◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○DEEP の使い方と　無料・英語稽古のご案内

本日の講義では、deepを取り上げます。

「ディープ」は、カタカナ語で日本語としても定着しましたね。

deep　は、「奥行きの深い」という意味ですね。

このdeep を使って、以下の様に言う事が出来ます。

◎　～に打ち込んでいる、集中している：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
a) Tom is deep in a history book.
「トムは、歴史の本を熱心に読んでいる」

Tom is deep in history books.
「トムは、とても熱心に、何冊も歴史モノを読んでいる」ですね

deepは、「深い」という意味ですから、
何か、物事に深くはまっている、という意味合いになります。

b) When I visited Ryoanji-temple in Kyoto the other day,
I became deep in meditation, sitting on the edge of
the temple facing the famous garden called "sekitei"
「先日、京都に行った時、竜安寺の石庭を見ながら、物思いに
　ふけってしまいました。」

○「　～現象や状態にすっかりはまっている」という意味になりますね、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
We are deep in the Aging Society.
　「高齢化社会になってしまっています。」

I was and still now am deep in shogi.
「将棋がとても大好きです」

I don't like those who are deep in gambling.
「ギャンブル狂の人は嫌いです」

◎　悪い意味合いで、
「首が回らない」という言い方にも対応します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

The guy was deep in debt.
「奴は、借金で首が回らなかった。」　という意味ですね。

Now, this is the final message to you all.

I hope that every one of you will try to learn English
and be deep and deep in the way of English learning to survive this global society.

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
有難う御座いました。良いお年を。
１月１３日頃からまた、配信します。不要な方は仰って下さい。配信止めますので。

---------------------------------------------
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】

＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所　
代表：　末次　賢治　拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/

＜ご案内＃3＞

【無料道場】　◎通じる英語へ！日⇒英（通翻訳）スパーリング掲示板
URL : http://bbs7.sekkaku.net/bbs/JESparring.html
========================================================
○末次通訳事務所では、＊無料で//＊公開形式で　上記掲示板を開始。

☆日本語セリフを効果的に、通じる英語の訳する練習です。
　皆様のご参加を希望します。どなたでもご参加を！

☆日本語の文字から離れ、内容を英語にする事が英語が上手くなるカギです。

　そのための練習です。貿易や海外取引をなさっているビジネス人には
　最適の練習道場です。上記URLをクリックしましょう。

　すると早速、課題が有りますので、興味がある方は、
　ぜひなさってみてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