ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

マッコルリing韓国コミュのマッコルリのお供に面白写真

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
お酒(マッコルリ)のお供に楽しい写真、と言う事で、韓国で見かけた怪しい日本語看板、妙なモノ、異文化なアレコレの写真をまとめてアップしちゃおうか、と言う企画です。

まずは、釜山海雲台にて昼間から焼酎しながらギターをつま弾くカッコいいご老人。『エロス』と言う名のコンドーさん(汗)。イーテウォン(梨泰院)のステージ衣装店(誰が着るの〜〜)。

コメント(82)

釜山観光ホテルの近辺でやたらと目に付いた『BBクリーム』の正札。これは何だろう、と帰国後、ネット検索してみたら、

韓国で話題の、化粧下地&ファンデ&ダメージケアを同時に行えるというコスメ。日本でも最近、評判が良く、手に入りにくくなってる。

だそーです。あー、それで(手に入りにくいから)、『あります』が生きてくる訳ですね。『安いですよ』が妙に微笑ましい。ふっかけて高く売ってる(これをパガチと言う)店があったりするのだろうか。
足・全身マッサージですが、縦書きの時には『l』にして欲しいなと。じゃないと、横書きだと、マッサ l ジなのかっつーの。

これも釜山ホテル近所で発見の面白メニュー。『こんーだて』ってのも(汗)。どうして伸びるの?

『めんるい』も『めんーるい』になってるし。

『しょうちゅう』が『しょうちゅ』なのは可愛い。ビールは『ビル』です。ビルディングのビルじゃない(そんなものは誰も飲まんの←皆様)。伸びるべきところが伸びず、伸びないところが伸びちゃう不思議。

テジョンデ(太宗台)で見かけたカップル。美女と出っ腹男性(人の事は全然言えないけど)。でも、この違和感の原因は、女性が、可愛いチマチョゴリであでやかにしてるのに、この男性のあまりにも素っ気無い装い。もちょっとエエ格好せいよ、と言いたくなるのでした。
釜山ホテルの近く、シジミ屋で頂いた朝食。シジミ汁、五穀米、鯖の煮たの、キムチ類、パンチャン(おかず)類、野菜類、ぎょうさん出て、たったの¥600円!ヤスイ!

ご飯を野菜に乗せて、キムチ、パンチャン類、鯖、等を更に乗せ、巻き巻きして頂きます。これをサムパップ(巻きご飯)と言う。美味しかったなぁ。
現在、釜山で大人気のマッコリ、『センタク』!多分、漢字では、鮮濁、をイメージしてるんじゃないかな。マッコリは別名、タクチュ=濁チュ、つまり濁り酒なのですから。

んで、実際、このセンタク、無茶旨かったです!あー皆さんにも飲んでいただきたい!

友人夫妻とナンポドンのセンタク直営宣伝酒場に行きました。マッコリも旨かったけど、パンチャン類も皆、旨い〜。はしご酒だったので、注文少なめにと、頼んだのはセンタクと玉子焼だけだったのですが、この玉子焼のでかさ!また、旨さたるや!

また、是非に行きたいセンタク宣伝酒場でした。
センタク宣伝酒場の看板。

地下鉄駅構内にもセンタクの宣伝が。

実際、釜山ッ子の間で、アレは旨いと、ホントに話題になっている由。
仕事の待ち合わせでソミョン(西面)に行きました。釜山の繁華街の一つ。

驚いたのは、見渡せば、アッチもコッチも医者だらけ(上から下までビッチリ医院が入ってる)なビルが林立している事。ハングルが読める方は、これらの写真には驚きを感じる事でしょう。

歯科に内科に産婦人科に眼科に・・・。ありとあらゆる医院がソミョンに行けばアナタをお待ちしていると言う次第。

韓国って大体、楽器屋街とか古本屋街とかペット用品街とか筆街とか婚礼用品街とか、同じモノを売ってる業者が一箇所に集中して見渡す限り同じもの売ってる、と言う事がしばしばありますが、医者まで一箇所に集中していようとわ。うーん。
引き続き、ソミョンの医者ビル。

医者ビルの中に入ってるクッモーニン(グッドモーニング)ヘルスの濃い看板(汗)。減量もやってるみたいです。
ソミョンで見かけた面白オブジェ。右上の毛が生えたような魚は何なのか?やっぱり魚?

ソミョンの『明るい暮らし眼科(パルグン・セーサン・アンガ)』の看板。これは、まるで目玉オヤジではありませんか(笑)。
ソミョンの喫茶店で見かけた、素敵な方。

喫茶店の窓外を闊歩する、キレイな足の方達。

変なものばかりアップしたので、男性の為に目の保養関係も少し(汗)。
チャガルチで焼き魚定食な朝食を頂くとヘルシーでボリュームタップリです。しかし、焼き魚と言っても、ちと差異があります。

なぜか、お好み焼きの金属ヘラのデカイ奴でジューと押し焼するんですね〜。だから、妙に平べったくなる。

でも、これだけの魚(太刀魚、カレイ、名称不明な美味しい魚)の焼いたのにキムチ、パンチャン、ヘージャンクッ(解腸湯)まで付いて一人¥500円というのも嬉しい。カレイがなんと、ジョン(煎)になっているのも韓国独自なスタイル!

そのチャガルチ市場で見かけたデカイ魚。殆ど、お店のオネーサンの上半身と拮抗するでかさ。何て魚なのかなぁ〜、刺し身にしたら、何人前とれるんだろう。
マッサージ店の看板です。首とか偏頭痛とかは分かります。しかし、ディスクって何?オジロウムズングって???

オジロウムズングについては、目まいがするってのをオジロウォヨ、って言いますから、目まい関係かな?

ディスクってのは全然意味不明です(汗)。
韓国では数年前よりマグロ料理のアレコレをコースで出す、マグロ料理専門店が人気あり、幾つかのフランチャイズ店が見かけられます。コレもマグロ専門店にて撮影。

マグロ刺し身の横に何故かラッキョ、沢庵、紅生姜が。韓国では意外な所でラッキョや沢庵に出会います。洋食店のライスの横に添えられてたり。

私の苦手なマグロの目玉酒。マグロの目玉のトロトロテロテロな部分を焼酎に溶かして金箔を振って飲ませます(汗)。ドロッとしてなんかキモチ悪くて、これだけはいけません(汗)。仕事で、その金箔を韓国に輸出したりしてるんですが(汗)。
意外な所で出会う和風漬け物シリーズ。

韓国名物アワビのお粥を白松と言う店でチョコチョコ食べます。ここでも、アワビのお粥のパンチャンにラッキョと紅生姜が。

海雲台の品良い中華料理店にて。中華料理なのに何故か沢庵が。中華には沢庵と甘酢キュウリと言うパターンが多いです。
『この店の食事がまずいときは食代金はいりません』と強気でうたったレストラン。しかし、メニューの内容がわからんくて、思ったより違う料理を頼んでしまった時はどーなるのでしょー、というのは・・・。

チキンペペロニ(ペペロニって何?)は辛いチキソです。ン、とソの違いって、韓国の場合、基本的間違いパターンですね。

ハンバーグ・ステーキだと思いますが、厳密には読めません(汗)。まだしも、ヘムボゴと書かれてないだけましかも(韓国語的英語読みではヘムボゴに近い音になる)。ダの濁点のかたわれとテの上部横棒が消失してしまったのが惜しい!
ピラフのピがビになる、と言うのは韓国語に於ける濁音と半濁音の間の微妙な塩梅が影響しているようです。でも、ピラフって、実際の現地(欧州)の発音ではどんなふうに呼ばれてるのだろー。

チニリニトソニスともり、って読めますか?早口言葉の教本にも出てこないよ〜。ハングルを読みますと『チリソース・ミート・丼』と書かれてます。そう書かれれば分かるのですが、チニリニトソニスともり、では食欲わかんなぁ。

テナガダコとんぶり、とは手長蛸丼です。手長蛸は韓国で大変人気な小蛸で、刺し身(踊り食い)でも頂くし、炒め物でも、鍋でも頂きます。もちろん、こうして丼にもなるという次第。
牛の辛いスープ、ユッケジャンがユッゲザンになってます。まぁ、そこはかとない程度の違いですが(汗)。

模範的で健全なスポーツマッサージ店、ルージュ・エステティック・スポチュ・マッサージ。ブットケアは足のケアなんでしょうね。

ナンポドンのロッテ地下商街にて。画廊ではご自身が絵を描いてました。生産直売って感じです。
ナンポドンにて昔懐かしの『円卓カラオケ(ウォンタク・カラオケ)』店を発見!20年の昔には、カラオケ店と言えばどこもこのスタイルだったのですが、今では希少価値!

