◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○9月12日英語ニュース見出しとお知らせ

【JAL seeks $550 mil. investment from Delta】
⇒日航社、5億5千万ドルの資本支援をデルタ航空者から求める

* investmentは、投資、投資額

【Hatoyama to name cabinet members next week】
⇒鳩山代表、来週、閣僚人事を指名の方向

*nameは動詞で、人を指名、任命する、

【Nippon Steel resumes operation of largest furnace】
⇒新日鉄社、国内最大級の高炉の操業を再開

*resumeは、再開する　*furnaceは、炉ですね

【US imposes additional tariffs on Chinese tires】
⇒米、中国製タイヤへの関税率を増加。

*tarrifは関税・関税率
*impose ～　on 品目。品目に～を課する　ですね

【Obama stresses anti-terror resolve in 9/11 speech】
⇒オバマ大統領、対テロへの決議の重要性を強調、9/11の演説で：
*resolveは決議（内容）ですね

お知らせ：資料販売のお知らせです：低料金です。
1)『トム＆ジェリー』を題材にしたビジネス英語ライティング資料（千円）
　詳細は、http://fukuoka.shoplog.jp/niten/5184.html　をご覧下さい

2)【ビジネス英語/貿易英語ライティング手引書】の販売ご案内（三千円）
詳細は、http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/6765　をどうぞ！

これを機会にご検討ください。きっと有益な資料になります。

各々サンプル資料をお見せ出来ます。

ご希望者は、1)か2)の「サンプル資料」希望　と明記して
　　　　　　e-mail下さいませ。サンプル資料は無料です。

【末次通訳事務所】