◇ビジネス英語クラブ◇コミュの◎haveの使い方講義その８

HAVEの使い方講義です：

前回配信分の課題の私訳

１）(お医者に）、
　先生、最近、野菜や果物を食べていないし、便通がちょっと悪いのです
Doc, these days I don't have any veggies or fruits,
and so I have been having a poor BM.

２）先生、45歳のときに、初めてぎっくり腰になりまして、それ以来
　腰の調子が悪いです

Doc, it was 45 years old when I had a slipped disk for the first time.
Since then I have been having trouble with my lower back.

★その１＞

【太郎の乗った列車が今朝、事故に遭いました】
⇒Taro's train had an accident this morning. ですね

太郎の乗った列車は、Taro's train.

オレの乗っていた列車は、My train となります
簡単に云えます：

★その２＞

自分が働いている会社、自分が運営している会社、
自分が乗っている電車、自分が通院している病院などは
全部、my company, my train, my hospital でいえます
発話状況で、自分が経営しているのか、自分がそこで勤務をしているか、
等の事は、判別できます。

1)私の勤務先に、もうすぐ新入社員が5名入ります。
My company will have five new workers soon.

2) 君の考えた作戦には、１つの大きな穴がありますよ
Your idea(/your strategy) has a big flaw.
※flawは、欠陥

3) 父の勤めている会社は昨年はひじょうに良い業績を挙げました
My father's company had a very good performance last year.

★その３＞
牛タンは仙台の名物（the famous local specialty in Sendai）ですが、
タンは、tongue ベロ・舌のことですね

haveとtongue を組み合わせて

・have a long tongue.話が長い　tongueは「話しぶり」の意味

1) Ken sometimes has a long tongue.
　　ケンは、話が長いときがあります。

2) Ken has a bitter tongue. ケンは毒舌です

※私が毒舌です、特に努力をしない受講者には
　とてもキツイです。

その４＞
引越しのシーズンです。haveの使い方、

【今日ね、太郎んちで新築祝いをします】
→Taro will have a party at his new house today.

既に色々と準備が進んでいる場合は、
Taro is going to have a party at his new house today.ですね

明日神戸に引越しします
神戸まで新幹線で、２時間半です
We'll move to Kobe tomorrow.
We'll have two and half hours to get to Kobe.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

皆様、英語の学習で最も効果的で、一人でも出来る練習は

音読です　英語の歌を色々と歌うのも良いですね

音読をオススメします。私は色々な英語の文章を暗唱できます。
ネタが色々とあります。

↓これは、ルーツという黒人奴隷の小説の一節です
映画にもなりました。クンタキンテって、覚えている方はいらっしゃいますか？
私と同世代の方でしたら、ご存知でしょう？主人公ですね

Nearly everyone was gone for a next few days-so many that
few would have been there to notice if Kunｔa had tried to run away again.

↑を音読しましょう。何度も何度も。そして、覚えてしまいましょう
一旦覚えますと、それをいつでも言う事（物語を朗読する様に気持ちを込めて）
で英語の練習となります：音読をしないと英語は話せる様になりません。
私の受講者は必須の課題です
意味も、私の送付下さい。どんな意味かわかりますか？
有償の受講者の皆様向け）