2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(27)
●[英語]（旧生徒、メルマガ読者）
(1)受験の動機
私は昔から日本文化が大好きで、華道、茶道、筝曲、学校のクラブは史学部、そして、現在は「お取り寄せグルメ」と息子の影響でライトノベルとそのアニメ化にはまりつつあります。英語と英文学とその文化も大好き。とくれば、この資格、仕事は天職。絶対にいつか取りたい資格でした。
(2)第１次試験対策
出願直前にハローの学校に通学しようと情報を収集したら、なんと閉校でした。でも教材が公開されていて、とりあえず教材をすべてプリントアウトしました。英語：長文問題は、はじめから辞書を使ってとりあえず全部やりました。
2013年は、マーク導入の初年度でした。傾向がわからないので、大学入試センター試験の英語の問題集（模試8回分くらいの）を一冊して、基礎英語力を確認しておきました。英語力には、国立大学の2次試験の問題にガイド試験の英語の問題に似た設問形式、文法レベルのものがあると思われましたので、過去問（赤本）をいくつかしました。社会人には絶対必要なことだと思います。でも、英語のガイド用語や、トピックは特殊です。
ハローの真剣勝負道場の「300選」の（ ）ぬき（初級編）を何度もしました。各トピックのキーワードが何か、頭に残るのでよかったです。
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
http://
＜社会科＞
フルタイムの仕事、主婦もしていますので、上記英語をするのが、精いっぱい。プリントアウトした教材は結局お盆休みの移動中の車中で一回読めただけですが、よくまとまっていてよかったです。第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞も盆休み中にしました。
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
http://
私は時間がなくて、本当にハローの教材さまさまでした。やりたくてできなかったこととして、センター試験地理B,日本史B，現代社会の問題。酷似のものがあります。最新の情報と観光関連のものはハロー教材、メルマガにたよらなくてはなりませんが、基礎確認はこのレベルを抑えるのが肝かと思われます。
(3)第２次試験対策
2013年のプレゼン初年度は、まさかの１次合格発表後からでは対策がまにあわーずで不合格。内容もですが、柄にもなく久々の面接試験であがってしまいました。去年も模擬面接してくださっていたら、今の（浪人生の）私は なかろうに！とすねてしまって、ついに東京のハローの模擬面接には参加せず。
Youtubeのスーパー高校生さまの動画は、模範例として、徹底的に分析（時間、構成、内容、姿勢、目線、ペン等の持った手の使い方にいたるまで）させていただきました。
スーパー高校生さま、ごめんなさい。でも素晴らしかったです。
●＜スーパー高校生＞Ｋさんのスピーチの動画
http://
●＜スーパー高校生＞Ｋさんの＜合格体験記＞
http://
●「スーパー高校生Kさん」の模擬面接風景
http://
●＜スーパー高校生＞第２次試験再現映像
http://
１次試験用の問題集の１行英作文を録音して、それを逐次通訳の練習に使いました。
トピックが観光ガイドに関連するものであること、メルマガで公開の問題より短くて文法も基礎的で、メモに頼らず頭に残す練習の導入としておすすめです。
プレゼンは結局、原稿を準備して、覚えておくしかないと思います。自分なりに厳選して180wds X 80稿くらい準備しました。（私は春からとりかかりました）
「300選」だけでは当然長さが足りないので、幾つかくみあわせたり、どこで体験できるか（文章簡単ですむ）、経験談（覚えなくていい）で、準備しました。
社会科の教材が役に立ちました。
２次対策講演会の資料とお話しで、やっぱりこの方向性でよかったと思い再度構成を確認しました。直前のメルマガで、さらにトピックを追加して対策しました。
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
全部プリントアウトしましたが、１次の教材も２次の対策に使い倒して大阪のおばちゃんとしてはお得感に大満足です。
ほんとうに全部役に立ちました。ありがとうございました。
(5)今後の抱負
まず、実際のガイド業務を体験してみたいです。
最終的には、自分の是非紹介したい日本の魅力（古いものもあたらしいものも）を伝えるオリジナルのツアーを企画してみたいです。
(6)最後に
植山先生、私は「うぐいす」から始まる「300選」をまだ持っています。
ついに、積年の夢をかなえさせてくださってありがとうございました。これからもどうぞ通訳案内士を目指される方々を応援してあげてください。
訪日客と訪日観光客は別ですよね。
いつか自国の景気が悪くなったら訪日客はこなくなってしまうかもしれません。
日本に観光しにくるお客様を、ていねいに「おもてなし」してこそ、観光立国できると思います。
そのためにも、通訳案内士はプライドを持って研鑽に励まなければならないと思っています。
つまり、、、ハロー通訳アカデミーのOBOGの研修の場もそのうち考えてくださいね！
ご健康ご活躍を心よりお祈りいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
●＜Flashcards Deluxe＞に＜第２次口述試験対策演習＞を追加しました！
http://
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
●[英語]（旧生徒、メルマガ読者）
(1)受験の動機
