◇ビジネス英語クラブ◇コミュの◎頼れるのは、自分の努力や技量＋英語ニュース見出し

◎頼れるのは、自分の努力や技量
--------------------------------

＜私見です、義捐金の配布に端を発して思う事＞
------------------------------------------

既に、皆様は、ご存知でしょうが、
（というのは、私は、２０年前から、
新聞雑誌への投稿や、ブログ類、こうした配信でも申し上げていますが

私は、これまで生きてきた中で、私なりに経験し、
それを踏まえて考えているのですが、

・日本国家、政治、それを生み出すあらゆる政治家、
　県や市町村の行政、従来の/既存の権威筋を一切信頼していません

・現状（戦後以後今日までの）の行政と政治では、
決して日本は変わりませんし、
　現状のままでは、日本は、より悪くなると思っています。

・更に、どこか企業/組織（大きな木の一員として）に勤めて、
　そして、その企業や組織に依存して、給与を貰う、という姿勢にも
疑問を持っています。

・企業に付いては、規模の大小を問わず、
　社会に貢献することを第一義にして、事業をしないとなりません。

・では、「私が信頼しているのは何か？」と言えば、
　「自分の努力、自分の考え、自分の技術」だけを信じています
　日本国民が、各自、他力本願をやめ、各自が、＜自分の力でもって、
　道を切り開く様に取り組めば＞、つまり、
　自力でモノゴトを展開する事こそ、今後の日本に有益と思います。

・義捐金に付いては、募金しても、すぐにそれが被災地に届く訳がないと
　かねがね思っています。本当に届くかどうか、道筋を、
明示しない募る側にも疑問があります。

・ですから、私は、今回の震災やその他の災害発生時には、
　翻訳のボランティアを打ち出し、英語翻訳を通して、
　被災者や関係者の皆様の加勢をしてきました。

・現在の日本では、今後、
【自力（自分の努力で）で道を切り開く生き方や考え方が
より一層必要になる】と思います

・この英語の通信講座も、皆様に、より一層、英語運用技術を
　高めて頂きまして、今後を生き抜く大きな武器にして欲しい
とかねがね思っています。

【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】

-------------------------------------------------

皆様、こんにちわ。今日のニュース見出しです：

【Syria reports heavy toll on security forces】
シリア、治安部隊の死者数多数と報じる

【Fujimori concedes defeat in Peru presidential race】
フジモリ女史、ペルー大統領選で敗北認める
・concede：～は正しいと認める、

【NATO's 2-month raids destroy 1,800 targets】
NATOの２カ月による空爆で、1800箇所破壊

【China, N.Korea to set up "economic zone" on border】
中朝、国境に経済区域を設置へ

【IEA: Demand for natural gas expanding】
IEA：天然ガスの需要拡大中
・IEAは、「国際エネルギー機関」ですね
IAEAは、「国際原子力機関」ですね

【Saleh intends to stay in power 】
サレー氏、辞任しない意向
・intend to stay in power を逆の意に訳せばよいですね

【Ban Ki Moon to run for re-election】
潘基文事務総長が、再選目指し立候補
run for～：～に立候補する、

【Germany to end nuclear power 】
⇒ドイツ、原子力発電を廃止へ

[Ken's Office]