◇ビジネス英語クラブ◇コミュの◎5.11 英語ニュース見出し

☆皆様、こんにちわ。末次通訳事務所です：

この数日、講義が展開できませんで失礼しました。

現在、実家の末次商店の商売活性化のために取り組んでおりますこともあり、

講義展開などが後手に回っておりました。すみません。

さて、まずは、＜英語ニュース見出し＞からです

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

G7 finance ministers' meeting begins
⇒G7財務大臣会議始まる

Financial leaders from the Group of Seven nations are meeting in Britain to discuss ways to find a balance between stimulating growth and maintaining fiscal consolidation. between stimulating growth and maintaining fiscal consolidation.

⇒先進七か国の財務大臣が、英国で会合中。

目的は、景気下支えと財政再建との両立を図る手法を協議するため。

ーーーーーーーーーーーーーーーー

• Japan eyes investment talks with African nations

⇒政府、アフリカ各国との投資協議を視野

• Abe says he follows position of predecessors
• 安倍総理談：前任者らの立場に従う
•
• Weaker yen helping to attract more tourists
• 円安が、海外観光客を後押し
•
• Inose apologizes to Turkey for remark
• 猪瀬知事、トルコに謝罪。自身の発言での問題で
•
• Suga: Abe has not denied Japan's past aggression

菅官房長官談：安倍首相否定せず、日本の過去の攻撃を

• US Marines to use Futenma base for 10-15 years

米海兵隊、今後、10～１５年間は、普天間を使用の予定

• 80-year-old Miura set to scale Everest
• ⇒８０歳の三浦さん、エベレスト登頂に着々と。

scale には、go up の意味がありますが、climbとの違いは、

scaleは、徐々に上っていく、はしご階段を掛けて徐々に上っていく、という意味があります

ですから、大きな高い山ですから、キャンプをはりながら、徐々に、エベレストを上っていくのですね

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ！

＝末次商店＝

＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治拝