ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

通訳案内士は民間外交官!コミュの2014年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記>(30)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
2014年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記>(30)

●[英語](旧生徒、東京校の英検1級・準1級通信コース受講生)

(1)受験の動機
昔からハロ-の合格体験記などを読み、いつかは合格したいと思っていましたが、日本事象の英語を覚えるなどなかなか私にはハ-ドルが高く、英語力もそれほどなかったので受験には至りませんでした。
その後、英語自体は英検1級をめざしていたので幸い取得することができ、通訳案内士の1次英語筆記が免除になりましたので挑戦することになりました。

(2)第1次試験対策
本腰を入れ始めたのが7月中旬で時間も無く、あくまでも合格最低点を取るような勉強になりました。

<英語>英検1級により免除

<地理>
参考書は、「旅に出たくなる地図」という本がネットなどで調べると好評だったので購入し、山や川の名称を中心に見ていきましたが、案内士試験に出るような知識も書かれているので、知識も深まったという感じです。また、国立公園、国定公園はネットで検索し、覚える様にしました。結果は70点台でした。

<日本史>
日本史は一番私にとって難しかった科目で、山川「詳説日本史」を使い理解して読み進めるにはとんでもなく時間がかかりました。同時に山川「詳説日本史図録」で試験に出る仏像や日本画を確認する作業で何とか60点以上は確保できました。

<一般常識>
この科目は日ごろからテレビなどで試験に出そうな最新の情報は意識して記憶にとどめるようにしました。また、ハロ-のメルマガには特に本では間に合わない最新の情報とか書いてありますので、よく目を通すようにしました。今年の問題はとても難しく感じ、幅広い知識の必要性を感じ一番苦戦しました。得点は60点に届きました。

上記に加え、時間があれば第1次邦文試験対策<特訓1800題>をやるようにしましたが、勉強すれば点数も上がって行き、ペ-スメ-カ-として大変役に立ちました。
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

(3)第2次試験対策
やはり、定番の「日本的事象英文説明300選」を読むことに尽きると思います。
日本事象の知識は必須なので面接に対応することが出来ました。本番では逐次通訳でキ-ワ-ドが思いつかず正確に訳さなかったため合格は難しいと思っていましたが、全体として間をおかず受け答えができれば合格にしてくれたのかもしれません。試験場で廊下で待っている時受験されている方々の英語が聞こえてきましたが、受験者の年齢は高い試験ですが、英語がかなり流暢な方が多かったというのが私の率直な感想でした。合格率は高くても油断はできないということでしょうか。

(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
「300選」、メルマガ、第1次邦文試験対策<特訓1800題>などですが、時間があればもっと公開されている教材で知識を深めたかったです。

(5)今後の抱負
これからこの資格を通して、いろんな方々とお会いし、見識を深められたらよいと思っています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/89f4804d90b83a179d69e92565f0a210

●<ハローの無料サービスのすべて>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/608a57c47a096b742a733893769737f7

●「日本的事象英文説明300選」の項目(文字データ)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/69842b5e7ba7de96d80bdb7cfe7dda3b

●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/486295a231d16628913489fb16d0c785

●<Flashcards Deluxe>の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40

●<Flashcards Deluxe>に<第2次口述試験対策演習>を追加しました!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7cbf67538eacdcb2b00499e8d3ee4297

●2014年度<合格体験記>(先人の合格体験に学べ!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891

●第1次試験問題(原寸大)(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5c7f59658391890571ee3af282886ff7

●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●<日本地理の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

●<日本歴史の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de13a21eeaaf21a717279ecf2cb08c7f

●<一般常識の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9dcd51160b7da52b7e98c929af7d60e3

●第1次邦文試験対策<特訓1800題>(地理、日本史、一般常識)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html

●2014年度第1次試験対策(全外国語)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ae7eec6132c7898e61f1fb61e9c7c1d4
<第1次試験対策総まとめ>は、このカテゴリーに入れています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<ヤミガイド110番>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!
JTBグループは、長期間に渡り、(正規通訳案内士よりも安く使える)ヤミガイド(無資格ガイド)を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。(匿名可)不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!

件名:ヤミガイド110番
宛先:info@hello.ac
内容:下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社(支店)名(電話番号)、担当者名(携帯番号)
(2)ツアーの内容:催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号

●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://www.hello.ac/exam/pdf/china.pdf#zoom=100.pdf

●観光庁のアリバイ作りの<口頭での注意処分>
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な<口頭での注意処分>でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40879

●ヤミガイド問題に限らず、広く<通訳案内士業界の諸問題>については下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/205d9d64395041166aee0c1cfeb425e7

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」などのハロー教材をご希望の方は下記をご覧ください!
http://hello.ac/materials/books.pdf

●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970

●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/

●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

通訳案内士は民間外交官! 更新情報

通訳案内士は民間外交官!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。