◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○7/14夕方の英語ニュース見出し

【Japan complains China over joint gas project 】
⇒政府、中国に異議申し立て：日中共同ガス田開発事業で。
*complainは、クレームを付ける」です
日本語のクレームは、complainですね
英語のclaimは、その時計はオレのバイ！と言う所有権を主張する意味

【Lower House blocks no-confidence motion 】
⇒衆議院、内閣不信任決議案を拒否
*blockは日本語に成りましたね。バレーボールのブロックと同じ意味で
　拒否する、「はねのける」　ですね

【Meeting of prefectural governors opens】
⇒県知事会議始まる
*prefectureは、都道府県　prefecturalは、県の
*governorは知事

【LDP election chief to resign 】
⇒自民党の選対委員長（古賀氏）辞任へ
*resignは、step down と言う意で、辞任する。

【Mitsubishi Heavy, Toshiba to develop new reactor】
三菱重工業社、東芝社、新型原子炉を開発へ

【Poll:78% interested in Lower House election】
世論調査：78%の人が、衆院選挙に関心あり
*pollとは、世論調査です

【末次通訳事務所】
【ビジネス英語/貿易英語ライティング手引書】の販売のお知らせ：

http://fukuoka.shoplog.jp/niten/4671.html

URLをクリックして、ご覧下さい。お申し込み、問い合わせを
お待ちしています。