初めて君を遠くに感じた
君は僕の「宝物」になって
そしてすぐに居なくなるつもりなの ?
僕を見て !
今すぐ僕を見て !
無視しないで !
行かないで ?!
僕を置いてかないでよ…ねえ !
無視しないで!
顔を上げて
「な〜んて嘘」だと言って ?!
僕を見て !
僕を見て !
いつもみたいにして !
僕を見て !
僕を見て!
いつもみたいにして !
今すぐ僕を見て
僕を見て !
僕を見て !
いつもみたいに
「Hey !
君はずっと僕を好きでいれば良いんだよ !!」
無視しないで !
話を聞いて ?!
僕を終わらせないでよ…ねえ !
無視しないで !
目を見て
「さよならは嫌」と言って ?
僕を見て !
僕を見て !
いつもみたいにして !
僕を見て!
僕を見て !
いつもみたいにして !
何があっても君だけは僕の味方だと信じていたいのに
初めて君を遠くに感じた
君は僕の「宝物」になって
そしてすぐに居なくなるつもりなの ?
僕を見て !
今すぐ僕を見て !
無視しないで !
行かないで ?!
僕を置いてかないでよ…ねえ !
無視しないで!
顔を上げて
「な〜んて嘘」だと言って ?!
僕を見て !
僕を見て !
いつもみたいにして !
僕を見て !
僕を見て!
いつもみたいにして !
今すぐ僕を見て
『IN A MOMENT』
「君を思い出す日なんて無い
僕は君を忘れないから
隣で泣いている君のこと
時を越えて想いたい」
僕は色んなモノ手に入れたけど
大切なことを忘れてはいないかな
一番近くに居る人やモノを
当たり前なことと思ってはいないかな
…全て一瞬で消えてしまう…
「君を思い出す日なんて無い
僕は君を忘れないから
隣で泣いている君のこと
時を越えて想いたい」
空を見上げた
君を想った
空を見上げた
涙が流れた
誰かを何かを守る為には
誰かを何かを失わないといけないかな
…こうして静かに眠れる日まで
色んなことがあったから…
「君を思い出す日なんて無い
僕は君を忘れないから
隣で笑っている君のこと
時を越えて愛したい
君を思い出す日なんて無い
僕は君を忘れないから
隣で泣いている君のこと
時を越えて想いたい」
…全て一瞬で消えてしまう.…
…全て一瞬で消えてしまう.…
…全て一瞬で消えてしまう.…
「君を思い出す日なんて無い
僕は君を忘れないから
隣で泣いている君のこと
時を越えて想いたい」
僕は色んなモノ手に入れたけど
大切なことを忘れてはいないかな
一番近くに居る人やモノを
当たり前なことと思ってはいないかな
…全て一瞬で消えてしまう…
「君を思い出す日なんて無い
僕は君を忘れないから
隣で泣いている君のこと
時を越えて想いたい」
空を見上げた
君を想った
空を見上げた
涙が流れた
誰かを何かを守る為には
誰かを何かを失わないといけないかな
…こうして静かに眠れる日まで
色んなことがあったから…
「君を思い出す日なんて無い
僕は君を忘れないから
隣で笑っている君のこと
時を越えて愛したい
君を思い出す日なんて無い
僕は君を忘れないから
隣で泣いている君のこと
時を越えて想いたい」
…全て一瞬で消えてしまう.…
…全て一瞬で消えてしまう.…
…全て一瞬で消えてしまう.…
「僕が僕であるために」
生きれば生きる程見えなくなってしまう
生きれば生きる程聞こえなくなってしまう
生きれば生きる程匂わなくなってしまう
生きれば生きる程感じなくなってしまう
たくさんの出来事が僕を変えていく
たくさんの人達は僕を変えてしまう
泣けない弱い心も泣かない強い心もいらない…いらない…
僕が僕であるために
"人"は僕のことを変わり者と言うけれど
僕から見た"人"も変わり者なんだよ
たくさんの出来事が僕を変えていく
たくさんの人達は僕を変えてしまう
泣けない弱い心も泣かない強い心もいらない…いらない…いらない…いらない…
泣けない弱い心も泣かない強い心もいらない…いらない…
僕が僕であるために
生きれば生きる程見えなくなってしまう
生きれば生きる程聞こえなくなってしまう
生きれば生きる程匂わなくなってしまう
生きれば生きる程感じなくなってしまう
たくさんの出来事が僕を変えていく
たくさんの人達は僕を変えてしまう
泣けない弱い心も泣かない強い心もいらない…いらない…
僕が僕であるために
"人"は僕のことを変わり者と言うけれど
僕から見た"人"も変わり者なんだよ
たくさんの出来事が僕を変えていく
たくさんの人達は僕を変えてしまう
泣けない弱い心も泣かない強い心もいらない…いらない…いらない…いらない…
泣けない弱い心も泣かない強い心もいらない…いらない…
僕が僕であるために
『to the next』
「報われない…」口癖の様にぼやいた
起きていることが辛い…
…そんな沢山のことを望んでいるわけじゃない…
…そんな沢山のことを望んでいるわけじゃないのに…
『いつまでも同じような場所には
いつまでも同じような場所には居られない』
色々嫌なことばかりで
色々迷うことばかり…
…そんな沢山のことを望んでいるわけじゃない…
…そんな沢山のことを望んでいるわけじゃないのに…
『いつまでも同じような場所には
いつまでも同じような場所には居ちゃいけない』
ただ寂しい…
愛されたい…
いつか明るい光を浴びたい…
眠っていれば時間がもったいないけれど
眠っていれば辛いことを考えなくてもすむ
ねぇ…「幸せになりたい」
『いつまでも同じような場所には
いつまでも同じような場所には居たくない』
