ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

タイの刑務所長期滞在者サポートコミュの面会拒否について大使館の回答

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
キャメルさんが、タイの日本大使館へいって、刑務所の面会拒否や面会についての情報を聞いてきてくれました。

以下が大使館の回答ですが、サポート側(こちら側)の状況とは多少異なるので、こちらの状況も付け加えて報告します。

☆が大使館側の回答 ○がサポート側


☆今年に入って面会が制限されるようになったという認識はない。

○刑務所の滞在者の手紙によりますと、今年(2007)になってから一気に面会者数が減ったという内容です。去年までは、週に一人は面会に来ていたとも書いてありました。面会が難しくなってからもけっこうな人が面会に行きましたが、その大半が面会拒否にあっているということです。おそらく、刑務所側の独自の制限だとしか思えません。


☆家族のみの面会という設定もあるのでそのときは一般の面会は出来ない。

○このラインがかなり重要になってきます。わたしをはじめ去年までは多くの旅行者が面会できていたという事実があります。そもそもは家族以外でも面会はできていました。
それとも原則はだめだったということなのでしょうか。その辺りはまったくよめません。

 そもそも、わたしに刑務所を紹介してくれたのは、タイ・カンチャナブリー付近にあるタイ寺にいる日本人僧侶たちです。そこでは、家族以外でも誰でも面会できると聞いていました。
おそらく大使館側はそこまでタッチしていないようです。あらためて、タイ寺の僧侶と連絡をとってみます。何度かメールのやり取りをしているのですが、なんせ修行中の僧侶だけあって連絡がうまくいきません。

☆面会部屋、面会人数など当日の状況により全員が面会できるわけではない。

面会部屋はとても大きく、午前中に行けば間違えなく面会はできる状況にあったと思います。たとえ、面会者数や部屋的に問題がないにしても、面会自体が断られるというのが問題です。


☆担当者はタイ語なので上の理由などで面会できなかったのではないか。

○担当者は英語ができました。しかし、できることならタイ語を使うにこしたことはないと思います。


☆面会時はパスポートを所持し、面会希望者名、収容棟、部屋番号をあらかじめ調べていく。

○面会に行かれる方は、一度、私にメールを出してもらうか、カオサン付近か他国の情報ノートにある面会者募集のビラを読んでいます。その両者には、面会希望者名、収容棟など面会に必要な情報が全部明記してあります。その上で面会にいっています。


☆大使館では服役者の個人情報は出せないが、宗教関係の方が把握しているようなので協力したらどうか。

○上でも書きましたが、あらためてタイの日本人僧侶、寺と連絡をとってみたいと思います。どなたか、タイ在住で、タイのカンチャナブリー付近のアーチャン・カベサカさんのいる寺に顔を出してる方がいましたら一報くださいまし!


☆差し入れは国内法に触れないように雑誌のグラビアなどには注意する。

刑務所内はエロ本も手に入ると聞いています。売春がまかり通ってるぐらいですから、グラビアは建前にすぎませんね。



こちらのコミュを通じて面会者を増やすためには管理人の方が、訪問を希望している収容者の氏名、収容棟、部屋番号、刑務所の面会日、時間などを整理して、訪問できるメンバーに渡せるようなでシステムを作ることが必要かと思います。

○そうですね。ぜひそうします。今までは、キャメルさんのいうようにこちらで管理して指定するという手段をとっていました。そしてなんとかまわっていました。
 今年に入って面会拒否という八方塞がりをうけて新しい道を探すしかなくなりました。とにかく、日本大使館を使えば面会できるわけではないとい情報がつかめたのでよかったと思います。

恒常的に訪問していると思われる団体との相互協力もできればいいですね。

○ 同感です。とりあえずは、タイ寺に連絡をとってみます。


ご協力ありがとうございました!!!

