ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

通訳案内士は民間外交官!コミュの通訳案内士(通訳ガイド)試験対策「日本的事象英文説明300選」届きました!(その2)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
通訳案内士(通訳ガイド)試験対策「日本的事象英文説明300選」届きました!(その2)
昨日、Amason からやっと封筒が届きまして、「日本的事象英文説明300選」プレゼントご応募の方の未発送の方46名様への発送がすべて完了しました。
パチ!パチ!パチ!
最終的に、今回は合計721名様にプレゼントさせていただくことになりました。ご応募いただきました皆様には、この場をかりまして、改めて深く御礼申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「300選」届きました!(その2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●植山先生、「300選」届きました。
家族にもこれがありえへんことをする植山先生です、なんて写真見せながら説明しました。この「300選」もぼろぼろになるくらい使用します。ありがとうございます。
●植山先生殿
「300選」早速送って頂き有難うございました。心より厚くお礼申し上げます。大事に使わせていただきます。ボランティアの方々にも宜しくお伝え下さい。来月で古希になります。先生の生き方を見て残る人生への取り組み方、大変勉強になりました。有難うございました。
●「300選」が届きました。本当にありがとうございます。
相手を思いやる気持ちが薄らいでいるような、せちがない事が多い中、皆さんに700冊も無料プレゼントとは、その姿勢に感動いたします。自分のこれからに役立つよう、きちんと活用させていただきます。
●植山先生、本日「300選」受け取りました。
この時代、本当に徳の高い行為です。感動しました。先生の恩に報いるためにも、がんばります。応援有難うございます。お礼を申し上げます。
●昨日、「300選」届きました。
持っている1987年度版とは 選ばれた語彙も違っていて 時代の変化を感じます。先生の「太っ腹」にただただ感謝です。ありがとうございました。
●この度は「300選」をお送りいただきありがとうございました!
当るかしら・・・?とドキドキ・わくわくしておりましたが、な・なんと、全員にプレゼントとは!! 先生のお気持ちにただただ感謝です。仕事に勉強に、大切に使わせていただきます。
●植山様
当たらないとだろうと思いつつも駄目元で応募させていただいたのに・・・応募者全員に送って頂き、太腹と言うべきか、寛大なお心に感謝します。有難うございました。
●植山先生、昨日、「300選」をお届けいただきました。
先生の「応募しないと当たらないですよ」のお言葉に触発され、ダメもとで応募したのが始まり!まさかまさかの全員プレゼントに変更いただけるとは思ってもいませんでした。私が15年以上前にハローで購入して使っていたものからさらに内容が充実し、和訳まで付けられているので、大変使いやすそうです。二次試験での逐次通訳にも役立つと思います。一次試験を受ける前から二次試験のお話しも滑稽ですが…これは植山先生からの「15年前の初心にかえってもう一度勉強し直せ!」との激励だととらえ、毎日コツコツ、勉強します。本当にいつもありがとうございます。
●植山先生、昨日「300選」届きました。ありがとうございます。
感謝の気持ちでいっぱいです。ボランティアの方々にも御礼を申し上げます。音源も項目毎にダウンロードできるように何度もメルマガで配信くださり、至れりつくせりで、どのように表現してよいのか、言葉がみつかりません。ただ感謝です。先生が独学で勉強している方々をどれだけ応援されているか、改めて心にしみます。頑張れる源になっています。
●植山先生、「300選」届きました。ありがとうございます!
