インドのネットワークを作りたいコミュのインド人との交流掲示板

管理人様、勝手に宣伝をして申し訳ございませんが、ご都合悪ければ削除して頂ければと思います。

(English follows later)
新しくフェイスブックにコミュニティーページを作りました。
こちら↓↓　で管理人をやっております。

http://www.facebook.com/#!/ExperienceIncredibleIndia

このページの目的は、日本人とインド人の相互理解です。
インドでは「なぜこんなことが起こるの？」とか「なぜそんなことするの？」という
よく分からないことがよく起こると思います。。
インドに滞在している日本人は日々苦労していると思いますが（私もそうでした）、
そんな苦労話や、おもしろい話や、理解不明な話などを共有したりだとか、
インド人の友達を作ったりするためにご活用頂ければと思います。

このページに書き込むと、それに対してネイティブのインド人が背景や解決策を
コメントしてくれると思います。日本人とインド人のお互い理解できていない点を分かりあうためにも、
このページが役に立てたらいいと思います。

対象者はもちろんインド/日本に興味ある方、インド滞在者、インド/日本を勉強している人、
日系企業で働くインド人、インド企業で働く日本人、日本人/インド人との友人関係を作りたい方などなどです。
お互いの文化や思考の違いを理解したうえで、よりよいFriendshipを築きましょう！

尚、翻訳機能が付いていますので、日本語で書き込んでも大丈夫ですが、
翻訳機能はFaceBookに内蔵のもので、上手く意味が翻訳されない場合もありますので、
可能であれば英語のほうを推奨します。

おもしろいネタが出てくればチャロー（インドにて毎月刊行の日本人向けフリーペーパー）掲載も検討中です。

I have made this new community page.

http://www.facebook.com/#!/ExperienceIncredibleIndia

The purpose of this is a mutual understanding between Japanese and Indian.
Many a times the difference of cultures and thinking could lead to incomprehensive situation which
could be difficult to understand.
Japanese who live in India share such events experienced and happenining in India everyday.
We want to share them and want to know the backgrounds, solutions, or how Indian people would feel.
To the events shared, I would like Indian people to give your views, which will lead that
Exchange of cultures and cross cultural sharing of Thoughts could influence the minds of
Japanese and Indian people.

This website is targetted at anyone who is interested in Japanese/Indian cultures, Japanese expatriates in India, Indian who work in Japanese companies,
students who study about Japan or India, those who want to build up friendship or business relationship, etc.

So, to make this webpage successful, I would like you to be one of the precious commentators!!

By the way, Japanese language can be translated with a translate tab.
(automatic translation sometimes not be perfect)

The most interesting question/comment might be appeared in Monthly free Japanese magazine 'Chalo', placed
in some shops in India. ( in that case, your consent will be asked)