◇ビジネス英語クラブ◇コミュの◎3/29 英語ニュース見出し　と末次哲学堂の案内

今朝29のニュース見出しです。末次哲学堂もご覧下さいね

【JAL to reduce international services】
⇒日航、国際線便を減らす方針
・「to　動詞」⇒今後～をする予定　ですね

[Japan Airlines ended its court-backed rehabilitation process on Monday]
⇒日航社、法定の企業再生手続きが、3/28日終了
・rehabilitation⇒企業再生、再建　ですね

【Japan protests Chinese helicopter's close fly-by】
⇒政府抗議、中国ヘリの接近飛行に付いて
・protest⇒抗議する

【Damage to fishing】 ⇒震災漁業に打撃

【Govt: No report of pressure vessel damage】
政府談：「圧力容器の損傷に付いて、報告なし」
・vessel は、貿易では「船舶」の意ですが、
「持ち運びできる容器、入れ物」の意味合いが根幹です

【Edano warns TEPCO on mistakes】
⇒枝野長官、東電に注意、東電の失態に付いて

【Toyota resumes output of hybrid cars】
⇒トヨタ社、ハイブリッド車の生産を再開
・outputは、出力の意ですが、つまりは
外に出すのですね、↑は「生産」の意

皆様、末次哲学堂をご覧下さい、
http://9119.teacup.com/niten14/bbs

この掲示板サイトには、私・末次賢治の考え方・方針・人生哲学を
余す所無く、書いています。ご意見は何なりと

【末次通訳事務所】