◇ビジネス英語クラブ◇コミュの英語通信講座：無料（14暦日期間の無料お試し受講）実施のご案内○　

英語通信講座：無料（14暦日期間の無料お試し受講）実施のご案内○　　
～～末次通訳事務所からのお知らせとご案内～～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<お知らせ>
末次通訳事務所（代表・末次賢治）では、【無料の通信講座】を展開中です：
＊無料ですが、【期間は14日間】と限定させて頂きます。
＊充実した内容で､恐らくはご満足を頂けると思います。
＊無料の受講をしたからといって、その後も継続する必要はなく、
　ご自由にご判断下さいませ。

★詳細は、以下の通りです：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＊主にe-mailを使い、【通じる英語】の通信講座を行います。
＊私の通じる英語の通信講座は、通常は、【月額：5,000円】のみで、
　充実した内容の講座を展開しております。

私のこれまでの実績の一部は、森前首相の外交書簡の翻訳、
イスラエル大使館経済特使の通訳などが挙げられます。
その他、実績は枚挙に暇がありません。
なお、小職は、日本レスリング協会さまの専属の通訳であり
Feb.19現在400社を超える企業の通訳翻訳を担当しております

地方の飯塚にありながら、
全国的に通訳翻訳業務を展開している末次通訳事務所。
当事務所の通信講座では、東京から福岡までの方々、
某外国領事館職員、中学高校の英語教師、小学校教諭の先生方、
某大手英語会話学校の英語の講師の先生方、
同業者の英語通訳翻訳者の皆さんに
英語や通翻訳技術を教えております。

＊単に教えるのでなく、日々、英語授業を配信し好評を頂いております。
　この通信講座を2週刊（14日間）無償で開きます。
【お試しの受講が楽しめます】

概要は下記の通りです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ 目的：　-1) 英語通訳・翻訳者の養成
　　　　　-2) ビジネス英語の練習、英語運用力の向上
　　　　　　　-受講者の英語運用力の向上
　　　　　　 -英語は意外に平易であり、
　　　　　　　知恵を使えば馴れ易い事を認識頂く　

-3)平易な言葉での英語運用力を共に稽古する。

【特典】：プロ翻訳志望者で、実際に成績優秀者には、
　　　　　仕事を振っております。
　　　　　既に、複数名の受講者に振っております。

★次の講座を、毎日、若しくは、ほぼ毎日配信します。
　　↓↓↓↓↓
＊翻訳講習　(毎日して頂く課題です)
＊英語ニュース見出し
＊One Point English Lesson ＊Daily通信講座
＊簡単動詞の使い方　　　　　　　　　　　　などなどです。

★さらに、月に２～３度、郵便にて、資料をお送りします。
　海外の受講者の方には、月に１度程度まとめて、色々とご送付します。

このメインの講座は、「翻訳講習」と題する練習です。
毎日３～４問、の日本語→英語の訳問題を配信しております。
翻訳講習では、その取り上げます題材は色々と異なります。

★かなり充実した内容になるかと思います。
掛け値なしで無償で、14暦日実施します。
　また、その後の継続のご決定は、ご随意にされて
結構で御座います。良心的な内容を目指しておりますので。

上記、期間後正式に受講となりますと出張の機会などを利用して、
直接授業も行ないます事をご連絡申し上げます。

また、色々と英語に関する資料（無償）をご送付致します。
お差支え御座いませんでしたら、貴方様のご住所をお教えください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★最後に、簡単なテストを出しますので、
これを第１回目の課題としてトライしてみて下さい。
ご回答は、各セリフの下に記入下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＞＞次のセリフを英語にて通訳して下さい
牛乳課題です皆さま、さっと英語で云えるように繰り返して練習をします。
・ルール：練習目的で、以下のセリフについて　全部、Milk を主語にしてみて下さい

1) 牛乳は「牛のお乳」です

2) 牛乳は「白い」色です。

3) 牛乳と豆乳は違います

3# の応用⇒　「牛乳と豆乳は似て非なるモノです」

4) 牛乳は、ｶﾙｼｳﾑが豊富です

5) 牛乳は、チーズやバターの主成分です

6)牛乳は日々消費されています

7)牛乳は、色々な企業から販売されています

8) 牛乳は瓶入り、紙パック入りなど色々です

9) 牛乳は来月から少し高くなるそうです。

10)牛乳は、健康に良い、と云われています

11) 牛乳を、カレーやシチューに入れると、味がコクが出ます

12)牛乳は学校給食の定番品目です

11)児童には、牛乳が好きな人もいるし、苦手な人もいます

12)牛乳を飲むと便意を催す事があります。

13)牛乳とパンは合います。

貴英語訳送付先：末次通訳事務所
　　　　　　　 yhniten14k@yahoo.co.jp

　　　