ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

◇ビジネス英語クラブ◇コミュの☆彡創業21年目記念 ⇒15日間【無 料 】での英語語法及び英語聴き取り力養成の通信講座のご案内

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
☆彡創業21年目記念 ⇒15日間【無 料 】での英語語法及び英語聴き取り力養成の通信講座のご案内


>皆さま、お元氣さまです 、 我が末次通訳事務所は、2019年で
創業21年目に入りまして、これを記念の
【英語語法及び英語聴き取り力養成通信講座】を15日間限定で【無料】で行います
ご希望者は、お申し出下さいませ。

末次通訳事務所(代表・末次賢治)では、
15日間でござまいすが、
充実した内容で、ご満足を頂けるように努めます:

・15日間 というのは、皆様各々の方からのお申し込みから

15暦日間です// よろしくご理解下さいませ:

サンプル課題を提示致します:
ご希望者は、回答を当社に電子メールにてご送付下さいませ:

回答送付先:yhniten14k@yahoo.co.jp

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー




◎語法課題です:

(カッコ)に適切な単語や表現をタイプして入力してくださいませ

意味合いも翻訳してくださいませ





1) About 70% of the human body ( ) of water.

⇒ 選択肢:consist / is consisted / are consisted / consists




2) I'm managing a team (consisting / consisted ) of more than 30 players.

※どちらが正しいでしょうか?




3) Don't let your Queen ( ). If you do, you will lose the chess match.

選択肢: be captured / captured / capture





4) ( ) India of ( ) years was an India inturmoil

選択肢:・The/the ・ 無冠詞/those / ・無冠詞/無冠詞




5) ( )Yokohama I know is not ( ) Yokohama you know.

選択肢: ・The/the  ・無冠詞/無冠詞  ・無冠詞/the




6) ( ) a disgrace the way he drinks. <

選択肢:How's / It's / There's / What's




7) ( ) odd the way you know what I'm thinking.

選択肢:How's/ Who's / It's /What's




8) 【We could meet downtown:このTomさんのセリフに続くトムさんのセリフとして

   適切な言い方は?

1) Are you convenient?

2) Is it convenient of you?

  3) Will that be convenient for you?

4) Will you be convenient?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

9)上級者・プロ通訳翻訳者(志望者向け)課題


>次の一節をご覧下さいませ

>最後の【黄色で色掛け】している文章は

 どんな意味合いでしょうか?





I want to talk about memory−memory and the loss

of memory−about remembering and forgetting.

My own memory was never a good one,

but, such as it is or was, I ambeginning to lose it.

I found them both a worrying and interesting process.

What do I forget? 【 I won't say everything.】







>の最後の 文章 の意味合いを

 正しく理解できていたら、

 英語のセリフや文意を完全に理解していると

 云えます。




皆様、トライしてみて下さい

もし、上記の、最後の課題文について、

その理解が間違っていましたら、

当社の指導で再度頑張りませんか???

一目で正しく理解できないとなりません。




正しく理解できないという場合は、

英語というか言葉の原理原則がまだわかっておりませんですね

言葉の原理原則を指導する方は最近極めて少ないですね。




お楽しみ下さいませ:


==============================


<総合英語/他言語サービス業>

末次通訳事務所・代表通翻訳者&将棋と柔道講師

末次賢治拝 yhniten14k@yahoo.co.jp

Jan.29/2019




お楽しみ下さいませ:

末次通訳事務所・末次賢治拝

Jan.29/2019

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報

◇ビジネス英語クラブ◇のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。