ＫＯＤＡＭＡ新聞コミュの「四川大地震」情報発信ボランティア募集

皆さん

ご存知の通り、四川省で大震災に襲われています。
国内外ではいろんな形で救援・救済活動が行われています。
それでは、私たちは何ができるのでしょうか。
もちろん、お金や食品など寄付することができます。
そのほかの可能性を一緒に考え、ボランティアとして働きませんか。

日本では95年の阪神・淡路では、たくさんのボランティアと任意団体が現れ、
政府の変わりに大きく活躍されました。
私たちは現地まで飛んで、埋められた人を掘り出すことがもちろんできません。
しかし、命が助けられた人を精神的に慰めること、
病院に怪我と戦う毎日を楽しくすること・・・
などなどは、政府が絶対できない、ボランティアしかできないことがたくさんあります。
また、今後の避難対策について、どのような体制を作っていくのかなど、
私たち今から勉強し、考えなければなりません。

そのために、日本の経験を借りて、中国の将来のために働きましょう。
これは「四川大地震」情報発信・日本チームの役目です。

このチームは地震救済情報を中心に中日間での情報共有を考え、
現在以下のような活動を想定しています。

中国の情報を日本へ：
インターネットなどの情報源から即時に以下の情報を編集し、翻訳すること：
?被害ニュース、現地の需要（現在薬品が足りないらしいです。）
?政府、特に民間の動き

日本の救援・情報を中国へ
?日本民間団体従来の救済経験・ノーハウ
?地震対策の一般知識
?あらゆるボランティアの研修方法（中国では大勢のボランティアが現れましたが、実際彼らも被害され、救援対象となり、逆に「邪魔だ」と大騒ぎとなっていますので、将来的には、中国でボランティアの専門性を向上するにはトレーニングとその技術法はとても重要となるのではないかと私は考えています。）
?そのほか

日本語と中国語両方できる方、NGOや救済について熱心な方、
チームつくり、マネージメントに興味のある方、
（国籍問わず）ぜひお気軽にご応募ください。
また、わたくしは現在日本にいるため、
中国でもコーディネーターとして、チームの統括管理をしたい
方がいれば、ぜひお知らせください。

連絡先：盧芳　earthquake512.info.team@gmail.com

ご連絡をお待ちしております。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 05月16日 22:48

ご応募、ありがとうございました！！！
今はすでに10名くらいの方が応募していただきました。
とっても感動しています。

できれば、中国語が対応できるメールアドレス（日本語しかできないものを遠慮してくださいね）を上記のメールに送信していただきたいんですが、言語は中国語、日本語、英語どちらでもいいです。
そうしたら、私の方から情報を流しますので。
よろしくお願いします。

本当にありがとうございました！！！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