ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

心に残るみことば★コミュのルカ 2章10節

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
御使いは彼らに言った。「恐れることはありません。今、私はこの民全体のためのすばらしい喜びを知らせに来たのです。


Then the angel said to them, "Do not be afraid, for beholod, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.
Luke 2:10

コメント(2)

天使は言った。「恐れるな。わたしは、民全体に与えられる大きな喜びを告げる。 (新共同訳)

御使は言った、「恐れるな。見よ、すべての民に与えられる大きな喜びを、あなたがたに伝える。 (口語訳)

主イエスがお生まれになった時,一番最初に讃美したのは,
「すると、突然、この天使に天の大軍が加わり、神を賛美して言った」(2:14)とあるとおり,天使と天の軍勢です。すごいですね!


きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。
このかたこそ主なるキリストである。
あなたがたは、幼な子が布にくるまって飼葉おけの中に寝かしてあるのを見るであろう。それが、あなたがたに与えられるしるしである。

するとたちまち、おびただしい天の軍勢が現れ、御使と一緒になって神をさんびして言った、 「いと高きところでは、神に栄光があるように、地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。 (ルカ2章口語訳)

個人的には,ここは口語訳が好きですぴかぴか(新しい)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

心に残るみことば★ 更新情報

心に残るみことば★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング