◇ビジネス英語クラブ◇コミュの※toll と top　Oct.14 英語ニュース見出し

※toll と top　Oct.14 英語ニュース見出し

mixiユーザー 2019年10月14日 19:09

※toll と top　Oct.14 英語ニュース見出し

【Typhoon death toll tops 40】
矢印右台風での死者数「40人」超。

「top数値」＝「数字を超える」
topはこの場合は動詞ですね、
-sが付いとるからですね。

tollは、本来は、「ベル/鐘」の事です
特に1)教会の屋根の所にあるベル（鐘）ですね
更に2)国境にある通行門にある鐘です。
　矢印右こっそりと国境を抜ける奴がいない様に　
拵えた「通行鐘」です
*1)地域で亡くなった方がいたら追悼の鐘を鳴らします
そこから転じて、「死者数」の意味です。
*2)高速道の料金はtoll　と云います
　　toll gateは「料金所」です。
toll-freeは、フリーダイアルですね

アメリカの作家ヘミングウエイの
誰がために鐘が鳴る
For Whom the Bell Tolls.の
tollsは、-sがあるけ、
動詞ですね
「鐘が鳴る」という動詞ですね

ご参考迄。末次拝
（有）末次通訳事務所・末次賢治拝
Oct.14/2019

• イイネ！
• コメント

◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報

• 最新のトピック

  • ★プレゼントです⇒こんにちわ
  • July 24 英語ニュース見出し　
  • ◎July 23 前置詞講義　いろい
  • July23公開　◎『「英語学習」
  • July 23 英語ニュース見出し2題
  • July-20 英語ニュース見出し　
  • ＜＜英語学習の為の無料サービ

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • Jan.01&02　英語ニュース見出し
  • 第１回＜英語通訳技術＞の【基
  • ◎【５月度・英語通翻訳懸賞課
  • ○恒例の〜４月の英語通訳翻訳
  • ○　『通じる英語講座』通信講
  • ◎月例【懸賞・英語通翻訳コン
  • ○企業向けの英語研修などのご

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

◇ビジネス英語クラブ◇のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

◇ビジネス英語クラブ◇

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方