自分も歌い、相席の皆さんの唄も聴き、ってのが楽しいのです。ここでもツマミ(アンジュ)は果物でした。窓の外、ナンポドンの灯が良い感じ。
そーです。韓国で酒と言えば、この果物おつまみ(クァーイル・アンジュ)の出現頻度高し!まっ、私も好きで注文するのですが。

写真はオールディーズ・バーの果物アンジュと海雲台のレストラン・バーでの果物アンジュ。

石の釜パ、って・・・。ハングルではトルソバップになっており、アツアツの石鍋にご飯が盛られて出てくると思われます。
広安里の刺し身屋から下を見下ろすと海岸端では宴会が盛り上がっていました。スーパー等で薬味や野菜、酒を買い込んで来て、刺し身屋ビル一階の魚屋で魚を刺し身におろして貰い、このように宴会に至るのだそうで。楽しそ〜〜。立って踊ってる人もいるし〜。唄ってる人もいるし〜。
デジカメ望遠モードでホテルの向かいの銀行を見てみると、どの窓にも書類棚と段ボール入りの書類が!銀行って、スゴイ保管書類が一杯ある所なんですね〜。一体、何部屋が書類で埋まってるんだろう。知らんかったなぁ。
これも銀行の窓を覗き見(汗)。

太宗台(テジョンデ)で見かけた頭髪の薄い方。私も全然人の事言えないのであるが(大汗)。

フワフワと金色に髪がたなびいている様が印象的でついつい写してしまいました。
韓国の刺し身屋ではスベカラク魚は空を飛ばねばならないものらしい。

広安里の刺し身屋ビル街ではパーキング塔にも宙にまう魚が。

刺し身屋ビルの壁面を彩るのは宙にまう魚のネオン。ちなみにこのネオン、尻尾がアニメーションするのです。
魚ネオンの拡大。

大衆刺身店(フェーチップと言う)でも勿論、魚は空にまう。
街のいたる所に空をまう魚の姿が。魚看板コレクターと化した私(汗)。
刺し身屋のみならず、水産物の保管冷凍庫の壁にも巨大に描かれた、宙を舞う魚!

シンプルに図案化された魚ちゃんも散見されるが少数派。
<video src="4039706:e2c42bb5a82ff597b0eb3c5fe153b01b">

韓国では刺し身屋と言えば、魚が宙に舞う看板が付きもの。釜山広安里には大きな刺し身屋ビルディングが連なっているが、その中の刺し身屋ときたら、アニメーションする(尻尾が点滅で動く)ネオンサインで宙を舞う魚を模しているのであった。
<video src="4039700:85f03437a1a9d8b42a60127692574174">

広安里の刺し身屋にて頂いたサンナクチ(活テナガタコ刺し身)。無茶イキが良くて、食べようとすると抵抗する事甚だし。
<video src="4039695:6a0eed11f05a8111c75f1063216d156a">

おっしょはんが撮影して呉れました。06年秋、ソウルの下町、ヨンドゥンポの屋台にて飲めや歌えやの私たち一行&お客&それを快く思わない屋台のヌシ。しかし、それはそれで一興な夜更けでした。
いやー・・・今回はらっきょうと沢庵の圧勝ですね。
らっきょと沢庵がつぼでしたか。あれは不思議ですね〜。日式店(刺身屋〜寿司屋)で出現すると言うのはなんとなく判りますが、中華料理店でも沢庵が必ずと言って良いほど出てくるし、洋食店でも沢庵はつき物です。殆どの店で出てくる沢庵・ラッキョは中国製のどちらかつーとヤスモノの部類に入るシロモノです。
チニリニトソニスともり・・・これはもう犯罪です(爆!)
仕事の為にソウルを訪問して来ました。