コメント(11)

タイ寺は以下です。

ワット・パー・スナンタワナーラーム寺、
住職はアチャン・カウェーサコー師

財団は マーヤー・ゴータミー財団です。

サイトを探していますが、見つかりません。
とりあえず、この寺で修行するひとりの邦人僧侶に
メールしました。
どうして別スレを立てられたのか理解に苦しみます。わたしの報告に沿ってご意見を述べられているわけで、切り離されると話がわかり難くなります。

ご面倒でなければ元スレにつなげていただけますか?そのうえでわたしの考えを述べさせていただきます。
元スレに戻していただけないので、わたしの報告をこちらにコピーします。


ーーーーーーー以下転載ーーーーーーーーーー
本日大使館へ行ったので担当の方のお話を聞いてきました。mixiのサポートグループのメンバーと名乗った上で何点か質問し、答えていただきました。以下その要点です。

☆今年に入って面会が制限されるようになったという認識はない。
☆家族のみの面会という設定もあるのでそのときは一般の面会は出来ない。
☆面会部屋、面会人数など当日の状況により全員が面会できるわけではない。
☆担当者はタイ語なので上の理由などで面会できなかったのではないか。
☆面会時はパスポートを所持し、面会希望者名、収容棟、部屋番号をあらかじめ調べていく。
☆大使館では服役者の個人情報は出せないが、宗教関係の方が把握しているようなので協力したらどうか。
☆差し入れは国内法に触れないように雑誌のグラビアなどには注意する。

以上の通りですが丁重、常識的なお答えでした。

こちらのコミュを通じて面会者を増やすためには管理人の方が、訪問を希望している収容者の氏名、収容棟、部屋番号、刑務所の面会日、時間などを整理して、訪問できるメンバーに渡せるようなでシステムを作ることが必要かと思います。恒常的に訪問していると思われる団体との相互協力もできればいいですね。
KITOU SEISHIさんのコメントで理解できない点、賛成できない点もあるのでわたしの考えを書きます。

面会制限についてですが、「けっこうな人が面会に行きましたが、その大半が面会拒否にあっている」とのことですが、そのとき受刑者名、棟、部屋番号などの情報をもっていったのですか?

家族面会日についてですが、以前はその日でも一般の面会もできたということですか?一般の面会日、面会時間にあわせていけばすむ問題とおもいますが。

面会当日の状況に付いて「面会者数や部屋的に問題がないにしても、面会自体が断られるというのが問題」とありますが、部屋に余裕があっても、また部屋番号などの情報をもっていたのに断られたのですか?日本人だけが断られたのですか?英語でやり取りが可能ならその理由くらいはいうと思いますが、どういう理由だったのでしょうか?

「面会者募集のビラ」の内容についてはここにもぜひここにも載せていただきたいです。わざわざ大使館に出向くといってるわけですから、行く前に教えていただきたかったです。

差し入れの注意に付いては全くその通りでタイの事情に詳しくない方はぜひ知っておくべきではないですか?あなたは、またはほかの面会者は刑務所内はエロ本も手に入るんだからといって、グラビア週刊誌を持っていったのですか?そうでなければそのような発言は慎んだ方がよいと思います。

タイ当局(や大使館?)に不満、批判をお持ちのようですが、それはそれで構いません。ただ面会者を広く募ろうとされているならもう少し穏やかに、だれにでも受け入れやすい方法でなさった方が面会者も増え、効果的かと思います。

もしあなたの書き込みを真に受けてグラビア週刊誌を差し入れようとして当局に拘束されたらどうします?売春がまかり通ってるんだからヌードくらい良いじゃないかというつもりですか?

わたしはこのコミュで日本人受刑者が面会者を心待ちにしている、すこしでも面会者を増やして彼らを勇気づけたい、という趣旨に賛同してコミュに入会して、協力もしたいと思いましたが、ここで思いとどまりました。

タイ当局を批判することと面会者を増やすことはとりあえず別問題ですから、できれば受刑者サポートのスタンスを再検討していただけないでしょうか?
キャメルさん、はじめまして

私もこのコミュで日本人受刑者が面会者を心待ちにしている
ということをバンコクに行く前に知り管理人さんに連絡を
メールで取った上で4月11日に刑務所に行きました。

私の日記にも面会に行ったときのことを書いてますが
受付にて服役してる日本人に会いたい旨を告げると
英語で「誰に会いたいのか?」と聞かれましたが事前に
服役囚の名前は知りえなかったので「誰でも良いので
日本人に会いたい」と伝えましたが拒絶されました。
ここまで来て門前払いは意味がないので何度も何度も
お願いしましたがかたくなに拒絶されました。
とりあえず日本から用意していた小説10冊程を
「日本人に渡して欲しい」と伝えるとなんとか
それは受け取ってもらえました。

そのあと暑さでバテて受付の前にあるベンチで座ってると
「早く帰れ、早く帰れ」と執拗に言われました。
とにかく、面会するためには服役してる日本人の名前は
最低限知っておかなくてはいけないと思いますので
どんな形でも良いので面会に行く人にはできるだけ
たくさんの情報を伝えておくべきだと思います。



マエチンさん

会えなくて残念でしたね。中で待ってた人はもっと残念がっていたでしょう。本を受け取ってくれたのがせめてもの慰めですね。きっと喜んでくれたと思いますよ。
返信おくれまして、申し訳ないです。スレットはわけたほうがよいと思ってしましたが、よくなかったみたいですね。申し訳ないです。

キャメルさんの意見に答えます。○がキャメルさん △が私

○面会制限についてですが、「けっこうな人が面会に行きましたが、その大半が面会拒否にあっている」とのことですが、そのとき受刑者名、棟、部屋番号などの情報をもっていったのですか?

△事前に連絡を取った人やビラを読んでる人は、必要だけの情報をもっていたと思います。
 面会拒否を受ける以前ですと、面会に行くと刑務所側が誘導的に面会の準備をしてくれました。もしも名前を知らなくても教えてくれたと思います。(わたしの場合は指定する前に教えてくれた)

○家族面会日についてですが、以前はその日でも一般の面会もできたということですか?一般の面会日、面会時間にあわせていけばすむ問題とおもいますが。

○家族面会日についてですが、以前はその日でも一般の面会もできたということですか?一般の面会日、面会時間にあわせていけばすむ問題とおもいますが。

△家族面会日というくくりがあるのか知りません。お坊さんの紹介では、そういったくくりはありませんでした。また、刑務所の待合室は、家族以外の友人や外国人がたくさんいました。
アフリカ系の人やヨーロッパの人。後者とは話をしましたが、彼女らは面会募集のビラをみてきたらしいです。


○面会当日の状況に付いて「面会者数や部屋的に問題がないにしても、面会自体が断られるというのが問題」とありますが、部屋に余裕があっても、また部屋番号などの情報をもっていたのに断られたのですか?日本人だけが断られたのですか?英語でやり取りが可能ならその理由くらいはいうと思いますが、どういう理由だったのでしょうか?

△情報をもっていても断られています。上にも書きましたが、以前は、刑務所側が誘導してくれてました。最低限の情報(ここの表紙に書いてある程度)をもっていましたが問題ありませんでした。面会にできた人の話でもわたしと同じでした。

私の友人が最近いったときは、日本人以外の旅行者OR住居者も断られていたということでした。その人は、わたしは家族だといっていたが断られたらしいです。
英語でどんなにいっても、家族以外はだめとのはなしです。
去年と今年になって態様がかわったということだと思います。

○「面会者募集のビラ」の内容についてはここにもぜひここにも載せていただきたいです。わざわざ大使館に出向くといってるわけですから、行く前に教えていただきたかったです。

△載せています。載せていないのは、滞在者名だけです。これは許可をとっていません。(本人と打診中です)。

面会できる情報を知っていても面会が拒否されていたので、なんとかならないかと大使館に聞いていただきました。


○差し入れの注意に付いては全くその通りでタイの事情に詳しくない方はぜひ知っておくべきではないですか?あなたは、またはほかの面会者は刑務所内はエロ本も手に入るんだからといって、グラビア週刊誌を持っていったのですか?そうでなければそのような発言は慎んだ方がよいと思います。

△そうですね、以後気をつけます。

○タイ当局(や大使館?)に不満、批判をお持ちのようですが、それはそれで構いません。ただ面会者を広く募ろうとされているならもう少し穏やかに、だれにでも受け入れやすい方法でなさった方が面会者も増え、効果的かと思います。

△タイ刑務所にはなにも期待してません。ただ大使館の態様に、刑務所の現状を把握してないことに不満をもちました。滞在者からサポートのない大使館の話も聞いていますので、少し感情的になっていたのも確かです。面会ができない状態、八方塞には頭を抱えています。しかし、感情はあまりださないようと思っています。

○もしあなたの書き込みを真に受けてグラビア週刊誌を差し入れようとして当局に拘束されたらどうします?売春がまかり通ってるんだからヌードくらい良いじゃないかというつもりですか?

△確かにそうですね、気をつけます。ただ、大使館の建前的な返答に、現実はこうですよと、皆さんにしってもらいたかったです。どちらにしても、アドバイスを参考にします。

○わたしはこのコミュで日本人受刑者が面会者を心待ちにしている、すこしでも面会者を増やして彼らを勇気づけたい、という趣旨に賛同してコミュに入会して、協力もしたいと思いましたが、ここで思いとどまりました。

△同感です。このコミュは流動的な情報をまとめるためにも作りました。できたら、多くの人と協力できることを望んでいます。また、このコミュ以外でもできることはやっていきたいと思っています。

○タイ当局を批判することと面会者を増やすことはとりあえず別問題ですから、できれば受刑者サポートのスタンスを再検討していただけないでしょうか?

○ あまり批判しているつもりはありません。わたしは一個人ですから、個人としての考えは変わりません。このコミュのスタンスはあくまでも情報を共有することですから、そこに批判は加えるつもりはないです。

面会拒否をうけて、少し感情的になっていたのも確かです。せっかく面会を楽しみにして、それに面会者も増えてきた矢先のことでしたから、面会拒否をはじめた刑務所側に腹も立ちました。そして、それに対する大使館の反応があまり把握していない感じにも腹立ちました。抑えたつもりでしたが、そういった感がでてしまいました、まだまだ自分の力不足だと思います。

ここの目的はあくまでも、刑務所滞在者のサポート、
それと、ドラッグによる旅行者の逮捕者を減らすこと
です。なるべく、感情は排除しようと思っています。

不快にさせて、申し訳ないと思います。せっかく、足を運んでもらったのに。ほんとうにすみません。

今後とも、形はどうであれ、なんとか刑務所の彼らとコンタクトできるといいですね。バンクワン刑務所以外でも、邦人は捕まっているとの話です。

まえさん、名前を教えるの忘れてましたか?ごめんなさい。
まえさんと同じ時期にわたしの友人に、名前とビルディング2と教えて、それを受付でいったけど、つきかえされたといっていました。その彼は、差し入れも拒否されました。

以前は、ビルディング2と滞在者名を言えばOKでした。
toriisogi desu . douyara, menkai kinsi rei ga
dete iru you desu. toubun menkai ha deki nai you
desu. hijyou ni zannen desu.

watasi no yuujin no obousdan ni menkai ni itte morai
masita.

ima watasi no iru tokoro ha nihongo ga utemasen.
toubun net ga yoku nai desu. mousiwake nai.

mata aratamete nihongo de uchimasu.
先日バンクワン刑務所ヘ面会に行ってきました。
予想通り外人の服役者には家族親戚以外面会禁止という規定が2ヶ月ほど前に決まったということです。
このような状況なので刑務所の中へは入れません。でも、申し込み用紙の服役者との関係欄に男ならカズン、ブラザー、あるいはアンクル、女性ならシスター、アンティなどと記入すれば入れる可能性もあります。
運良く私は中に入りAさんと話をする機会を持ちました。面会再会に関しては外人服役者が署名をして嘆願書を提出したということです。このような状態はそのうち打開されると服役者は期待していますが、誰かの有力なコネがないと蓋は開かないみたいです。しばらくは手紙でやりとりする状態が続きそうです。
日本人服役者は面会が唯一の外との交流が持てる場ということで、月、水曜日、自分の名前が呼ばれないかと楽しみに待っていたということです。
Aさんは亀頭静止さんがこのサイトを立ち上げてくれたことを喜び感謝していました。
危険と隣り合わせの毎日、半歩間違えば人生を棒に振ってしまいます。なぜと叫んでも遅かったということです。Aさんはまじめで知的、娑婆にいれば世のためになる仕事に携わっていたのではないかと想像させます。
一時的な同情はしませんが、もう1歩踏み込んで支援したいなと感じています。
もし差し入れをしたいなら、日本の本、コーヒー、お菓子類が有難いと述べています。刑務所の中は物価が外の2倍だそうです。
最後に刑務所は1度はたずねてみるのも悪くないと言っておきます。ノンタブリの市場は大きく、カオマンカイ(ご飯の上に鶏肉をのせた食べ物)はおいしかった。
                    ボーリウッドファン


ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

タイの刑務所長期滞在者サポート 更新情報

タイの刑務所長期滞在者サポートのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング