シュタイナー言語造形ことばの家コミュのこころのこよみ(第6週) ～もっと見る～

Es ist erstanden aus der Eigenheit

己であることから蘇る、

Mein Selbst und findet sich

わたしのわたしたるところ。そしてみずからを見いだす、

Als Weltenoffenbarung

世の啓けとして、

In Zeit- und Raumeskräften;

時と場の力の中で。

Die Welt, sie zeigt mir überall

世、それはいたるところでわたしに示す、

Als göttlich Urbild

神々しいもとの相（すがた）として、

Des eignen Abbilds Wahrheit.

わたしの末の相（すがた）のまことたるところを。

わたしは、とかく、ものを写真に撮るが、ものをよく見ていない。
そんなことを、先日、セザンヌの絵を観ていて考えさせられた。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=69571333&comm_id=1859685

時と場の中で、
世が啓けてくるまで、
世が秘密を打ち明けてくれるまで、
ものを観る。

そして、その世の啓けこそが、本当の「わたし」の顕れなのだ。

世と「わたし」がすでにひとつであることを、身で証していく事。

そのことの実践がここにあると、セザンヌの絵に感じた。

世は末の相（すがた）しか、わたしに見せてくれていないとしても、
その末の相をもっと、意識的に、意欲的に、よく見ることで、聴くことで、触れることで、
その中にまことたるところ、神々しいもとの相（すがた）が顕れてくる。

この季節、もっと観よう。
眼だけでなく、からだまるごとを使って、ものを観てみよう。
世は、いたるところで、わたしに神々しい相（すがた）をわたしに示そうとしてくれている。