私は昔から日本文化が大好きで、華道、茶道、筝曲、学校のクラブは史学部、そして、現在は「お取り寄せグルメ」と息子の影響でライトノベルとそのアニメ化にはまりつつあります。英語と英文学とその文化も大好き。とくれば、この資格、仕事は天職。絶対にいつか取りたい資格でした。
(2)第１次試験対策
出願直前にハローの学校に通学しようと情報を収集したら、なんと閉校でした。でも教材が公開されていて、とりあえず教材をすべてプリントアウトしました。英語：長文問題は、はじめから辞書を使ってとりあえず全部やりました。
2013年は、マーク導入の初年度でした。傾向がわからないので、大学入試センター試験の英語の問題集（模試8回分くらいの）を一冊して、基礎英語力を確認しておきました。英語力には、国立大学の2次試験の問題にガイド試験の英語の問題に似た設問形式、文法レベルのものがあると思われましたので、過去問（赤本）をいくつかしました。社会人には絶対必要なことだと思います。でも、英語のガイド用語や、トピックは特殊です。
ハローの真剣勝負道場の「300選」の（ ）ぬき（初級編）を何度もしました。各トピックのキーワードが何か、頭に残るのでよかったです。
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
http://
＜社会科＞
フルタイムの仕事、主婦もしていますので、上記英語をするのが、精いっぱい。プリントアウトした教材は結局お盆休みの移動中の車中で一回読めただけですが、よくまとまっていてよかったです。第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞も盆休み中にしました。
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
http://
私は時間がなくて、本当にハローの教材さまさまでした。やりたくてできなかったこととして、センター試験地理B,日本史B，現代社会の問題。酷似のものがあります。最新の情報と観光関連のものはハロー教材、メルマガにたよらなくてはなりませんが、基礎確認はこのレベルを抑えるのが肝かと思われます。
(3)第２次試験対策
2013年のプレゼン初年度は、まさかの１次合格発表後からでは対策がまにあわーずで不合格。内容もですが、柄にもなく久々の面接試験であがってしまいました。去年も模擬面接してくださっていたら、今の（浪人生の）私は なかろうに！とすねてしまって、ついに東京のハローの模擬面接には参加せず。
Youtubeのスーパー高校生さまの動画は、模範例として、徹底的に分析（時間、構成、内容、姿勢、目線、ペン等の持った手の使い方にいたるまで）させていただきました。
スーパー高校生さま、ごめんなさい。でも素晴らしかったです。
●＜スーパー高校生＞Ｋさんのスピーチの動画
http://
●＜スーパー高校生＞Ｋさんの＜合格体験記＞
http://
●「スーパー高校生Kさん」の模擬面接風景
http://
●＜スーパー高校生＞第２次試験再現映像
http://
１次試験用の問題集の１行英作文を録音して、それを逐次通訳の練習に使いました。
トピックが観光ガイドに関連するものであること、メルマガで公開の問題より短くて文法も基礎的で、メモに頼らず頭に残す練習の導入としておすすめです。
プレゼンは結局、原稿を準備して、覚えておくしかないと思います。自分なりに厳選して180wds X 80稿くらい準備しました。（私は春からとりかかりました）
「300選」だけでは当然長さが足りないので、幾つかくみあわせたり、どこで体験できるか（文章簡単ですむ）、経験談（覚えなくていい）で、準備しました。
社会科の教材が役に立ちました。
２次対策講演会の資料とお話しで、やっぱりこの方向性でよかったと思い再度構成を確認しました。直前のメルマガで、さらにトピックを追加して対策しました。
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
全部プリントアウトしましたが、１次の教材も２次の対策に使い倒して大阪のおばちゃんとしてはお得感に大満足です。
ほんとうに全部役に立ちました。ありがとうございました。
(5)今後の抱負
まず、実際のガイド業務を体験してみたいです。
最終的には、自分の是非紹介したい日本の魅力（古いものもあたらしいものも）を伝えるオリジナルのツアーを企画してみたいです。
(6)最後に
植山先生、私は「うぐいす」から始まる「300選」をまだ持っています。
ついに、積年の夢をかなえさせてくださってありがとうございました。これからもどうぞ通訳案内士を目指される方々を応援してあげてください。
訪日客と訪日観光客は別ですよね。
いつか自国の景気が悪くなったら訪日客はこなくなってしまうかもしれません。
日本に観光しにくるお客様を、ていねいに「おもてなし」してこそ、観光立国できると思います。
そのためにも、通訳案内士はプライドを持って研鑽に励まなければならないと思っています。
つまり、、、ハロー通訳アカデミーのOBOGの研修の場もそのうち考えてくださいね！
ご健康ご活躍を心よりお祈りいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
●＜Flashcards Deluxe＞に＜第２次口述試験対策演習＞を追加しました！
http://
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
通訳案内士は民間外交官！ 更新情報
-
最新のアンケート
通訳案内士は民間外交官！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 89948人
- 2位
- マイミク募集はここで。
- 89401人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 75423人