ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ウエディング・リストコミュのChristmas List

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
クリスマス・リストとは、クリスマスを前に子供たちが神様
(あるいはサンタさんとされるときもあります。)
への「お願いごと」を書き記しておくリストのことだそうです。

有名なのは『My Grown-Up Christmas List』 by Natalie Cole

Do you remember me
I sat upon your knee
I wrote to you
With childhood fantasies
Well, I'm all grown up now
Can you still help somehow
I'm not a child
But my heart still can dream
So here's my lifelong wish
My grown-up Christmas list

Not for myself
But for a world in need

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
Every man would have a friend
That right would always win
And love would never end
This is my grown-up
Christmas list


人々が引き裂かれることなく
戦争が二度と起こらず
時がすべての傷を癒しますように
皆が友達を持ち
正義が常に勝ち
そして愛が永遠でありますように
これが私の大人のクリスマスリスト

どうしても叶えたい
願いがあるの
私じゃなく
必要な人に

戦争が起きないように
引き裂かれないように
時よ癒して
友達がいて
正義が勝つこと
愛は終わらない
これが私のChristmas list
あきらめてはいけない
わたしたちのChristmas list

(作詞&作曲:David Foster Linda Thompson 訳:吉元由美)


バラードの極みといわれるほど美しく感動的な旋律で、歌詞がまたとても素晴らしいです。

ナタリー・コールが他界した父のナット・キング・コールにクリスマスのプレゼントとして、戦争の無い事、愛が終わらない事、正義が勝つことへの願いがこめられていると聞きました。

「神様 どうか自分のためじゃなく 世界中で必要としているすべてのひとたちに
 戦争が二度と起きませんように
決して引き裂かれることの無い平和と愛と幸せを与えてください、、、」


クリスマス前にはよくこの曲を聞きます。

この曲を通して、願い、祈り、愛、平和 忘れてはならない大切なことが心に響いてきます。

大人になり、神さまにどうしてもかなえてほしい願いごと。。。
その願いがクリスマス・リストに込められているのです。

感動です。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ウエディング・リスト 更新情報

ウエディング・リストのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。