◇ビジネス英語クラブ◇コミュの二刀流英語講義　自分の紹介＃３　「あやかって」

○ 7/16 二刀流英語講義　自分の紹介＃３　「あやかって」

皆様、お世話になります。いつもの英語講義です。

○前々回から、英語での自己紹介手法を開示しています。

自分の名前を使っての自己紹介は、皆様実施されましたか？
是非、この機会に、自分の自己紹介シナリオを作っておくと良いです
それを暗記しましょう。

さて、私の名前は、「賢治」です。

しかし、最初は、近所のお寺の老師から、
「末次（マツジ）」との名前を貰っていたそうですが、
そうなりますと、私の名前が「末次末次」となりますので、
両親が、「賢治」としたそうです。
もし私の名前が、「末次末次」でしたら、どうなっていたでしょうか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

○名前に付いての英語表現講義です：

名前の由来を説明する言い方です：

例１）【（野球の）イチローにあやかって、息子を「一朗」と名付けました】

これは、次の通りに言います：

I named my son Ichiro after the baseball star. ですね

例２）
【自分に息子ができたら、宮本武蔵師にあやかって、「武蔵」と名付ける積りです。】
If I have a son, I will name him Musashi after Miyamoto Musashi.

例３）【私は、松下幸之助翁にあやかって、「幸之助」という名前を貰いました】
My parents named me Konosuke after Matsushita, the founder of Panasonic.

表現パタン１）
【親として、【偉人等にあやかって】わが子に　「名前」を名付けた】と言う場合は

【 I(/We) named my/our son/dither 【名前】 after 偉人】　というパタンです。

表現パタン２）自分が親から名付けられた(子供の立場として）

【I was named 【名前】 after 【偉人】　】　というパタンです

＊　after 「～（対象物）」　　というのは、
　「～（対象物）の後にいる」という事ですから
　　～(対象物）が自分の前にあるのですね、位置関係はお分かりでしょうか？
　　つまり、【～を追っかけている、追い求めている】、　という事です
　　ですから、あやかって、という事になるのです

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
皆様もご自身のことやお子さんの事を例にとって、表現練習をして見ましょう。

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
---------------------------------------------
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】

＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所　
代表：　末次　賢治　拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜お知らせ１＞

★１）皆様の企業で、社員に対する英語研修をお考えの場合や、
　　　既にどこかに依頼をして実施されている場合、
　　　一度、弊社の英語研修を受けてみませんか？

　　　無料で1－2回、試しに実施します。

★２）パタン練習を使っての英語研修です：　＋これは、英語の語法を、確実に体で覚えるもので、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徹底して、英語を体で覚え、無意識に正しく言えるまで練習をします。

＋レスリングや柔道、ボクシングで言うところの　「打ち込み」「約束稽古」、「スパーリング」です。
詳細は、下記 URLをクリックしてご覧下さい。英語で言う力が身に付きます。
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/6065

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜お知らせ２＞

尚、来週、7月21日と22日、
＊場所：アクロス福岡（地下ホール）で
＊福岡ベンチャーマーケットのビジネス展示会に出展します
＊21日：10時～18時
　 22日： 10時～16時　までです。

パタン練習を体験したい方は、弊社ブースにいらして下さい。
10分ほどですが、デモンストレーションをします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【末次通訳事務所】