ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

心に残るみことば★コミュのイザヤ書　53章11節

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

イザヤ書　53章11節

mixiユーザー 2009年04月13日 09:48

彼は、自分のいのちの
激しい苦しみのあとを見て、満足する。
わたしの正しいしもべは、
その知識によって多くの人を義とし、
彼らの咎を彼がになう。


He will suffer many things in his soul.
But then he will see life and be satisfied.
My good servant will make many people right with God.
He carried away their sins.
Isaiah 53:11

コメント(2)

[2] mixiユーザー 04月13日 12:22

彼は自らの苦しみの実りを見
それを知って満足する。
わたしの僕は、多くの人が正しい者とされるために
彼らの罪を自ら負った。 （新共同訳）

彼は自分の魂の苦しみにより光を見て満足する。
義なるわがしもべはその知識によって、
多くの人を義とし、また彼らの不義を負う。 （口語訳）

その生命（いのち）の艱難辛苦（かんなんしんく）の後、彼は見るだろう。
彼は知ることで満足するであろう。
義なる僕は、多くの者たちを義とし、
彼らの罪を、彼こそが担うであろう。

第４の僕（しもべ）の詩（52:13〜53:12）です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

心に残るみことば★ 更新情報

心に残るみことば★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

心に残るみことば★

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