ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

accessコミュのLine eye's

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Nigft Waveに便乗して立てちゃいます。
このラップをヒアリングされた方っています?
相当やばいこと言ってるらしいですけど

#高校時代、友人と躍起になって聞き取った記憶が・・・・

コメント(121)

しかし、当時は、こんな世界、未経験の純情な(?)私が、
今この歌詞の内容を知って

「そうか、HIROも当時は若かったんだな・・・」

なんて思ってしまう・・・。

いつのまにか、この詩の内容な世代を通り過ぎてしまった自分・・・。

長い年月が流れたことを、再確認してしまいました。


あ、HIROはもしかして、まだまだこの若い世代でしょうかね。

それとも、私が枯れちゃった??
ひゃ〜、凄く盛り上がってますね。
当時ファン仲間から英文と和訳をもらって、のけぞった記憶があります。彼女は英語教師の父親にヒアリング&和訳してもらったそうです(゚O゚;)リベラルな父親(^^;;
今日、彼女にふられてしまいました。苦笑
気分はまさに''lyin' eyes''(実話なだけに爆笑)

steal away できるなら kiss 今すぐ奪いたい
lyin'eyes今夜だけ 他に何もいらない
I need somebody's love

なんて気分です 嘲笑
ひゃ〜(≧ω≦)凄いですねー!!!私も訳知らないで耳コピで歌ってました(笑)訳知って驚きですぅ☆すげー!ヒロに日本語で歌って欲しい〜!(≧△≦)ドキドキ!!
すごいエロイですね〜☆
ビックリです!
意味を踏まえた上で、レッツ・リスニング♪
今日友達とカラオケに行って、LYIN'EYES歌ってきましたがラップ部分は字幕もなく間奏のみでした。残念!
ちなみにUGAでした。
当時から一番好きかも知れないくらい好きな曲なので覚えてる範囲でラップしてみようかと思いましたが無理でした笑
長年の謎が解けました。
過激ですねー、この曲のラップ部分を歌っている時のヒロはなんかセクシーで好きでした。
キャー(≧▽≦)hiroえっちぃ☆
そんな歌詞とも知らずに私は恥ずかしくもなく歌ってたのかと思うと…。

今度、ライブビデオ見てhiroを研究しよう(^皿^)


前回のコメントから1年以上経ってますが…
私もラップの部分は謎だったのでこのトピを見て長年の謎が解けました(笑)

しかも、当時からヤバい内容って聞いてましたが、予想を遥かに上回る内容に…あせあせ(飛び散る汗)

さすがヒロハートカッコいいっすねウッシッシ

LYIN′EYESめっちゃ大好きな1曲です!!!!!!!
昔話題になりましたよねうれしい顔今日改めて訳を知ってaccessの奥深さを知りましたハート
私が学生の頃、このラップは
「僕はまだまだ下手だけど、僕がイカせてあげる。
僕の●●は君の●●にピッタリさ!」
って感じだよー、と教えて貰ったんですが…。
そうかー…そうだったのかー…。
いやー、ためになりました(笑)
きゃ〜揺れるハート
ヤバイねグッド(上向き矢印)目がハート
意味も、分からず聞いていたよムード
聞きたくなったよ〜ハートうれしい顔
accessの凄さが改めてわかりますね。

ベストアルバムバージョンの「LYI'N EYES」はさらにかっこよくて大好きです!
なんでこのトピあがってるんだろう?
とか思いつつ読んでしまいましたあせあせ

英語&ラップ得意な彼氏が耳コピで
カラオケ歌ってた懐かしい曲デス。

ためになったね〜
ためになったよ〜
(もうすぐ中学生風)
って感じです(笑)

久々に歌いたいな
振付は未だ完璧っすムード
つくづく思いましたが「LYIN' EYESのラップはかなりエロ〜〜いexclamation & question


でもそれが魅力なんですね〜
私は好きな曲の一つで、カラオケでよく歌いまくってましたが、歌詞の意味は知らなかったので和訳を見て衝撃うけましたげっそり

エロチックな感じは分かりますが、あーゆー意味だからいつもHIROが歌う時もエロさ前回で腰振ってたんですねハート次からは心して聞く事にしますウッシッシ
…大変勉強になりました。
当時すでに20代でしたから、こんな内容だとかを教えてくれる友人もいず、ただDAMのカラオケで字幕を出されるがままに歌うだけでした。
今の今まであの字幕が本当だと信じてたんですたらーっ(汗)
『だから歌詞として公表されていないのか』と納得しました。

ヒアリングされた方や翻訳された方に深く感謝いたします
m(__)m

…とカキコしながらLYIN' EYES聴いていますハート達(複数ハート)
ラップ部分の和訳、初めて知りましたウッシッシ

エロ〜いハート達(複数ハート)ハート達(複数ハート)

意味解ったとこで、今からライブDVD見てみようと思います♪
Σ( ̄◇ ̄;)わぉ!?

そんな過激な文章だったんですか!?
ますます好きになりましたハート
(〃ノノ)揺れるハート
海外レコーディングしてたんだから文法チェックしてもらえよーと思いつつも
当時access2はかなりのヘビーローテーションでした
あまり気にせず聴いていましたが、随分過激な意味なんですね。
なんか思春期の妄想的雰囲気(^-^;
HIROスゴイですねるんるん
和訳見て照れまくりですOK
access LOVE揺れるハート揺れるハート
思春期な内容だけに今はどうなのか…気になるよぉハートo(^o^)o
作ってくれないかなぁ…リアルなアラフォーバージョンるんるん(*'-^)-☆

何回かトピ名変更で提案でてる様でした。…でも、変更はないですね…(^_^;
確かに、気になります。

ログインすると、残り97件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

access 更新情報

accessのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。