Paulinho da ViolaコミュのPortelaのDesfileに参加したPaulinho

今開催中のリオのカーニバル。
マンゲイラの行列に参加するはずだったベッチ・カルヴァーリョですが、結局山車に彼女の乗れるスペースは無いという状況からディレクター側との間で確執が生じ、結局健康状態にも問題のある彼女は地面を歩くわけにはいかない！と参加を破棄したのだそうですね。

で、同じサンビスタとしてパウリーニョはこの双方の気まずい関係を和解に導こうという意図もかねてポルテーラのパレードに参加した様子です。

それにしても楽しそうです。

RIO - O compositor Paulinho da Viola disse na madrugada desta terça-feira, após desfilar pela Portela, que torce para que a direção da Mangueira e a sambista Beth Carvalho possam se reconciliar. Na apresentação da escola verde e rosa, na segunda-feira, 19, a compositora foi expulsa de um carro alegórico e acabou sem desfilar.
Beth havia pedido para não sair no chão, como sempre fazia, porque estava com um problema na coluna. Inicialmente, a diretoria disse que não havia lugar para ela, mas antes do início do desfile voltou atrás. Porém, minutos antes da apresentação, Beth acabou sendo retirada de um dos carros alegóricos. "Eu gostaria que esse caso fosse superado e a Beth voltasse a desfilar na Mangueira", declarou.

Paulinho da Viola aguardou com expectativa sua entrada na avenida. Ele desfilou no alto de um carro da Portela junto com outros baluartes da escola. "Eu me orgulho muito de estar nesse carro", declarou.

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月21日 22:24

ベッチの健康状態に問題があるって心配です。深刻なものじゃないことを願ってます。

健康になって日本に来て欲しいですね。でも日本のベッチファンの数って、ジョアン・ジルベルトのファンに比べて1/100以下でしょうから、来日は難しいでしょうね。

[2] mixiユーザー 02月22日 03:45

Tomjinhoさん
ベッチは背骨に何かトラブルがあるみたいですね。写真の様子を見ると健康そうだったので（怒ってる最中の写真ですがUpしておきます）、多分深刻なことではないと思います。体重が重たすぎるのかもしれませんね…
どうもマンゲイラ側と彼女の間で上手く確認が取れていなかったことが原因らしいのですが、高い費用をはたいてそのための衣装まであつらえたベッチは「もうマンゲイラのパレードには参加しない！」と完全へそ曲げ状態だそうです。
ブラジルでは知らない人のほぼ居ないサンバ界の大御所ですけど、日本では多分知名度はサンバ好きな人意外には無いでしょうね。