◇ビジネス英語クラブ◇コミュの〇3/15 英語ニュース見出し　朝　ほか

今朝のニュース見出し
なお、弊社の週間業務ニュース第11週(3/7⇒13)
http://fukuoka.shoplog/niten/17236.html
↑をご覧下さい

[BOJ bolstering markets ]
日銀、市場を下支え、大量の資金(15兆円)供給で
・bolster⇒強く支えるの意

[Government asks oil wholesalers to sell stockpile ]
⇒政府、石油元売り企業らに、備蓄分を販売する様に依頼

[Tokyo stocks plummet after the massive quake ]
大震災後、東証株価急落
・plummet ⇒急落する、重たいモノが落下する感じ

[Planned power outages begin ]
計画停電始まる

[SDF reservists being called up for relief efforts]
⇒自衛隊即応予備軍、救援活動への参加依頼を受ける
being called ですが、この時点での進行形で、
今、まさに、その要請が続いていますよ、という事　

[SDF reservists to join quake relief effort]
自衛隊即応予備軍、震災救援活動に参加へ

[Kan urges public to limit power use ]
菅総理、国民に、電気使用の制限を呼びかけ

【末次通訳事務所】