「報われない…」口癖の様にぼやいた
起きていることが辛い…
…そんな沢山のことを望んでいるわけじゃない…
…そんな沢山のことを望んでいるわけじゃないのに…
『いつまでも同じような場所には
いつまでも同じような場所には居られない』
色々嫌なことばかりで
色々迷うことばかり…
…そんな沢山のことを望んでいるわけじゃない…
…そんな沢山のことを望んでいるわけじゃないのに…
『いつまでも同じような場所には
いつまでも同じような場所には居ちゃいけない』
ただ寂しい…
愛されたい…
いつか明るい光を浴びたい…
眠っていれば時間がもったいないけれど
眠っていれば辛いことを考えなくてもすむ
ねぇ…「幸せになりたい」
『いつまでも同じような場所には
いつまでも同じような場所には居たくない』
「Circle」
(サビ)
春も
夏も
秋も
冬も
ずっと
この先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
(イントロ)
I won't forget
(忘れないよ)
I won't ever forget that you protect me
(あなたが私を守ってくれていること)
I will not forgot
(忘れるわけないよ)
(A)
You taught me how to smile,how to believe in other people
(あなたは
笑顔を、人を信じる心を教えてくれた)
You were the reason I could make friends and rely on those friends
(あなたが居たから仲間が出来て
仲間に頼ることも出来るようになった)
To shed tears for others,to understand true strength and kindness
(人の為に流す涙も
本当の強さも、優しさも)
This is all I learned from you
(全てあなたが教えてくれた)
(B)
You were born to meet me
(あなたは私に会う為に生まれて来た)
And I was born for you
(そして私も)
(サビ)繰り返し
(イントロ)繰り返し
(間奏)
(B)繰り返し
(サビ)繰り返し
(サビ)繰り返し
(イントロ)繰り返し
(サビ)
春も
夏も
秋も
冬も
ずっと
この先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
(イントロ)
I won't forget
(忘れないよ)
I won't ever forget that you protect me
(あなたが私を守ってくれていること)
I will not forgot
(忘れるわけないよ)
(A)
You taught me how to smile,how to believe in other people
(あなたは
笑顔を、人を信じる心を教えてくれた)
You were the reason I could make friends and rely on those friends
(あなたが居たから仲間が出来て
仲間に頼ることも出来るようになった)
To shed tears for others,to understand true strength and kindness
(人の為に流す涙も
本当の強さも、優しさも)
This is all I learned from you
(全てあなたが教えてくれた)
(B)
You were born to meet me
(あなたは私に会う為に生まれて来た)
And I was born for you
(そして私も)
(サビ)繰り返し
(イントロ)繰り返し
(間奏)
(B)繰り返し
(サビ)繰り返し
(サビ)繰り返し
(イントロ)繰り返し
「STEP」
(A)
There is something I gotta do
（やらなければいけないことがある）
…probably be difficult
（…それは難しいこと）
But I must do this or I cant go forward in life
（でも、それを成し遂げなければ先へは進めない）
(B)
That's why I must continue my journey
（だから旅を続けなければならない）
(サビ)
限り有る時間の中で
Since the day that my dream began
（始まったあの日から）
「Evrythings gonna be OK!」
（全てOK!）
Wow Oh 〜♪
引き返せない覚悟と共に
This way is my way
（これが私の道）
(A)
時を戻してもきっと同じ道を進むのだろう
何をしても私は私でしかないと知った
(B)
That's why I must continue my journey
（だから旅を続けなければならない）
(サビ)
限り有る時間の中で
Since the day that my dream began
（始まったあの日から）
「Evrythings gonna be OK!」
（全てOK!）
Wow Oh 〜♪
後ろ歩きを覚えてる暇は無い
(中間)
…Tick-Tack…
気付けば大人になっていた
背負うモノが増えていた
それでも
まだ私には可能性があるでしょう?
