spiderbaitコミュの新曲でも出すのか?それとも・・・

すみません。英語のわからない管理人なので翻訳サイトを使って、なんとなくこんな感じ？という不可解なところでトピ立てします。

映画『Ghostrider』向けに新曲を3曲、Johnny Cashの(Ghost) Riders in the Skyのカバー1曲を録音した♪とあります。←多分(笑)

しかし、曲がどのような形式を取ってリリースされるかはいまだ議論中であり、SONYからのリリースは今のところない（白紙状態？）。というような内容だと思うのですが、詳細わかるかたいらっしゃいましたら教えてくださいませ。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月07日 22:02

ん…英語は苦手です_l￣l○lll
誰かわかりますか～??

[2] mixiユーザー 05月07日 22:28

↑pilotsglideさんの訳であってますよ。

spiderbaitのマネージャー宛にファンからGhostriderの曲がいつリリースになるのか問い合わせが殺到しすぎたので、それに対する問い合わせはもう勘弁してくれ、だそうです。トレビュートCDとしてGhostriderのDVDにおまけとして入れるか話し合い中とのことですが、今のところリリースの予定はないそうですね。レコード会社と揉めているのかよくわかりませんが。

Johnny Cashのカバー曲は下のページから聴けますよ。残りのオリジナル3曲が気になる。
http://www.supload.com/listen?s=Smzt06aug4y

[3] mixiユーザー 05月09日 00:02

こち>
洋楽好きなのに、英語がわからんってありなのか？と、たまに自問自答してしまう(笑)

サイコ>
訳、合ってましたか☆直訳されるので「こんな感じか?」って感じで少し直してトピアップしてみましたが。ホッとしてます(笑)

早速、上記リンクよりダウンロードしちゃいました♪貴重な情報、ありがとうございます☆☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