◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○1/28英語ﾆｭｰｽ見出し(午前中）と楽しい英語ｸｲｽﾞ

1/28 Morning Headlines
皆様、英語の勉強にどうぞ！

【Sri Lankan president Rajapaksa re-elected】
⇒ｽﾘﾗﾝｶ大統領、再選

【Satellite images show 5.5m fault movement in Haiti】
⇒衛星写真で、5.5mの断層のズレ確認　(ﾊｲﾁ）
*fault ⇒断層　/欠陥・短所という意もありますが、
　この場合は、「断層」です

【S. Korea warns North after artillery fire】
⇒韓国、北鮮に警告、北朝鮮からの砲撃を受けて
*artilleryは、大砲/砲撃部隊による砲撃

【Japanese reporter found innocent by S.Korean court】
⇒邦人記者無罪(韓国の法廷で)
*innocentは無罪/　「無邪気・純情無垢」との意もあります

【Russian firm listed on Hong Kong stock exchange】
⇒露企業、香港の証券取引所に上場
list⇒企業の株式を上場する　ですね

楽しい英語ｸｲｽﾞ：
＊遠距離恋愛の二人。離れているので、仲々会えないが、
【心は通じ合っている】これを英語で言うには
a) We love each other.
b) We're one flesh.
c) We belong together.

どれが一番宜しいでしょう？英語の感覚を磨きましょう！
【末次通訳事務所】