(サビ)
限り有る時間の中で
Since the day that my dream began
（始まったあの日から）
「Evrythings gonna be OK!」
（全てOK!）
Wow Oh 〜♪
引き返せない覚悟と共に
This way is my way
（これが私の道）
(A)
There is something I gotta do
（やらなければいけないことがある）
…probably be difficult
（…それは難しいこと）
But I must do this or I cant go forward in life
（でも、それを成し遂げなければ先へは進めない）
(B)
That's why I must continue my journey
（だから旅を続けなければならない）
(サビ)
限り有る時間の中で
Since the day that my dream began
（始まったあの日から）
「Evrythings gonna be OK!」
（全てOK!）
Wow Oh 〜♪
引き返せない覚悟と共に
This way is my way
（これが私の道）
(A)
時を戻してもきっと同じ道を進むのだろう
何をしても私は私でしかないと知った
(B)
That's why I must continue my journey
（だから旅を続けなければならない）
(サビ)
限り有る時間の中で
Since the day that my dream began
（始まったあの日から）
「Evrythings gonna be OK!」
（全てOK!）
Wow Oh 〜♪
後ろ歩きを覚えてる暇は無い
(中間)
…Tick-Tack…
気付けば大人になっていた
背負うモノが増えていた
それでも
まだ私には可能性があるでしょう?
(サビ)
限り有る時間の中で
Since the day that my dream began
（始まったあの日から）
「Evrythings gonna be OK!」
（全てOK!）
Wow Oh 〜♪
引き返せない覚悟と共に
This way is my way
（これが私の道）
「CIRCLE」
-テーマ-
愛
感謝
春も夏も秋も冬も
ずっとこの先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
I won't forget
I won't ever forget that you protect me
I will not forgot
(忘れないよ
あなたが私を守ってくれていること
忘れるわけないよ)
You taught me how to smile,how to believe in other people
(あなたは笑顔を人を信じる心を教えてくれた)
You were the reason I could make friends and rely on those friends
(あなたが居たから仲間が出来て仲間に頼ることも出来るようになった)
To cry tears for others,to understand true strength and kindness
(人の為に流す涙も本当の強さも優しさも)
This is all I learned from you
(全てあなたが教えてくれた)
You were born to meet me
And I was born for you
(あなたは私に会う為に生まれて来た
そして私も)
春も夏も秋も冬も
ずっとこの先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
I won't forget
I won't ever forget that you protect me
I will not forgot
(忘れないよ
あなたが私を守ってくれていること
忘れるわけないよ)
You were born to meet me
And I was born for you
(あなたは私に会う為に生まれて来た
そして私も)
春も夏も秋も冬も
ずっとこの先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
春も夏も秋も冬も
ずっとこの先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
I won't forget
I won't ever forget that you protect me
I will not forgot
(忘れないよ
あなたが私を守ってくれていること
忘れるわけないよ)
-テーマ-
愛
感謝
春も夏も秋も冬も
ずっとこの先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
I won't forget
I won't ever forget that you protect me
I will not forgot
(忘れないよ
あなたが私を守ってくれていること
忘れるわけないよ)
You taught me how to smile,how to believe in other people
(あなたは笑顔を人を信じる心を教えてくれた)
You were the reason I could make friends and rely on those friends
(あなたが居たから仲間が出来て仲間に頼ることも出来るようになった)
To cry tears for others,to understand true strength and kindness
(人の為に流す涙も本当の強さも優しさも)
This is all I learned from you
(全てあなたが教えてくれた)
You were born to meet me
And I was born for you
(あなたは私に会う為に生まれて来た
そして私も)
春も夏も秋も冬も
ずっとこの先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
I won't forget
I won't ever forget that you protect me
I will not forgot
(忘れないよ
あなたが私を守ってくれていること
忘れるわけないよ)
You were born to meet me
And I was born for you
(あなたは私に会う為に生まれて来た
そして私も)
春も夏も秋も冬も
ずっとこの先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
春も夏も秋も冬も
ずっとこの先もあなたと一緒に居れたら…
I have never forgot you even for a day
(１日だって忘れたことは無いよ)
I won't forget
I won't ever forget that you protect me
I will not forgot
(忘れないよ
あなたが私を守ってくれていること
忘れるわけないよ)
「すけさん(仮タイトル)」
-テーマ-
攻撃
応援
(Aシャウト＆メロ)
While being measured by others
My emotions are fading
My emotions are falling apart
