ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ナースと英語コミュの本当に沈黙は金なの?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「沈黙は金なり、雄弁は銀なり」なんて格言がありますが、英語の世界では「沈黙は厳禁です」決して現金ではありません!

外国人との会議の中で、日本人が意見を求められた時、シーンとしてしまう風景をたまに見かけます。これは外国人にはとても異様に感じるようです。

なぜなら外国人にとって会議とは、その会議に出席している全員で意見を交換し、情報を共有し、問題を解決し、結論を見つけ出すものだからです。

日本人の場合は、発言をしないことによって、遠まわしに反対の意思を伝えるということもありますよね。そういう習慣は外国ではないので、とても困惑してしまうわけです。

何か意見を聞かれて賛成なら
I agree with you.
I quite agree.
I think we should do that.

もしもまだ考えている途中なら
I am still thinking.
I have not decided yet.

その意見に反対なら
I have another opinion.

などなど「ちゃんと聞いて考えているよ」という意思表示をしましょう。また外国人は通訳泣かせな早口の人が多いです。自分の意見を言いたくても、なかなか入り込めない時もあります。

そういう時は
May I interrupt?ちょっとよろしいですか?
とドンドン割りこんで会話をストップしても大丈夫です。私はここにいるよ!とアピールしましょう。

コメント(1)

はじめまして。violetと申します。
このコミュへのご招待ありがとうございます。
英語は苦手なんですが、英語でコミュニケーションできるようになりたいです。
これから一緒に学ばせてください。
よろしくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ナースと英語 更新情報

ナースと英語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング