皆様、お世話になります。【Ken's Office】です：
新年度になりました。弊社では、皆様のお仕事の益々のご成功を
祈念しております。
弊社では、飯塚市に留まるのも今年が最後にしたいとことのほか強く思っております。
来年の今時分には、再び関西地区、特に京都市内にて桜を愛でたいと存じております。
福岡の企業各社の皆様は、今年2009年しか弊社による企業の研修機会がありませんので
ふるってお申し込み下さい。
従来の先生方と異なり、大胆に、また斬新で、お仕事（海外展開事業）に
於いて御社にプラスになる英語の使い方をご紹介したいと思っております。
私自身が通翻訳技術で進化を続けていますので
最新の技をお届けできます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆弊社の第１３週の業務ニュース（通訳技術について少し触れています）
http://
今回は、映画で出てきました表現パタンをご紹介します
以前はやった映画ですが、『アマデウス』という作品があります。
モーツアルトについての映画です。
この映画のDVDを授業で使ってますが、
次の様な、セリフがあります。
"You are the greatest composer known to me."
これは、モーツアルトの同僚でありライバルが
病床のモーツアルトに告げるセリフです。
意味は、「君は、私の知る限り、最高の作曲家だ」と言うものです。
この表現は、広く使えます。
物事、人物を評価する際に使えますね
< the greatest 物事 known to me>
このまま覚えれば良いです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
早速応用しましょう：
英語運用力を高めるコツは、
一度学習した表現を色々と応用させることです。
★ greatest を使って
This is the greatest restaurant known to me.
＜ここはね、俺が知ってる限り最高のレストランばい＞となりますね
Mr.Oyama, the 15th Meijin was the greatest shogi player known to me.
＜大山名人は、私が知る限り最高の将棋名人です＞
Mr. Sawamura was the greatest pitcher known to me.
＜沢村選手は、私が知りえる最高の投手です＞
"Kyojin-no-Hoshi" is the greatest baseball manga known to me.
＜『巨人の星』は、私が知る限り、最高の野球漫画です＞
★ greatest の逆、the worstを使って
ここで、これまでの例では、the greatest を使いましたが、
この逆を使っても色々と言えますね
Ken is the worst guy known to me.
＜ケンは、最低なやつだね。＞
Tom is the worst guy among my ex-boyfriends.
＜いままで付き合った中で、トムが最低な奴ね。＞
★その他の形容詞
Australia has the strongest sunlight known to me.
＜豪州の太陽光線が一番強いね＞ となりますね
Hakata dolls are the most beautiful art known to me.
＜博多人形は、私の知る限り一番美しい芸術です＞
Sambo is the most exciting sport known to me.
＜サンボは、私が知る限り、一番もえるスポーツです＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これをもっと応用します。
今度は、---known to me. の立場を逆にしまして、
--known to you とか --known to him などの言い方をご紹介します。
★例えば、相に、物事を勧める場合に使えます。
「このテレビ、是非、買ってはどうでしょうか？
これまでにないテレビなんですよ」
Why don't you buy this TV set?
This will be the best TV set known to you.となります
お分かりでしょうか？
--known to me を立場を逆にして、
相手に説得をする様な言い方です。
-----
「何？あいつと付き合いたいって？
やめとけよ、もし付き合うことになれば ひどい奴って事がわかるよ！！」
What? Do you want to go out with the guy?
I think you had better keep away from him.
He will be the worst guy known to you, if you go out with him!!
以上、ご参照にされて下さい。
この言い方は、便利な表現パタンです。
皆様も何か例文を作ればよい練習になります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
稽古課題：次を英語で言いましょう。上記の表現パタンが使えます。
（受講者には必須の課題です
１） 「俺の意見ばってんが、
ここのお蕎麦屋さんは、大阪じゃ、一番美味しいと思うよ」
＊俺の意見では、このお店が（これが）一番〜と言う場合に
上記に取上げた表現パタンが使えますね
２）相手に
「これを食べたらね、ここ（お蕎麦屋さん）が自分の中での
ランキング１位になると思うよ」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆４月の懸賞英語クイズ☆ （by 【Ken's Office】）
４月の商品：
○特賞３名： 「トムとジェリーのDVDセット」(全問正解者)
○准特賞２名：米国音楽家「ジョージガーシュインの伝記映画DVD」（１問だけ間違った方）
○残念賞１０名様へ：弊社手製の英語学習資料（応募者全員を抽選して）
応募締切り：2009年４月３０日以内まで
以下の課題を行って、そのまま弊社にメールにて（のみ）送付ください。
尚、その際に、お名前と景品送付先の住所や電話番号を記載ください
（頂いた情報は今回の目的外では決して使いません。ご安心ください）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆４月の懸賞英語クイズ課題☆
下記の英語文は間違いでしょうか？
間違いと思う場合は、書き直してください：
=====================================
１） When I ate that cake, I thought it's delicious.
⇒
2) My father would cook sushi for our family.
⇒
3) How much is your weight？
⇒
4) Mr. Tanaka? He has a holiday today and so is not here. （以下＊を参考ください）
⇒
5) I must take a holiday yesterday.（＊平日だけども、振替などでの休みと言う場合には？）
⇒
6) Almost young people have mobile phones.
⇒
7) I was ashamed when my husband told them my age.
⇒
8) I came to school by my mother's car today.
⇒
9) I'm very exciting.
