ロック･バー　ＳＫＹ　ＤＯＧ　コミュのThe cock fair !!

昨晩も御来店ありがとうございました！
今秋一番の寒さだよ八王子。御来店、感謝！

昨日は「酉の市」一の酉だったのですなぁ。
つぅ事は今年は三の酉があるのですなぁ。
昨夜は「酉の市」関係の差し入れとして「広島風お好み焼き」♪
スカド初の「熊手！」がありました～。　それぞれ、very thanx!
（しまったね。ガーちゃん差し入れの熊手写メってないや。）

はいはい。好い加減な事をポンポン言う芸風の店ですよ。スカドは♪
埋めときゃいいんだよ。会話なんて♪
おー、なんてぇ店だ！　ひどいじゃないか！　
いいんだよ。飲み屋なんて、そんなもんだ♪
おっ、初めて読む人は誤解しそうだなぁ。
ツボを押さえて真摯な会話を不器用にするのもスカドの芸風なのですよ。
いや、本当に。　そりゃもう商売っ気なしに♪

見事に、昨夜の会話に「オバマ」という名前は出なかったねぇ。
そういう面子・流れでは無かったか。　
「Yes We Can」とか、また無責任にカウンターで言いまくろうっと♪
スカドにも「変革」が必要です♪

今日の音ネタ。
ひっさしぶりに顔を見たゲストさんから、ひっさしぶりにリクエスト受けました♪
Led Zeppelin 「アキレス最後の戦い」！　
アルバム「プレゼンス」の一曲目ですね。
私がアナログ盤を購入した中学生の頃、このアルバムがゼップの最新盤でやんした。
このアルバムがボンゾ（ジョン・ボーナム）生前最後の正規盤となりました。
（彼の残した音源で、コーダなんてアルバムが出ましたが）
当時にしては、このアルバムの音質は異様に「硬質」だと私は感じました。
ロバート・プラントが事故により不在中にジミー・ペイジが
全体の音を録ったと言われておりますが、そうだと思います。
ゼップ解散直後のペイジのアルバムがやはり「硬質」な音として耳に入ってきました。
私の中では、当時はまだそういう名称がありませんでしたが
「メタル」の本格的メジャー一作目といった印象になっております♪
「アキレス最後の戦い」めっちゃカッコ良くて好きな曲なんですが
なんだか、ゼップの一連の作品と混同できないんですよ。未だに。
ひたすらストイックなリフが続く、脅威の一曲です♪
私は中学生の頃、この曲を聴いて遅刻して登校する日々を経験しております♪
しっかし、このアルバムも色々と面倒臭いゼップ・バンド・アンサンブル満載ですなぁ。

明治から昭和の初期に海外へ版画を紹介する時に
「酉の市」を“The cock fair”と英訳してたそうです。
そりゃ～違うべ！　音だけの直訳やん！
最近の英訳としては
“The "Bird - day"(fair held on the days of the Bird in November)。
なかなかね。雰囲気までは伝わりませんね。「鳥の市」ね。そういう意味じゃぁ・・・
エニウェイ、
今宵もお待ちしております♪
ヨロシク！
ケロケロ♪

タイガー・ジョー。ハカイダー。モグラ獣人。　
（敵なのに、主人公より人気・インパクトが大きかった☆）　　ちゃおんぱ！