(他人のものさしの中
感情の衰退
感覚の崩壊)
The society will kill us all
(世間は人を殺す)
While being constrained by adults
Feelings are crippled
The mind is in a vicious cycle
(大人のしがらみの中
感性の不自由
精神の悪循環)
These times will be the death of us
(時代が人を殺す)
(Bシャウト)
Break it down
(壊せ)
(サビ)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
(Cメロ)
鏡に写る歪んだ不平等時を刻む影
Left and right
Front and back
Up and down
Unseen loneliness around
(右も左も後ろも前も上も下も見えない孤独)
(Bシャウト&メロ)
Break it down
Live your life
(壊せ
生きろ)
心を突き動かして
Break it down
Live your life
(壊せ
生きろ)
心が溢れ出した
(サビ)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
(ブレイクダウン中間シャウト)
The fire is lit
(火は灯る)
(サビ)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
-テーマ-
攻撃
応援
(Aシャウト＆メロ)
While being measured by others
My emotions are fading
My emotions are falling apart
(他人のものさしの中
感情の衰退
感覚の崩壊)
The society will kill us all
(世間は人を殺す)
While being constrained by adults
Feelings are crippled
The mind is in a vicious cycle
(大人のしがらみの中
感性の不自由
精神の悪循環)
These times will be the death of us
(時代が人を殺す)
(Bシャウト)
Break it down
(壊せ)
(サビ)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
(Cメロ)
鏡に写る歪んだ不平等時を刻む影
Left and right
Front and back
Up and down
Unseen loneliness around
(右も左も後ろも前も上も下も見えない孤独)
(Bシャウト&メロ)
Break it down
Live your life
(壊せ
生きろ)
心を突き動かして
Break it down
Live your life
(壊せ
生きろ)
心が溢れ出した
(サビ)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
(ブレイクダウン中間シャウト)
The fire is lit
(火は灯る)
(サビ)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
『FINAL ATTACK』
While being measured by others
My emotions are fading
My emotions are falling apart
(他人のものさしの中
感情の衰退、感覚の崩壊)
The society will kill us all
(世間は人を殺す)
While being constrained by adults
Feelings are crippled
The mind is in a vicious cycle
(大人のしがらみの中
感性の不自由、精神の悪循環)
These times will be the death of us
(時代が人を殺す)
Break it down
(壊せ)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
鏡に映る歪んだ不平等時を刻む影
Left and right
Front and back
Up and down
Unseen loneliness around
(右も左も後ろも前も上も下も見えない孤独)
Break it down
Live your life
(壊せ、生きろ)
心を突き動かして
Break it down
Live your life
(壊せ、生きろ)
心が溢れ出した
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
The fire is lit
(火は灯る)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
While being measured by others
My emotions are fading
My emotions are falling apart
(他人のものさしの中
感情の衰退、感覚の崩壊)
The society will kill us all
(世間は人を殺す)
While being constrained by adults
Feelings are crippled
The mind is in a vicious cycle
(大人のしがらみの中
感性の不自由、精神の悪循環)
These times will be the death of us
(時代が人を殺す)
Break it down
(壊せ)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
鏡に映る歪んだ不平等時を刻む影
Left and right
Front and back
Up and down
Unseen loneliness around
(右も左も後ろも前も上も下も見えない孤独)
Break it down
Live your life
(壊せ、生きろ)
心を突き動かして
Break it down
Live your life
(壊せ、生きろ)
心が溢れ出した
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
The fire is lit
(火は灯る)
すがり付いた昨日に別れを
果てない思いほどいて明日へ
見渡しても終わりは無い
前だけを
Look straight ahead and go forward
(前を向いて行け)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
DAZZLE VISION 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
DAZZLE VISIONのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 相棒
- 59210人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209900人
- 3位
- 横浜ＤｅＮＡベイスターズ
- 36152人