mixi文壇Ber（for Rookie）コミュの著作権について

次回作の構想なのですが、人魚姫をモチーフにした恋愛小説を考えています（以前から、書きかけては挫折しているので、うまくいくかわからないのですが）。
それで、こうした古典を扱う場合、引用文献（うちにある絵本）を明記すれば、文中に原文（訳文）を引用していいものでしょうか？
章の頭に、『』と引用文を持ってきて、それから本文が続く、という形を、今のところ考えているのですが。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 02月26日 19:58

以前著作権にも期限があると聞いたことがあります。最近の書籍は別として、古いものはもう期限が切れているので、使っても良いという事でしょうか？
子供の学校の試験問題が、ある本から引用してあったのですが、その作者は、一言も相談が無かったと、ネットでひどく憤慨していて、出題者の先生は陳謝したそうです。
でもその時は著作権の事には触れていませんでした。
最後に「○○から引用」と書くだけじゃなく作者の承諾もいるのでしょうかね？

[3] mixiユーザー 02月27日 00:18

小説の著作権が保護されるのは、基本的に作者の死後５０年までです。それを過ぎた小説は、自由に出版、掲載出来ます。

引用についてですが、著作権法３２条に規定されていますが、自由に引用可能なのは、報道、批評（評論）、研究などです。
自分の小説に引用するには、出典を明記しても作者の許諾が必要になると思われます。

無名の作家の作品や団体の発表した作品は、公表から５０年で著作権は保護されなくなります。

曲を特定できるような歌詞を引用する場合には、歌詞の著作権を管理している団体の許可が必要です。その上で、JASRAC XXXXXX号のような表示が必要です。

[4] mixiユーザー 02月27日 00:26

はいはい　ホンダさんの声で出て参りました。

ここで言われる　著作権とは著述物に関してですよね。

まず期限ですが　著述をした人間が死去して５０年、またはその権利を持っている会社が消滅してから　やはり５０年が保護期間です。

保護期間中でも「引用」の場合は　注）を付ければ構いません。
「転載」する場合は　著者の承諾が必要です。

でもね　大きな声では言えないけど違反しても
親告罪なので　話し合いで何とかなりますよ。
権利所有者が感情的にならない限り　お茶菓子で
済む事が多いもんです。

だから余りナーバスにならないでね。

但し　世間に名前が知れて来ると要注意です。

まぁ出版社が調べてくれますが　×松○平氏の
ように　裏で盗作問題をウヤムヤにした朴訥な
外見　したたかな内面の方もいらっしゃいます
ので　神経質にならなくても宜しいのでは？

答えになってませんが　運悪く著作権法に
引っ掛かってしまったら　それだけあなたの
著作物が　広く行き渡ってるんだと思って
くださいな。

[5] mixiユーザー 02月27日 15:08

ご教示ありがとうございます。
あまり気にしなくてもいい、って事でしょうか＾＾；

死後５０年以上たっているから、アンデルセンには著作権はない、という事なのでしょうか。
色々な出版社から本が出ていますが、どこかの会社が著作権を持っているのか、それとも、最初にアンデルセンが出版した会社？が、もうなかったら、著作権はフリーなのかな？
それから、訳者には、著作権はないのでしょうか？

[7] mixiユーザー 02月28日 00:03

それでは補足ですが著作物の印税保護がこの法律の原点なんです。
という事はと、考えて見れば枝葉にこだわる事は無いと思いますよ。
無責任だけど「気にしなさんな」と言葉を送ります。

[8] mixiユーザー 03月01日 19:14

＞ホンダさん
なるほど。そういう解釈もできそうですね！

＞世之介さん
素敵な言葉をありがとうございます（笑）。
おかげで疑問も解消したし、頑張ります☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