工事中の歩道にゴロリと置かれた郵便ポスト。足下に以前のコンクリがついたまま。カンナムで撮影。

安いと言っても¥400円の背広って・・・。シンサドンで撮影。

これまた激安、¥230円のジーパン。これもシンサドンにて。
シンサドンの和風居酒屋アワビにて撮影のお好み焼き。生地の水分が多くてベチャベチャ。お好み焼きのパリパリ感は全然ありません(汗)。冷凍お好み焼きを使ってるんですが、原価を抑えるために水分を多くさせてるんですね〜。実は私、以前、ソウルの某有名和風居酒屋チェーンに冷凍のお好み焼きを売り込んだ事があるんですが、その時、『水分をもっと増やして価格を下げてください』と言われたんで判るんです(笑)。その時、直径のサイズ指定があったんですが、円形鉄板に合わせていたんですね〜。

同じくアワビにて。焼き鳥盛り合わせ。これも、タイランド、ベトナム、中国等で調味加工済みの冷凍品。店はレンジで温めて付け合わせを添えてるだけ。でも、大衆向け和風居酒屋チェーンと言えば、こーゆー、イージーな店が殆どなんです。

ソウルフード2009と言う食品展示会にてポーランドブースの美女。
同じくソウルフード2009にてスレンダーな韓国美人さま。

アイスクリームのブース。もにょもにょとした盛りつけがムニュムニュしてます。

チョコレートのブースにて、全身にチョコレートを塗りたくった美女。胸はヌーブラのようです(その上にチョコを塗っている)。殆ど、ゴールドフィンガー趣味(汗)。皮膚呼吸はどうなってるのでしょう?背中には塗ってない?それと汗や体温で溶けるのが心配です。溶けたら重ね塗りするのでしょうか?
メキシコブース。インフルエンザの影響だと思うのだけど、可哀相に観客が誰も近寄っていない・・・。そこそこ大きなブースを構えて準備万端、試食も沢山用意していたのに・・・。

けいーろく、って何でしょう(汗)?ルチギってのも謎です(汗)。
北海道ソーセージおでんいため、ってのも・・・。ソーセージとおでんの取り合わせ、しかも炒め物ってのに違和感を持つわけですが、しかも、何故か『北海道』の冠が(笑)。何でも取り敢えず北海道なんでしょうか?それとも北海道にこーゆー名物料理が?5年も住んでたけど見たこと無いぞー。

取り敢えず地名付けとけネーミングシリーズです(笑)。関西おでん鍋、うーん。関西にはおでん鍋ってあったっけ(笑)。ちなみに正体はピリ辛出汁(青唐辛子の辛さだから赤くはない)のおでんです。おおむね、竹輪(練り物)は澱粉配合比の高い安物です(汗)。たまに日本製のソコソコ良質な竹輪の場合もありますが。

これも『取り敢えず地名付けとけネーミングシリーズ』です。この店はマグロコース料理店なので、さしずめ、北海道まぐろ、ですね。北海道にも良質なマグロの水揚があるそうなので、こう名乗ってもまぁ、良いのですが、『海産物ってばやっぱ北海道だべさ〜』つーか、ヘーサンムリラミョン、ヨクシ、ブッケドイジョー、ってなノリなんでしょー(笑)。ちなみに、今回、写真は畏れ多くて撮れなかったんですが、チョンノにて『トクト・チャムチ=独島マグロ=竹島マグロ』って店を発見しました(汗)。
庶民の市場『ヨンドゥンポ・シジャン』にて。右側、大きな袋がゴロゴロしてる、袋の中味はビヤホール、鶏唐屋などで突き出しに使われる乾き物の袋。これが飲み屋の店内にドサッと立てられてたりします。

ヨンドゥンポ・シジャンで見掛かけた練り製品類が入ったチルドケース。澱粉配合比高くて概ね味はイマイチ。でも、人気食材です。

韓国で人気のウドンとオデンを合体してみました(笑)。それにしてもオデンがデカイ。

ログインすると、残り45件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

マッコルリing韓国 更新情報

マッコルリing韓国のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング