ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

通訳案内士は民間外交官!コミュの通訳案内士試験 第2次試験<受験レポート>(合計54本)を公開!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
通訳案内士試験 第2次試験<受験レポート>(合計54本)を公開!

今年もすっかり押し詰まってきましたが、皆様いかがお過ごしのことでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JTBグループによる通訳案内士試験実効支配の現実とその狙い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私は、今年の通訳案内士試験第2次試験におけるいくつかの変化から推測できる「JTBによる合格率アップ作戦」の裏事情(JTBグループによる通訳案内士試験実効支配の現実とその狙い)の調査をしています。
結構、オタクっぽい仕事ですが、通訳案内士試験を目指す人(合格したい方)にとっては、非常に重要なことですので、まとまりましたら、公表させていただきたいと思っています。
●通訳案内士試験を実施している会社をご存知ですか?
通訳案内士試験をJNTOから委託を受けて実施している会社は、(株)ICSコンベンションデザインと言う会社です。下記サイトの一番下の<お問い合わせ先>に記載があります。
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html
●(株)ICSコンベンションデザインは、株式会社JTBの100%小会社です。
http://www.ics-inc.co.jp/
●(株)ICSコンベンションデザインは、年間、約5,000万円〜5,700万円で通訳案内士試験事業を受託しています。
・平成21年、22年度(2009年、2010年)通訳案内士試験事業(93,450,000円)
http://www.jnto.go.jp/jpn/about_us/contracts_bids/bid_result/bid_results_2008.html
・平成23年度(2011年)通訳案内士試験事業(56,700,000円)
http://www.jnto.go.jp/jpn/about_us/contracts_bids/bid_result/bid_results_2010.html
・平成24年度(2012年)通訳案内士試験事業(55,650,000円)
http://www.jnto.go.jp/jpn/about_us/contracts_bids/bid_result/bid_results_2012.html
●観光庁は、通訳案内士試験受験者の減少を食い止めようと必死です。
http://www.tcsa.or.jp/interpretation_guide/index.html
以上の事実から、何が分かるのか。その他の事実も含めて分析中です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

さて、この間も、<受験レポート>を続々をお寄せいただいておりまして、本日、合計54本すべてを公開させていただきましたので、下記にてご参照ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新規に公開した<受験レポート>のコメントです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ロシア語<受験レポート>(2)より
部屋に入る直前に心臓がかなり激しく打ち、緊張しました。しかし東京で行われた植山さんの講義をYouTube見ていたので、正答は求められていない、とにかく、一期一会で話を楽しもうと思えました。
そして部屋に入ったら全く緊張もありません。あのビデオを見たかどうかで、心構えが全く違うと思いました。
メルマガでたくさんいただいていた資料のおかげで、受験勉強でもたくさんのことが学べました。
また、コンピューターゲームの良い点について述べることは、正しいかどうかは別として、新聞を読んでいなかったら思いつかなかったと思います。最近の新聞で、世界の優良企業?の10位以内に任天堂が、ソニーが40位以内くらいに入っていたのを覚えていたから言えたことです。
今年になるまで新聞を流し読みだったのが、ハローのメルマガや資料で勉強するようになり、新聞も細かいところまで読むようになりました。
試験の結果は分かりませんが、受験勉強で得たものが、これからの自分の財産になると思います。
上記のように、メルマガの資料と講義のビデオがとても役に立ち、励みにもなりました。ありがとうございます。

●中国語<受験レポート>(3)より
拍子抜けするくらい、難しい内容もなく、よかったと思いました。
面接の途中から、8分といわずずっと話していたいと思いました。今まで学んできたことが、発揮できて本当によかったと思います。試験会場を出た時、心地よい疲れを感じて、受験してよかったと心から感じました。
ハローの植山先生には、毎日毎日励まして頂いて、本当にありがとうございました。
<第2次口述試験対策特別講習会>でも、「最後まであきらめるな!」と励ましを頂き、最後の最後までがんばろうと精神を集中することができました。
ここまで励まして頂いたのにも関わらず、<受験レポート>の謝礼として、1000円を提供される植山先生に頭が下がります。私の1000円は結構ですので、先生がお使いください。
このようなすばらしい学院長を擁する学校が閉鎖されてしまったことは、まったく残念としかいいようがありません。
今回は、本当にありがとうございました!

●中国語<受験レポート>(4)より
昨年までの内容と若干切り口が違う形での質問が多かったですが、常識と基本的な会話力があれば十分回答可能でした。
自分の回答内容を振り返ると、まだまだ、不十分と思います。しかし、試験官の反応を見ると、深い知識を要求していないと感じました。
例えば、仏教については、「奈良時代に全国を統一するために利用されて、鎌倉時代では隆盛を極めたが、戦国時代以降はその権威が喪失された」を追加すべきですが、私の回答でも十分試験官が満足していたようです。
試験の手ごたえは、英語の2次試験の時同様「胸中有竹」ですが、2月8日の結果発表を楽しみに待っています。

●フランス語<受験レポート>(5)より
全く答えられない質問が出なかったので、安心したものの、和についての説明が不十分であったため、自分の答えが試験官の期待している答えになっていないのでは?と思いながらも沈黙にだけはなってはいけないという思いが強く、結局同じようなことを繰り返してしまい、やや反省でした。
盆踊りの質問が出た時も内心「よし。これなら回答できる。」と思ったものの、盆踊りの由来についての理解ができておらず、あいまいな回答になってしまいました。
試験終了後、たとえ由来がわからなくても、外国人観光客がイメージしやすいように浴衣を着て、太鼓に合わせて踊りますと補足できたのでは?とこれについても後で反省しました。
ただ、輪になって踊ると言いたかったところ、「輪になって」というフランス語が瞬時に出て来なかったのですが、これだけは説明しないといけないと思い、ジェスチャーで円を描き「こんな風に踊ります。」と言うと試験官Aが「輪になって踊るんですね。」と助け舟を出して理解してくださったので、本当にホッとしました。
歴史関連の質問は全く出なかったので、やや拍子抜けでしたが、試験中は自分の答えられる守備範囲はできる限り補足説明しようという思いで臨みました。やや回答に説得力がなかった部分もありましたが、それでも自信を持って答えるという姿勢と熱意だけは8分間持ち続けられたかなと思います。
最後の「通訳ガイドになったらどういうおもてなしをされたいですか。」の質問に対しては、この面接時間の中では一番熱意を持って答えられたと思います。
全体を通して自分の言いたいことが、うまく伝わったのかどうかは結果を見るまでわかりませんが、いずれにしても自分の持っている今の力は出し切れたと思いますので、これで万が一不合格でも次回こそは必ず合格!と気持ちを新たに再挑戦したいと思います。
二次試験受験まで辿り着けたのは全てハローの教材とメルマガのお陰と心から感謝致しております。
また、二次対策の講習会では植山先生から直々にノウハウを伝授頂いたお陰で不安が
一気に解消され、「絶対合格できる!」という大きな自信に変わりました。
植山先生の<ありえへんサービス>に加えて、至れり尽くせりの<合格必勝資料>を頂き、「これで不合格になること自体がありえへん!」と思わせる程、植山先生の通訳ガイド試験対策に対する熱い思いと相手に対する心遣いと気配りの大切さについても学ばせて頂き、これは何が何でも合格して、レポートを書いて植山先生に恩返しをせねば!との思いでいっぱいでした。本当に有難うございました。
今後ともご指導頂きますよう、宜しくお願い致します。

━━━━━━━━━
<受験レポート>
━━━━━━━━━
まだ、<受験レポート>を提出していない方は、記憶が新鮮なうちに是非提出していただきたくお願い申し上げます。
特に、英語以外の外国語の<受験レポート>を切望いたします! 
●受験外国語英語で受験した方:
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2jireportenglish.pdf
●英語以外の外国語で受験した方:
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2jireportotherlannguage.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━
公開中の<受験レポート>(全54本)
━━━━━━━━━━━━━━━━
(1)英語の<受験レポート>(計32本)              
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2012english.pdf
(2)スペイン語の<受験レポート>(計3本) 
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2012spanish.pdf
(3)フランス語の<受験レポート>(計5本)           
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2012french.pdf
(4)ドイツ語の<受験レポート>(計3本)             
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2012german.pdf
(5)ロシア語の<受験レポート>(計2本) 
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2012russian.pdf
(6)ポルトガル語の<受験レポート>(計2本)           
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2012portuguese.pdf
(7)中国語の<受験レポート>(計5本)             
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2012chinese.pdf
(8)韓国語の<受験レポート>(計2本)               
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2012korean.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2012年度第2次口述試験<時間帯別問題群>(全外国語共通)を公開!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
説明のための動画を作成いたしましたので、PDFを印刷の上、動画をご覧ください。
●動画はこちらです!
http://youtu.be/_7jPIA4jEXc
●<時間帯別問題群>(全外国語共通)のPDFはこちらです!
http://hello.ac/guide/2012_2ji_siryo/2012jikantaibetsu.pdf
●動画をご覧になったご感想を是非お聞かせください。
info@hello.ac

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最強、最高のハローの受験対策教材の特売セール実施中!
90%以上の割引は当たり前!
<ありえへん価格>でご奉仕中です!
http://hello.ac/materials/books.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験合格必勝<無料自習サイト>
(1)第1次英語筆記試験対策英語力診断テスト
https://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
(2)第1次邦文試験対策特訓1800題(地理、日本史、一般常識)
http://www.hello.ac/~streaming/clinic/clinic_houbun/index.html
(3)ハロー英語道場<真剣勝負>
http://www.hello.ac/study/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験対策合格必勝メルマガ!
・PC版メルマガ<通訳案内士受験情報>(無料)登録のお申込み:
http://hello.ac/mailmag/mailmag.php
バックナンバーは、下記サイトをご覧ください。
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716
※PC版、モバイル版の違い
PC版、モバイル版ともに、内容は基本的には同じですが、PC版の方が情報量が多いので、できればPC版に登録してモバイル版を補助的に使用していただけると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

通訳案内士は民間外交官! 更新情報

通訳案内士は民間外交官!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。