○Dec. 7th Headlines
【New WTO draft to put Japan in tough situation】
⇒WTOの新案（関税率の件）で日本は厳しい状況に
*put 人 in tough situationは、主語の所為で、人が厳しい状況に追い込まれる、ですね
【6 parties prepare for nuclear talks in Beijing 】
⇒６カ国協議、北京での核協議に向けた準備
【EU, east Europe differ over climate pact】
⇒EUと東欧EU加盟国にミゾ、温暖化対策（二酸化炭素排出関連）で。
*differは、（主語（複数））に相違がある、違いがある、
*overは、〜の問題をめぐって、 ですね
【Climate conference focuses on green technologies】
⇒温暖化対策会議、環境技術に焦点。
*focus on 〜は、〜に集中する、注力する ですね
【Obama unveils his economic recovery plan】
⇒オバマ次期大統領、景気回復計画を公表
【Sarkozy meets Dalai Lama, defying China】
⇒サルコジ大統領、ダライ・ラマ師と会談、中国を牽制
【Japan's transport mission in Iraq ends】
⇒自衛隊、イラクでの輸送活動終了
【Russian warship enters Panama Canal】
⇒露の戦艦、パナマ運河に入る
【Ireland recalls dioxin-contaminated pork products】
⇒アイルランド、豚肉製品を自主回収、ダイオキシン汚染問題で。
contaminated は、（何かの原因で）汚染された〜 ですね
dioxin-contaminatedは、ダイオキシンで汚染された〜、ですね
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【Ken's Office】
【New WTO draft to put Japan in tough situation】
⇒WTOの新案（関税率の件）で日本は厳しい状況に
*put 人 in tough situationは、主語の所為で、人が厳しい状況に追い込まれる、ですね
【6 parties prepare for nuclear talks in Beijing 】
⇒６カ国協議、北京での核協議に向けた準備
【EU, east Europe differ over climate pact】
⇒EUと東欧EU加盟国にミゾ、温暖化対策（二酸化炭素排出関連）で。
*differは、（主語（複数））に相違がある、違いがある、
*overは、〜の問題をめぐって、 ですね
【Climate conference focuses on green technologies】
⇒温暖化対策会議、環境技術に焦点。
*focus on 〜は、〜に集中する、注力する ですね
【Obama unveils his economic recovery plan】
⇒オバマ次期大統領、景気回復計画を公表
【Sarkozy meets Dalai Lama, defying China】
⇒サルコジ大統領、ダライ・ラマ師と会談、中国を牽制
【Japan's transport mission in Iraq ends】
⇒自衛隊、イラクでの輸送活動終了
【Russian warship enters Panama Canal】
⇒露の戦艦、パナマ運河に入る
【Ireland recalls dioxin-contaminated pork products】
⇒アイルランド、豚肉製品を自主回収、ダイオキシン汚染問題で。
contaminated は、（何かの原因で）汚染された〜 ですね
dioxin-contaminatedは、ダイオキシンで汚染された〜、ですね
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【Ken's Office】
|
|
|
|
|
|
|
|
◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
