ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

◇ビジネス英語クラブ◇コミュの★斬新文法講義:【「〜するのは何回目なんです」の云い方】+お知らせ(英語学習資料販売、大学生スピーチコンテスト、英語での自己紹介稽古授業のご案内)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★斬新文法講義:【「〜するのは何回目なんです」の云い方】


Hi, readers!



皆様、末次通訳事務所・末次で御座います

斬新文法講義です:



今回はお知らせを 3本付けております。どうぞ、これもご覧下さい:

英語学習資料をお買い求めいただけましたり、或いは

自己紹介練習講座を受講をして頂けましたら幸いです



「〜〜するのは何回目なんです」と英語で云う場合、

皆様はどう云うでしょうか?



例えば、「鳥取に来るのは2回目です」と英語で云う場合

1) It is the second time for me to come to Tottori.



2) It is the second time that I have come to Tottori.



上記の2つのうち、どちらが正しいでしょう?



2)の It's the second time that I have come to Tottori.ですね



※ 【〜〜する、〜〜しているのはこれで何回目と云う】場合は、



全て、



It is the <回数(序数)> time I have 動詞過去分詞〜〜



という云い方をします。





ところが、これには注意が必要で、



「明後日から鳥取に行きます。これで3回目となります」と発言する場合、



実際に鳥取にいくのは明後日からですね

ですから、今後の予定になります・その場合



It is the third time for me to go to Tottori. で良いです



※ところが、既に当該の動作を着手しており、

 その上で、これをするのは何回目、と云う場合は、



例えば、既に鳥取に到着、鳥取で活動をしているとき、

「こちらにお見えになったのは何回目?」と訊かれて

これに対して、3回目、と答える場合は



It is the third time that I have come to Tottori.と言います。



既に当該動作・当該行動を着手しているので、

that 以下の云い方を、時間に幅(着手時から今現在に至るまでの幅)を持たせて、

<have (has)+ 過去分詞>とします



1) It is the first time for me to see my son's girlfriend.

⇒初めて、息子の彼女にお会いする事になります。

  (まだ会っていないし、近々会う手筈や会う予定)



2) It will be the first time for me to see my son's girlfriend.

⇒予定が付けば、初めて息子の彼女にお会いすることになります

(= 1)の場合よりももっと先々の予定段階でのセリフ

   「もしその日に都合が付けば、初めて会う事になるねえ」)



It is the fourth time that I have seen my son's girlfriend.

⇒息子の彼女に会うのはこれで4回目です。

(=今日、既に彼女に会っていてその上で回数を云う場合)





私が色々な方の英語を見聞していますと

「〜〜するのは何回目です」を語法上正しく云えない場合が多いですね



※着手中に云う場合は、have + 過去分詞 となります

              <⇒It is my (回数) time that I have 過去分詞〜>



※着手前に言う場合は、<It is my <回数> time for me to 動詞〜> ですね





===============================



<ご案内:その1>

○【英語学習・練習資料セット/その1 (2011 ・秋版) 販売】のお知らせ○:


福岡県・飯塚市の末次通訳事務所・末次です:


今日は営業でのご案内です:
弊社(=末次賢治の)手ずから作成した英語学習資料の
ご紹介を致します。
「サンプル」もあり、これは、希望者には無料で進呈します。
自らの英語学習、社員・職員の英語学習を計画している方、
お子さんへの英語学習に関心/心配がある方、どうぞ、
次をご覧下さい

※日本全国の皆様、海外にいらっしゃる日本人の皆様へ
  そして、英語に関わる全ての皆様へ

弊社・末次通訳事務所は、手製の色々な講義を集約して、
整理し直し、このたび、英語学習セットを取り纏め、低額で販売します
これまでになく、色々な内容を網羅しており、実用的かつ深く英語が理解できる様に
指導をした英語学習/練習資料です:この機会にぜひお買い求めを頂けましたら幸甚です

・英語を勉強しよう、もっと使える様になりたいと思っている皆様方へ
・文法の事、特に、過去分詞、前置詞、仮定法、関係代名詞などがよく判っていない皆様方へ
・英語の通訳者、翻訳者の方へ・通翻訳者を目指している方へ
・貿易や海外取引で英語を使うビジネス人へ
・学校や塾の英語の先生方へ

※特に次の対象者:

・英語を勉強しなおそうと思っている方へ

・英語の理解力をより一艘高めたい方へ

・学習中の英語学習者の皆様、中学・高校生、
 大学生、社会人の方へ

・塾や学校の先生方へ(文法の意味合いがよく判っていない方など)

