◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○Jan.23rd Evening Headlines

○Jan.23rd Evening Headlines

【Nippon Steel to make largest-ever output cut】
⇒新日鉄、過去最大の減産
*largest-everの、everは、過去（最大）となります。
＋lowest-ever⇒過去最低、となります

【Tokyo stocks fall to 2-month low】
⇒東証株価、２ヶ月連続で下落

【Samsung reports 1st quarterly loss】
⇒サムソン社、第一四半期の赤字を計上

【Aso, Hamada discuss anti-piracy patrols】
⇒麻生首相と浜田防衛大臣、海賊対策の巡視を協議

【Nakasone comments on talks with Clinton】
⇒中曽根外相、クリントン国務長官との電話会談についてコメント

【Nakasone, Clinton confirm US-Japan cooperation】
⇒中曽根外相、クリントン国務長官、日米協力を確認

【US launches food website for Japanese consumers】
⇒米国、日本人消費者向けの食品サイトを開始

【US housing starts marked record low in 2008】
⇒米の住宅着工件数、２００８年は、過去最低

【Sony to accept voluntary retirement from February】
⇒ソニー社、早期希望退職者を２月から受付へ
*voluntaryは、自分で希望して、と言う意味合いです

【Microsoft to cut 5,000 jobs】
⇒マイクロソフト社、５０００人を解雇へ

【Oil industry buys domestically produced biofuels】
⇒石油業界、国内生産のバイオ燃料を仕入
*domesticallyは、国内で、（副詞）です
domesticは、形容詞　この場合は、日本のことですね。

【Nippon Television invests in movie business】
⇒日テレ、映画産業に投資

【末次通訳事務所】