歯医者の本音コミュの海外での乳歯治療について相談

はじめまして。
もうすぐ6歳になる息子の虫歯について相談させてください。
まだ生え変わりなく全ての歯が乳歯です。

現在、主人の出向のためフランス在住1年3ヶ月になります。
日本では、3ヶ月に1度歯医者での定期検診とフッ素塗布をしてもらい虫歯ゼロで出国してきました。フランスでは、家庭での歯磨きだけとなりました。

渡仏8ヶ月後(春)位より左下Dと右上Dに素人の当方でも発見できる虫歯発見。
しかし、当方、両親ともにフランス語は話せず、また、フランスでも田舎在住のため英語での受診も困難です。つまり、受診には通訳が必須となります。

またフランスの歯科事情にて予約をとっても受診は2ヶ月先…

何度か受診させたいと考えるが、通訳の関係で行けず…10月には左下Dは歯の半分位が無くなってしまい、左下E、右下Dも虫歯。シビレを切らしてようやく予約を取ってもらい受診できたのが最近です。ちなみに子供に痛みはありません。

しかし、受診結果は左下D手遅れだし、どうせ生え変わるからという理由で抜けるまでそのままで。左下Eは見落としなのか、何もせず。右上D、右下Dは米粒ほどの穴になっている虫歯を消毒して白いものを詰めただけで15分程で終了しました。後は、虫歯の原因となる甘いものの摂取禁止と Zymafluorというフッ素の内服を半年分処方されました。

ちなみに子供の体重を聞かれず処方されたので表示が20kg以上の子供用である1mgを処方されました。現在、うちの子は16kgです。1週間ほど内服させましたが、どうも過剰投与ではないかと気になり調べたりして 1人辞書片手に薬局に相談し体重を伝えたところ半量でいいと、0.5mgを買い直して飲ませています。

言葉が通じないので、面倒くさがられたのか、フランスの治療方針なのか…？それでも、奥歯だし、まだ抜けるまで何年もあるし、虫歯自体も削らないで蓋をしただけでいいものなのか？中で進行していかないのだろうか？腑に落ちない事だらけです。

子ども自身もちゃんと治したいと言っています。親の都合で、海外に連れて来られ、話せないことで歯医者にも思うように連れて行けれない、受診が遅れてこんなにも酷くさせてしまったこと、本当に子供に申し訳ないです。

フランスでの滞在は残り1年くらいの予定です。他の歯医者にもう1度連れて行ってみようかとも考えています。

ご意見・アドバイスしていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月28日 20:38

在フランス大使館にアクセス、御相談されてはいかがですか？
日本語の通じる歯医者さんの紹介とか通訳さんの手配とか…。
日本語で質問出来ると思います。

[2] mixiユーザー 11月28日 22:05

フランスでの歯科事情はほとんどわかりませんが、今できることはやはり食生活の改善でしょうね。
今までそれほど虫歯がなかったのにフランスにいって１年半ほどでそれほど急激に虫歯になるということは何らかの原因があるわけでそこを何とかすることが一番だと思います。
よしさんのご意見とてもいいですね。ほんとに何とかなるのかどうかは分かりませんがまずはそういうところからできることをしていくのがいいと思います。

[4] mixiユーザー 11月29日 22:35

よしさん☆ご意見ありがとうございます。大使館でそのような紹介とかもできるんですね。1度アクセスしてみます、ありがとうございました。

[5] mixiユーザー 11月29日 22:49

パラデンさん☆アドバイスありがとうございます！！ですよね…急激な虫歯の増加(涙)確かにフランスのお菓子はチョコ、キャラメル系が多く食べる機会も増えました。学校などのおやつで出たりもします…今は、本人も自制して気を付けています。不思議なのは、次男は同じ生活しているのに、虫歯になってないんですよね…？？？
とりあえず、出来ることからやっていってみます！ありがとうございます！
虫歯部分を削らずに詰めた歯は中で進行はしないものなのでしょうか？

[7] mixiユーザー 11月30日 08:38

>>[5]

もちろん虫歯は進行します。
ただ何もしないよりはずっと進行が抑えられます。
口腔内の環境が変わればもっと進行が抑えられます。

[8] mixiユーザー 11月30日 20:36

>>[4] へ

済みません。

大使館の、日本語の通じる病院・医師等には

・本リストは、一般的な情報提供として作成したもので、当館が紹介・斡旋するものではありません。また、各医療機関の診療の質を保証するものでもありません。
・各医療機関は、原則予約制となっておりますので、連絡、照会は、直接ご自身で行ってください。診察料、保険の適用の可否についても、事前に問い合わせることをお勧めします。
・医療機関とのトラブル等につきましては、当館として一切責任を負えませんので、予めご了承の上、ご利用ください。

と、大使館側の文言が有りましたので、
『紹介』とはちがうようです。
個人の自己責任のもとでご利用下さいませ。

[9] mixiユーザー 12月02日 16:57

よしさん☆調べて頂いたんですね。どうもありがとうございます。フランスでも日本語で歯医者、やりもせずに諦めていたので、調べてみようと勢いがつきました