・英語通翻訳者を目指す方へ、

・ビジネス英語を体得したいと思っている方へ、

・貿易取引をなさっている企業や その社員の皆様方へ

・お子さんが英語に難儀をしている/また
       英語の学習に意欲的などの方へ

ぜひ是非ご覧下さい。ぜひご購入くださいませ。

==<自社紹介>==

弊社は、プロ英語通訳翻訳事業社です。
1998年創業で、是迄13年にわたり、
主にビジネス分野で通翻訳業務を担当しています。


個人事業者ですが、個人で、そして地方でこのお仕事を
展開しているとは思えない実績を積んでいます。
現在300社以上のお客様(企業団体)から、
通翻訳のご依頼を頂いております。

 ★弊社の業務実績は、下記をクリックしてご覧下さい:
   ⇒⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3041


★<英語力養成・英語の使い方&学習練習資料セット販売のご紹介>

13年以上に亘る業務経験から、
英語のコツをは中学英語にある事を既に看破しています
そのコツを、【第一弾】【第2弾】として纏めた、
・<英語力養成の練習資料セット>をはじめ、
『トム&ジェリー』題材のビジネス英語ライティング資料他
下記の通り、ご覧の資料をセットにしまして、皆様に、販売致します。

セットとして販売する資料名は次の通り

0.序:英語力判定課題集

1-a) 初級者向け英語資料第1巻

1-b) 初級者向け英語資料第2巻

2-a) 『トム&ジェリー』題材のビジネス英語練習資料

2-b) 『トム&ジェリー』題材の英語資料サンプル

3-a) 英文コレポン(海外企業との英語通信文書き方)テキスト#1

4. 【前置詞】の使い方資料

5. 英語基本語法解説資料(PDF)

6. 【HAVE】の使い方と「英語の言い回し心得」

7. ビジネス英語ライティング秘伝集

8-付録1 通じる英語のカギ1)資料

9-付録2 通じる英語のルール(図入り)

10-付録3【英語の数値表現と盲点 more than-】

11-付録4 【英語を理解するカギ資料】

12-付録5 英語の【代名詞】理解資料

13-付録6 英語の【関係代名詞】他の正しい理解資料

14-付録7 [前置詞-1]と [年齢表現]の応用練習資料

15-付録8 参考資料(前置詞の使い方-2)

16-付録9 (英文理解法)【英語を正しく理解する手法】

17-英検・トイク課題(私作成問題)

18- 【冠詞】の講義=より良く判ると思います

19-【仮定法に付いて】の説明資料〜より良く判ると思います


以上の通りです。お楽しみ下さいませ

いずれも、英語を学習する「日本人の盲点」や 「間違った理解」を正す内容です。

<お客様への特典>

更に、9月〜10月の間に、お買い求め頂きました方には、
私が英語訳を担当しました、
【Kanji Names of Sumo Wrestlers】
(=大相撲力士の四股名に使われている色々な漢字の解説冊子)を進呈します(これは郵送)
                                  
★この冊子に付いては次のURLをクリックしてご覧下さい
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2539
====================================

★まず、皆さま次ぎのセリフを英語でサッと言えますか?

1)「白鵬勝ち越しまであと2つ」

2)「こんにちわ、木村です。ご挨拶させて頂きます」

3)「この新型パソコンはたて x よこ 20cm x 15cmです」

4)「100万円は研究費に充てます」

5)「12÷3は4です// 58(ごはち)=40」

6)「松井はスランプをまだ脱していません」

7)「斎藤さんは知っていますよ。同僚ですから。」

8)「うちの主人はとても協力的で助かっています。」

9)「もうあの会社とは一切取引していません!」

10) 「熱の伝導は素材により各々違います」

上記がサッと言えない方は、是非、本英語学習資料セットを
購入して練習しましょう。

中学英語が本当に判っていれば、上記のセリフはサッと、楽に言えますよ。
本当に力量がある方は、上のセリフはサッと言えるはずです

【当該サービス開始日】− 2011年9月1日から:

【送付方法】−−−−−−『電子メール』(添付ファイル)にて、お届けします。

【販売価格】−−−−−− 3,000円

【サンプル版】⇒閲覧出来ます
尚、ご購入検討にあたり、サンプル版(無料)を
2種類(英語力養成基本資料とトムトジェリーの資料サンプル)を
電子メールにて送付出来ます。 

※当該資料電子データの詳細:
・ワード形式ファイル(A4サイズ)200ページ位
       ・容量:1.6MGです                    

(★☆弊社電子メールアドレス:fuku@eos.ocn.ne.jp)

【購入お申込方法】
=ご希望者は、「英語力育成資料セット購入希望」と、 或いは、
 (サンプルをとりあえずご所望の方は 「サンプル希望」と)明記の上、
電子メールにて弊所にお送り下さいませ。 

【お支払方法】
弊社の金融機関口座に、料金の【\3,000】をお振込み下さい:
お振込み頂けましたら、ご連絡下さいませ:確認後、直ちに送信します。

弊社口座:★お振込先:
*飯塚信用金庫 鯰田(なまずた)支店・
  普通口座:0411231
  名義人:スエツグ ケンジ     若しくは:

*郵便口座:
 記号 17400
 番号 48255921
 名前: 末次賢治
出来ましたら郵便局の口座にどうぞ、お願いします:
(手数料が安い為です)
=================================================

○簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。
 
◆これを体現した【初級者向け英語学習資料シリーズ:その第1巻の内容は次の通り】です

○内容:

序)英語初級者の定義と貴方が初級者かどうかの判定問題

講義:
1:Hello と相手の名前:丁寧さの相違
2:OKのススメ
3:「〜させて頂きます」の英語表現
4:LIKEの使い方#その1
5:所有格と OF について
6:--YEARS OLD とその幅広い応用
*6-1:年齢の表現と応用
*6-2:寸法の表現
*6-3:YEARS OLDの応用& high/tallの差異
*6-4:「勝ち越しまであと1つ」の表現

7:英語独習法:身近なチラシを使って
8:have(ハブ)の威力#1
9:○○って、どんな人? の言い方
10:「お世話になります」の英語表現
11:「体に良い」「〜に効く」の英語表現
========================

=================================================
○簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。
これを体現した【初級者向け英語学習資料シリーズ:その第2巻】です

○内容:
序)英語初級者の定義と 貴方が初級者かどうかの判定問題
<<講義>>
★英語独習法:
1:英語で暗算練習
2:英語で九九暗算練習
3:車のナンバー読み練習
4:カレンダーを使った英語練習

5:よく間違える単語発音の練習
6:個人名と地名の英語表記(英語とローマ字は違う!)
7:[LOVE IS OVER]からの応用
8:[ドライブスルー[DRIVE THROUGH]からの応用
9:[WHAT]の使い方・基本
10:自然で簡単な言い方の技術-その1
11:「スマート」の使い方
12:[耐火性・耐水性]などの表現
13:自然で簡単な言い方の技術-その2
14:斬れる中学英語表現その1
15:斬れる中学英語表現その2

*まとめの課題
16:[日本語と英語での「はい/いいえ」の言い方]

========================

◆<【トム&ジェリー】を
   題材にしたビジネス英語ライティング指南資料>の内容目次:

○内容:
1. 紹介状、サンプル等の送付に添えるメッセージの書き方
2. 断り状の書き方例
3. 物事や状況の書き方例
4. 契約書、協約書の書き方−その1
5. 契約書、協約書の書き方−その2、他

========================================

※上記内容をみても、とても充実した内容であり、

英語学習者の初級者から貿易英語に関わるビジネス人、
英語通訳翻訳者のプロの先生方、プロ志望者、
学校や塾の英語の先生方にも参考となり、目からうろこが落ちる斬新な学習・練習内容です

皆様のご利用をお待ちしております。
皆様の英語の学習や練習に有益な内容です。

○お問い合わせや購入のお申し込みは↓↓
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【兵法の心で、皆様の英語学習/貴社の海外業務をお手伝い!!】

○問合先/申し込み先○
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所 末次 賢治
TEL:0948-28-4035
電子メールアドレス:fuku@eos.ocn.ne.jp
弊社に付いては、「末次通訳事務所」で検索下さい
最新情報から私の柔道試合の結果等迄閲覧出来ます:

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

<ご案内その2>

【大学生スピーチコンテストでの審査員業務】 & 観戦のご案内

皆様、こんにちわ。
私は、英語通翻訳者の末次賢治です
<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所の代表者です

昨年(2010年)も担当した【大学生スピーチコンテストの審査員】を
今年も、 9月24日(今週土曜日)ですが、担当します。

★内容は次の通りです:

・審査員は、私、ネイティブスピーカーの2人で合計三人(昨年事例)です:
 参加者は福岡県内の複数の大学からと、

・京都の大学からも 参加がある予定です。
福岡県からは教育大、北九大、福大、西南大等の予定です:

※ 日時:9/24(土曜日) 13時〜18時まで、
      本格的なスピーチコンテストです:

※特長: 私たち審査員が各スピーチ後に
      英語での質疑応答をスピーカーにします

★本来のスピーチコンテストでは当たり前の質疑応答ですね

★場所:西南大学(詳細の場所は別途ご連絡します)

※ ・Form : 1) Prepared Speech within 9 minutes :
   ⇒形式:準備済みスピーチ(9分以内)

       2) There is Q&A session (about 3 minutes)
     ⇒審査者(ジャッジ)との質疑応答(3分程度)

  ・Qualification of Participants: E.S.S. members
  ⇒参加者資格: E.S.S.メンバーら

※ 詳細スケジュール:次の通り

9/24(Sat) The F.S.E.A. Speech Contest in 2011

(1)Time Table:

12:30 Doors Open (開場)

13:00 Opening Ceremony (開会式)

13:10 First Period (第一ラウンド)

14:30 Intermission (休憩)

14:45 Second Period (第二ラウンド)

16:00 Judge Conference (審査者審議)

16:30 Closing Ceremony (閉会式)

16:50 Reception (レセプション=交流会)

18:00 Closed (閉会)

※時間は少しは短く変更になるでしょうが、
上記の感じの流れです :

★これは、一般の方も自由に見学出来ます。
高校生や他大学生はいらっしゃったらよいでしょう。
高校生の場合は、西南大学の見学もしたら良いですね

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

<ご案内その3>



 [ 【英語での自己紹介技術練習】講座のご案内 ]


これをお読みになる皆様方は、
英語でサッと自己紹介できますか?しかも相手に印象が残るように!

<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所では、
英語での自己紹介、自社紹介がサッと出来る練習を
皆様に提供します:

※日本人は自己紹介や、自分の会社/仕事を
  英語でサッと出来ない方がとても多いですね
  英語に自信のある方でも、なかなかサッと出来ませんね。


※それは、学校やその他の教育機関で十分な練習と
  経験を積んでいないからです

※国際人として、自分の紹介、自分の家族の紹介、趣味の紹介、
 自分の仕事の紹介、自分のこだわり・理念の紹介がサッと、
即興であってもこれができないと、日本の未来は暗いです


◎弊社・【末次通訳事務所】が、英語の発進技術の面から
 日本の未来を明るくします!

・英語での自己紹介
・英語での自分の会社紹介
・英語での自分の仕事の紹介 を

サッと即興で出来る人は、現在なかなか居ませんですね

※今後企業や教職員他公務員の面接試験では、
  英語で自己紹介をテストしたり、
  英語で意見をサッと述べるテストも増えてきます。

逆に言えば、それだけ日本人というものは
自己紹介や、英語での自己紹介や説明が下手くそなのです

※こうした状況を憂い【末次通訳事務所】では、
 次の練習講座を実施します

※英検準1級/1級//トイクで高得点を持っていても
 自分のことを英語で説明できないのでは、
 そうしたテスト結果などは無意味です

 →※英語に自信のある方はどうぞ、次のURLをクリックし
    実際のご自分の英語理解力を確認下さい
     http://plaza.rakuten.co.jp/niten/10001
    
    ↑↑↑↑皆様の英語(理解)力の判定問題セット
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

A) 授業内容:

さて、この練習講座の内容は次の通り↓↓

1. 試しの無料授業:
  自動車の乗り方・エンジンの掛け方ほかの手順説明練習
  又は、カップヤキソバの作り方の手順説明練習

2. 10秒での自己紹介練習:
・その1=自分の氏名を使って
  ・その2=自分の趣味活動を例にして
  ・その3=自分のモットーを通して

3. 自社の紹介練習:/或いは、家族各々の紹介練習
 ・モデル文を使って
 ・担当業務の内容の練習
 ・所属していた(している)組織の紹介練習(モデル文を使って)

4. 自社商品の紹介練習:
  ビジネス人の方の場合は、取り扱っている自社商品やサービスを
  判りやすく端的に説明する練習をします


5. 口頭による自分の履歴の説明練習:
生まれたときから今日に至るまでの
生い立ちを案内し説明する練習をします

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

B) 授業に付いての情報

★【お試しでの無料授業1回】 実施します。
 その上でこの講座を取るかどうか、皆様で、自由に判断下さい

★授業回数:全5回(無料での1回分を含む)
        1回60分、週1度相互に取り決めた日時で実施

★授業場所:弊社、或いは、皆様の事務所やご自宅、
        またはその他の場所で
       
※特典:遠方にお住まいの方とはスカイプ(SKYPE)で稽古をします


★授業料:1回/千円(1,000円)のみ、その他一切費用不要

★授業対象者⇒大学生、ビジネス人、
           その他自己紹介技術を体得したい方

★当該講座開始日⇒ 2011年9月20日〜(無期限実施)

★お申し込み・お問合せ先:

末次通訳事務所・末次賢治(代表)まで
 電話/ファクス:0948-28-4035
 fuku@eos.ocn.ne.jp

電子メール:fuku@eos.ocn.ne.jp

★ブログをご覧下さい。面白と思います:
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/
==============================

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報

◇ビジネス英語クラブ◇のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング