◇ビジネス英語クラブ◇コミュの◎１０月8日、英語ニュース見出し　夜分

皆様、こんばんわ。KENです。朝晩はすっかり
寒くなりましたね：私が今展開中の屋外での英語稽古・
⇒屋外とは、スーパー店、鉄道駅内、バスでの移動中、自販機前、パン屋さんにて、エスカレーターにて、等などです）
色々な会話練習と通訳練習を実施中！

私も即興で通訳を見せますので、気が抜けません、
受講者も私も良い稽古になっていると思います。
以前の受講者の方も無料でよいから、ためしに一度
稽古しませんか？　もっと数年早くからこれを実施すべきでしたね
特に学校や塾の英語の先生方は、一度この屋外稽古を
無料で受講下さい、新しい驚きが沢山あります

さて、今日の英語ニュース：

【Hosono inspects debris left by March disaster】
⇒細野大臣、3月の震災で残ったガレキを視察
・debris ⇒ガレキ　　

【Removal of hydrogen starts at Fukushima plant 】
⇒水素の除去作業が開始、福島原発で
・removal⇒除去、　hydrogen⇒水素

【Mitsubishi HI PCs infected with virus in January】
⇒三菱重工業のパソコン、1月にもウイルス感染
infected with 病気・菌：～に罹る・感染する

【Flowers offered for Jobs at Apple Store in Tokyo】
⇒多くの花（が手向けられる）、ジョブズ氏を悼んで、
　東京のアップル社ストアにて
・offered for 故人　forは、手向ける人の気持ちが強く入っているのですね
　to は、「そこまで気持ちの入れ込み」はありません。

【末次通訳事務所】