応募者全員へのプレゼント、心から感謝致します!!恩返しできるよう、資格取得に向けてがんばります。これからも情報配信よろしくお願い致します。
●植山先生、ボランティアの皆様
「300選」を拝受致しました。ありがとうございました。ダメもとで申し込みましたところ、全員当選!!なんて本当に先生のお心の広さに頭が下がります。しかも新品のピカピカをお送りくださって感謝感謝の驚きです。しっかり勉強して、必ずご恩返しをします。ビデオで渦高く積まれた「300選」と、発送の作業を見ました。ほんとうにかけがえのない時間を私ども為に費やしてくださいまして心より御礼申し上げます。皆様のお陰で改めまして奉仕する心を学ばせて頂きました。私も一生懸命頑張ります。
●植山先生、いつもお世話になっております。
「300選」が届きました。ありがとうございます。抽選の日が迫ってくると思いながらドキドキしていましたが、直前になって全員に!ということで本当にお心の広さにびっくりしたと同時に感謝の気持ちで一杯です。先生のメルマガを読んでいると本当に元気をもらえこれからも頑張っていこうという気持ちになれます。今後とも私たちの勉強と心の支えになって引っ張って行ってください。どうぞよろしくお願いします。
●植山先生、「300選」いただきました。どうもありがとうございます。
なんと、新品!!じゃん。無料なのに!!今まで半信半疑でしたが、あらためてびっくりです。送料くらい請求されても文句言えません・・・・ほんとうに勉強がんばらないといけませんね(笑)今、2次試験特訓セミナーのDVDで勉強中ですが、「300選」にはINDEXが付いていて、あれ〜?これなんて説明したらいいんだっけ?って時にすぐ見られるのでやっぱり便利です。口からすらすらと説明できるよう練習してるつもりでも、なかなか・・・ちょっとめげてしまうこともあるのですが、こんなによくしていただいて、めげてる場合じゃないですよね。いいご報告ができるようがんばります。
●植山先生、「300選」届きました!
これを中国語に訳して、試験対策に活用させて頂きます。普通に販売すれば、完売するはずの教材(テキストや音声)を無料ダウンロードするだけでもすごいことなのに、今回はご自身が赤字になるような無料サービスをして下さり、受験生にとっては本当に有難く、どうお礼を言って良いかわかりません。本当にありがとうございました。
●植山先生、本日、「300選」届きました。本当にありがとうございます。
700冊もの発送は大変だったと思います。先生のご厚意に感謝いたします。ますます頑張って勉強しなければと自分に活をいれていきます。
●植山先生、昨日「300選」受け取りました
本当に寛大なサポートに心より感謝とお礼申し上げます。近いうちに必ずや試験に合格し恩返しできるようなガイドを目指します。
●植山源一郎様、昨日、「300選」を無事受け取りました。ありがとうございました。
先日も二次試験対策DVDを頂いており、あまりの<ありえへんサービス>に感謝するとともに驚いております。「300選」、DVDとも十分に活用させていただきます。これからもガイド試験、業界の情報を発信し続けて下さい。お願いします。
●植山先生、こんにちは、大変お世話になります。
ただいま、「300選」が届きました、誠にありがとうございます。700名以上の方にすべてプレゼントしたのは本当にありえないお話だと世間からきっとそう思っています。北島選手のお言葉を借りして、「なんも言えない」と、ただ、ただ感謝を申し上げます。多大なパワーをいただく「300選」をじっくり拝読いたします。早晩の冷え込む晩秋の節には、お身体にお気をつけて、いつもお元気なご活躍を心から祈念しております。
●植山先生、いつも為になるメルマガをありがとうございます。
本日「300選」が届きました。本当に嬉しいです。植山先生のご厚意に心より感謝しつつ、このバイブルを常にカバンに忍ばせて学ばせていただき、来年の試験に合格できるよう頑張ります。「鶴の恩返し」として、このようなプレゼントをもれなくされた植山先生の懐の深さ、人としての思いやりや温かさをいつも思い出しては心の支えにしています。この度は本当にありがとうございました。
●植山先生、「300選」を頂き誠にありがとうございます。
応募者全員にいただけるとは夢にも考えておりませんでしたので、外れても購入させていただくことに決めておりました。早速内容を読ませて頂き、簡潔で的を射た文を拝見し、多くの方々に支持される理由が良く解かりました。通訳案内士の受験と併行して東京SGGクラブというボランティア・ガイドの団体に所属して、経験を積んでおりますが、これからは「300選」の力を借りて口から出まかせではなくより的確な説明に努める所存です。今後とも、よろしくご指導お願い申し上げます。
●植山さま、先程帰宅し、ポストを見てビックリ!
お礼を、と ここ数日間拝見していなかったブログにアクセスし、これが700人を超える応募者全員へプレゼントとされたことを知り、またビックリ。おまけに、音声までダウンロードできるようなっているではありませんか!またまたビックリです。DVDに引き続きのプレゼントにとても嬉しく、至れり尽くせるのプレゼントに心がホカホカいたします。これを毎日少しずつ、フランス語にも翻訳して頑張ります。植山さま、ボランティアの皆さま、有難うございました。
●植山先生、「300選」届きました。本当に有難うございます。
ボランティアの方々にも御礼申し上げます。もう、外部起用で「観光庁長官」になっていただきたいものだと家人と話しております。
●植山様、昨日「300選」を受け取りまして本当に有難うございました。
くじ運が悪いので、多分だめだろうとあきらめていたのですが、全員に無料で、郵送料までそちら持ちで送ってくださるなんて、信じられないです。コンパクトで、きれいな本、バッグに入るので、いつも持ち歩こうと思っています。これからも、通訳案内士の地位向上のために、ご尽力をお願いします。まことに有難うございました。
●植山源一郎様
わが家にも届きました。ありがとうございました。手間や送料を考えると本当にありがたく、そして申し訳なく思います。手元にある1990年版と比べると、今回のは倍の厚みがあり、なぜかと見比べてみましたら日本語訳も載っていました。その上、文字フォントも大きくなりとても見やすくなっています。今年の1次試験の筆記も、前日に「300選」の音読をしたおかげで「風呂敷とお年玉」はそこそこ書けたと思います。今回のプレゼント、本当にありがとうございました。
●植山先生、この度は、「300選」を贈って頂き有難うございます。
昨日、届きました。お礼が遅くなり申し訳ございません。まさか、応募者全員にプレゼントして下さるとは…、驚きと共に、大変感謝しております。植山先生のお気持ちを大事に、自然に口から出てくるまで、使い込みたいと思います。有難うございました。季節の変わり目で、不安定なお天気が続いております。どうぞ、お体ご自愛下さいませ。
●植山様、「300選」が届きました!
ポストを開けて「まさか 当たったの?」封筒を開けてまたびっくり、応募者全員に送って下さったとのこと、いつも、めげていた気分を発奮させなければと思いました。先生のような方がいらっしゃるから気の弱い人間も頑張ろうという気になるのですね。本当にありがとうございました。毎日少しずつ読んでいきたいと思います。通訳案内士を目指す多くの方達のためにも末永くお元気で皆様の応援団長お願いいたします。寒くなってまいりますが、お体にご自愛ください。
●植山先生、「300選」が手元に届きました。
100冊プレゼントの時は当たりそうもないと思いまして応募しませんでしたが400冊に増えまして或いは?と思い応募しました。ご厚意により全員いただけることになり本当に喜んでおります。最新版なので私の前の版とは何項目か改訂されておりました。これからこちらを充分活用しましてガイドしていきたいとおもいます。ありがとうございました。
●お礼が遅くなりましたが、昨日「300選」が届きました!
全員にプレゼントなんて〜本当にどうもありがとうございました。早速今日から鞄に入れて一緒に出掛けました。ボロボロになるまで使います。
●植山先生、こんにちは。「300選」お送りいただきありがとうございました。
当たるわけないとだめもとで申し込みましたが、最終的には全員プレゼントにしていただき私もいただくことができました。いつもいただいているメルマガだけでも充分な「鶴の恩返し」と思っておりましたが、今回は余りに太っ腹な内容で感謝に堪えません。この本を活用して勉強に励みたいと思います。見事合格できましたら、必ずご報告させていただきます。本当に、ありがとうございました。
●植山先生、ほんとうにありがとうございます。
まさか、最初「300選」をいただけるなんて思いもしませんでしたので、だめもとで応募してみたのですが、送っていただいてほんとうに嬉しいですし、感謝しています。1次試験の結果はどうなるか分かりませんが、先生がセミナーDVDでおっしゃられていたように、余計なことを考えないで前を向いてすすめようと思っております。2次対策用DVDとプレゼントしていただいたDVD、そして「300選」を使って勉強します!植山先生が励ましてくださるので、大変心強いです。お礼が遅くなりましたが、本当にありがとうございました。いつかお礼に合格証を手に飛んでいきたいです!
●植山様、ご挨拶が遅くなり申し訳ございません。
待望の「300選」届きました。ありがとうございます。中国語受験にもとても役に立ちそうです。世知辛い世の中ですが、植山先生のような人のことを思ってくださる方に巡り会えて幸せです。
●「300選」届きました。ありがとうございます。同内容のメールが700通も来たらさぞかし卒倒するのでしょうか。植山先生はドイツ語専攻されていたのですね。知りませんでした。(植山のコメント:私の専攻は、ドイツ古典哲学です)
●植山先生、お世話になります。「300選」が昨日とどきました。
どうもありがとうございます。当初「100名様」となっていたのが「全員にプレゼント」と変化するあたり、植山先生が「ありえへんサービス」をやっていると思います。私は、通訳ガイド試験は昨年に続いて2回目の受験となります。昨年、初めての受験で邦文3教科を合格しましたが、英語を落としました。今年は日本事象で「お年玉」と「風呂敷」が1次の英語で出題されました。マークシート方式の効果もありますが、今年1次の英語で合格できれば、まさに「300選」のお蔭だったことになります。今は1次の合格を信じて2次対策を「300選」で進めていきます。
●植山様、本日「300選」届きました。どうもありがとうございました。
当選したの?すごい!っと思ったら、まさかの全員700名プレゼント!2度びっくり!皆さんの積極性、植山様の太っ腹、すごいすごい...圧倒されます。
●植山様
私のところにも届きました!Youtubeで拝見していた一冊が私の手元にも!!感動しました。ありがとうございます。大切に使わせていただきます。PS.先日受けたTOEICで100点スコアアップしていました。もっともっと勉強に励みます! m(__)m
●植山様、お世話になっております。
「300選」のプレゼント、どうもありがとうございました。応募者全員に頂けることになり、うれしい反面、植山様のお財布のことも心配になったことも正直なことです。この思いがけないプレゼントを無駄にしないよう、絶対合格めざして頑張ります。
●こんばんは(^-^)
「300選」の応募がすごい数で当たるはずないと思っていましたが、まさかのハズレくじなしに驚いています!もしお金が無くなって生活にお困りになるような事がありましたら、ぜひ、家に来て下さい(笑)本当にありがとうございました!ボランティアの方々もお疲れさまでした。
●植山先生
ピカピカの新しい「300選」どうもありがとうございました。まさか、応募者全員に送っていただけるとは、本当に「ありえへん」ことです。今年で10回目の挑戦になりますが、試験の後いつも自分の甘さを痛感します。ともすると諦めそうになる弱い自分になんとか打ち勝ちたいと思います。2冊目の「300選」はボロボロになりましたが、まだまだ使えます。今回送っていただいた新品は、合格するまでのお守りにしようと思います。どうもありがとうございました。
●植山源一郎先生、こんばんは。「300選」が届きました。ありがとうございます。
「応募者全員にプレゼント」メールを見たときは驚きましたが、本を手にして現実だと。音声データもさっそくipodにとりこみました。unitごと、半分ずつ、全体通し・・・心配りに感謝いたします。しかし、windowsにダウンロードしたときはちゃんとunit名が表示されましたが、ipodにコピーすると、タイトルが「トラック1」となってしまいました。windowsだからかもしれません。再生は問題ありませんでした。早期に合格の報告ができるようにしたいです。温度差が激しいこのごろです。お身体にお気をつけください。
●植山先生、「300選」をお送り頂きまして、有難うございます。
応募した全ての人に プレゼントを送って頂けるなんて・・・。まるで夢のような出来事です。先生から頂いたこの素晴らしい機を逸することなく 再スタートしたいと思います。本当に有難うございました。
●植山先生、「300選」届きました。どうもありがとうございます!!! m(_ _)m
二次対策CDとDVD、そして今回の「300選」、大変なお手間とお金をかけて下さっての jaw-droppingな大盤振る舞いに、ただただ平伏しております。もう浜田山に足を向けて寝られません。こうなったらもう、来年こそ必ず合格しなければ!と、気持ちを新たに背筋が伸びる思いです。日々頂くメルマガにも、大変励まされております。先生のありえへんパワーに、ひたすら感心し感激し、感謝しきりでございます。寒暖の激しいこの頃、先生お身体くれぐれもご自愛下さいませ。これからも先生に背中を押して頂かなくてはワタクシ困りますので(笑)
●植山先生、昨日届きました。
応募数を見て「本当に届くのかな」と半信半疑でいたので、手に取った時は、びっくりするやら自分が恥ずかしいやら、本当にありがとうございました。このようなご好意に応えるには、真面目に勉強し試験に受かるしかないと、気持ちを新たにしております。亀の歩みではありますが、頑張りたいと思います。取り急ぎ、御礼まで。
●植山先生、「300選」無事届きました!
応募者全員にプレゼントって本当にすごいことです。この本ですでに合格した気分になっているおめでたい私ですが(笑)テキストを頼りに受験し、いつか合格したいと思います。どうもありがとうございました!
●有難うございました。
100名当選が200名当選になった時、もしかしたら全員当選になるのでは・・・・と秘かに期待してたとおり、やはり、先生の太っ腹には感謝です。頼まれたら嫌と言えないとおっしゃっていましたが、やはり余裕ですね。私も先生の様に余裕のある人になりたい!うどんも美味しそうですね。「300選」ぜひ物にするよう勉強します。
●植山先生、こんばんは。「300選」をご送付頂きまして有難うございます。
送料も結構するのに本当に至れり尽くせりのありえへんサービスを次から次へとご提供頂いておりますので、こうなったら何としてもフランス語に続いて英語でも合格して恩返しをする以外にないと思いますので、この最強のバイブルを片手に通勤電車の中や細切れ時間を活用しながら、完全丸暗記に努めようと決意を新たにしております。植山先生には感謝しても、し切れないですが、これからも私たちのためにご指導宜しくお願い致します。
●植山様、「300選」昨日届きました。
応募者全員に送ってくださるなんて思ってもみなかったので本当にありがたいです。今年の試験は英訳問題で壊滅状態だったのでいただいた本を繰り返し勉強して、来年は絶対に合格したいと思います。ブログも今回参考にさせていただきました。これからも楽しみにブログを拝見させていただきたいと思います。ありがとうございました。
●植山様、いつもメルマガ配信ありがとうございます。
また、この度は寛大にも「300選」の無料プレゼント本当にありがとうございます。今年度はガイド試験の受験を挫折しましたが、来年は復活したいと思っており、頂いた「300選」で2次試験対策も含め頑張りたいと思います。今後ともご活躍をお祈りしております。
●植山源一郎様
昨日 名著「日本的事象英文説明300選」届きました。改訂新版ですね。この本を何度も読み込み、暗記していこうと思います。本当にありがとうございます。お会いした時はサインをお願いします。朝晩冷え込みます。ご自愛ください。
●ハロー通訳アカデミー植山先生
昨日、「300選」が届きました。有難く厚くお礼申し上げます頂いた「300選」を無にしないよう頑張ります。植山先生、発送を手伝われたボランティアの方々、そして貴学院の益々のご発展を祈念しております有難うございました
●植山様、昨日、「300選」が届きました。本当にありがとうございました。
このご援助に対する感謝の気持ちをお伝えする方法は、この参考書を十分に活用して合格の吉報をお届けすることであると考えております。また、発送をお手伝いしていただいたボランティアの方々にも感謝申し上げます。今後も有用な情報の提供よろしくお願いいたします。
●植山先生、「300選」をご送付いただきありがとうございました。
試験のために、すべて暗記しようと思います。すでにガイドになっている友人たちから現在もみんな使っていると聞いていました。早く買わなくてはと思っていたところのプレゼントでしたので、本当にうれしかったです。先生のお心遣いに心より感謝します。本当にありがとうございました。
●植山様、我が家にも「300選」が届きました。ありがとうございました。
体調不良や家庭の事情でいったんは諦めた通訳ガイドですが、これを機に再チャレンジしてみようと思います。私が持っている古い「300選」は茶色なんですが、今回の新しいのは紫。私の好きな色でテンションも上がってます。形から入るタイプです(笑)この新しい「300選」と気分を一新して頑張ります。本当に、ありがとうございました。
●植山源一郎様、昨日待ちに待った「300選」届きました。大変有難うございました。
先生に加え、梱包・発送作業にtimeとlaborをdonateして下さったボランティア3名の方々にも深く感謝しています。これらの皆様のご支援に応えるためにも合格を目指して残された準備期間を有効に使わなければ、との思いを新たにしています。先ずはお礼申し上げます。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

通訳案内士は民間外交官! 更新情報

通訳案内士は民間外交官!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。