⇒
10) My younger brother has much money.（普通に、金持ちと言う場合には？）
⇒
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
---------------------------------------------
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所
代表： 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://
＊【無償】英語訳校正・相談業務（無料です↓）
http://
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新年度になりました。弊社では、皆様のお仕事の益々のご成功を
祈念しております。
弊社では、飯塚市に留まるのも今年が最後にしたいとことのほか強く思っております。
来年の今時分には、再び関西地区、特に京都市内にて桜を愛でたいと存じております。
福岡の企業各社の皆様は、今年2009年しか弊社による企業の研修機会がありませんので
ふるってお申し込み下さい。
従来の先生方と異なり、大胆に、また斬新で、お仕事（海外展開事業）に
於いて御社にプラスになる英語の使い方をご紹介したいと思っております。
私自身が通翻訳技術で進化を続けていますので
最新の技をお届けできます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆弊社の第１３週の業務ニュース（通訳技術について少し触れています）
http://
今回は、映画で出てきました表現パタンをご紹介します
以前はやった映画ですが、『アマデウス』という作品があります。
モーツアルトについての映画です。
この映画のDVDを授業で使ってますが、
次の様な、セリフがあります。
"You are the greatest composer known to me."
これは、モーツアルトの同僚でありライバルが
病床のモーツアルトに告げるセリフです。
意味は、「君は、私の知る限り、最高の作曲家だ」と言うものです。
この表現は、広く使えます。
物事、人物を評価する際に使えますね
< the greatest 物事 known to me>
このまま覚えれば良いです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
早速応用しましょう：
英語運用力を高めるコツは、
一度学習した表現を色々と応用させることです。
★ greatest を使って
This is the greatest restaurant known to me.
＜ここはね、俺が知ってる限り最高のレストランばい＞となりますね
Mr.Oyama, the 15th Meijin was the greatest shogi player known to me.
＜大山名人は、私が知る限り最高の将棋名人です＞
Mr. Sawamura was the greatest pitcher known to me.
＜沢村選手は、私が知りえる最高の投手です＞
"Kyojin-no-Hoshi" is the greatest baseball manga known to me.
＜『巨人の星』は、私が知る限り、最高の野球漫画です＞
★ greatest の逆、the worstを使って
ここで、これまでの例では、the greatest を使いましたが、
この逆を使っても色々と言えますね
Ken is the worst guy known to me.
＜ケンは、最低なやつだね。＞
Tom is the worst guy among my ex-boyfriends.
＜いままで付き合った中で、トムが最低な奴ね。＞
★その他の形容詞
Australia has the strongest sunlight known to me.
＜豪州の太陽光線が一番強いね＞ となりますね
Hakata dolls are the most beautiful art known to me.
＜博多人形は、私の知る限り一番美しい芸術です＞
Sambo is the most exciting sport known to me.
＜サンボは、私が知る限り、一番もえるスポーツです＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これをもっと応用します。
今度は、---known to me. の立場を逆にしまして、
--known to you とか --known to him などの言い方をご紹介します。
★例えば、相に、物事を勧める場合に使えます。
「このテレビ、是非、買ってはどうでしょうか？
これまでにないテレビなんですよ」
Why don't you buy this TV set?
This will be the best TV set known to you.となります
お分かりでしょうか？
--known to me を立場を逆にして、
相手に説得をする様な言い方です。
-----
「何？あいつと付き合いたいって？
やめとけよ、もし付き合うことになれば ひどい奴って事がわかるよ！！」
What? Do you want to go out with the guy?
I think you had better keep away from him.
He will be the worst guy known to you, if you go out with him!!
以上、ご参照にされて下さい。
この言い方は、便利な表現パタンです。
皆様も何か例文を作ればよい練習になります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
稽古課題：次を英語で言いましょう。上記の表現パタンが使えます。
（受講者には必須の課題です
１） 「俺の意見ばってんが、
ここのお蕎麦屋さんは、大阪じゃ、一番美味しいと思うよ」
＊俺の意見では、このお店が（これが）一番〜と言う場合に
上記に取上げた表現パタンが使えますね
２）相手に
「これを食べたらね、ここ（お蕎麦屋さん）が自分の中での
ランキング１位になると思うよ」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆４月の懸賞英語クイズ☆ （by 【Ken's Office】）
４月の商品：
○特賞３名： 「トムとジェリーのDVDセット」(全問正解者)
○准特賞２名：米国音楽家「ジョージガーシュインの伝記映画DVD」（１問だけ間違った方）
○残念賞１０名様へ：弊社手製の英語学習資料（応募者全員を抽選して）
応募締切り：2009年４月３０日以内まで
以下の課題を行って、そのまま弊社にメールにて（のみ）送付ください。
尚、その際に、お名前と景品送付先の住所や電話番号を記載ください
（頂いた情報は今回の目的外では決して使いません。ご安心ください）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆４月の懸賞英語クイズ課題☆
下記の英語文は間違いでしょうか？
間違いと思う場合は、書き直してください：
=====================================
１） When I ate that cake, I thought it's delicious.
⇒
2) My father would cook sushi for our family.
⇒
3) How much is your weight？
⇒
4) Mr. Tanaka? He has a holiday today and so is not here. （以下＊を参考ください）
⇒
5) I must take a holiday yesterday.（＊平日だけども、振替などでの休みと言う場合には？）
⇒
6) Almost young people have mobile phones.
⇒
7) I was ashamed when my husband told them my age.
⇒
8) I came to school by my mother's car today.
⇒
9) I'm very exciting.
⇒
10) My younger brother has much money.（普通に、金持ちと言う場合には？）
⇒
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
---------------------------------------------
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所
代表： 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://
＊【無償】英語訳校正・相談業務（無料です↓）
http://
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
|
|
|
|
|
|
|
|
◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
◇ビジネス英語クラブ◇のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37847人
- 3位
- 楽天イーグルス
- 31945人