科学は愛ですコミュのリビア人は「乗っ取られた」革命を拒む？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弥勒菩薩ラエルのコメント：そして現在、NATOによる「人道主義的な」犯罪的
攻撃は終わりましたが、カダフィの支持者たちが力を取り戻すのを見ても、私
は驚かないでしょう。NATOとくにフランスは、人類に対して、リビアの一般市
民に対して、非常に多くの犯罪を犯した代償を払うことになるでしょう。西洋
人たちは気づいていませんが、アラブの人々は自分たちに成されたことを決し
て忘れることはなく、しかも彼らもしくはその子供たちは、侵略者たちが行っ
たことの代償を彼らに払わせることでしょう。もし暴力的な手段でそれが行わ
れなければ、石油の禁輸措置を通じて起こるでしょう。イラン、インド、中国、
そしてその他すべてのアジア諸国が、西洋勢力への拒否分の石油を買うことに
なります。彼らは正当な報復感でそれを実行するでしょう。なぜなら彼らも過
去、西洋による植民地化で残酷な侵略と支配を受けたのですから。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■リビア人は「乗っ取られた」革命を拒む？
（Libyans reject ‘hijacked’ revolution?：1月26日英語版配信分）


Source: http://rt.com/news/libya-revolution-clashes-discontent-603/

2012年1月25日


2012年1月24日、統治当局の国民評議会本部前でリビア人たちがデモを行い、
労働環境や生活環境の改善、昨年発生した数々の出来事で被害を受けた人々に
対する補償などを求めた。

リビア全土の各都市では、新旧それぞれの政権支持者たちの間で激しい衝突が
発生。首尾良く再結成した旧政権支持者たちによる攻撃により、国内で新たな
内戦が発生するのでは、と懸念が高まっている。

リビアの前指導者であったムアンマル・カダフィ氏に忠誠を示す戦士たちは月
曜日、前政権が本拠地としていたバニワリードで革命軍と衝突し、市街地を掌
握しつつある。国民評議会側の部隊では、少なくとも５人の死者が出ており、
負傷者は３０人に上る。

調査報道員のSimon AssafがRTに語っとろころによると、リビアの全国各地で
は現在、大きな動揺が広がっているという。

「忘れてならないのは、カダフィ政権あるいはどんな政権についてでも、単に
上層部にいる人々だけの問題ではないということです。大衆や、低位・中位の
階級にいる役人たちなど、支持者となっている人々も存在します。彼らの中の
相当な人たちが、（カダフィの）死後に切り捨てられたのだろうと思われます」

Assaf記者はこのグループについて、革命の「新たな犠牲者」であり、「意を
決した主張を望んでいるある階層の人々」の声を代表している、と考えている。

「国民評議会側の軍がバニワリードに進軍した際、地元住民たちと直面しなけ
ればならなかったでしょう」「なんと彼らを追い出したのは、地元住民だった
ようです」

Assaf記者によると、「乗っ取られた革命」と評する人々もいるように、非常
に大きな不満が存在しているという。さらには、乗っ取りに至る過程はとても
「乱雑かつ残忍」なもので、多くの人々に復讐を誓わせる結末になっていると
もいう。

「シルトは完全に壊滅しましたが、この地域への攻撃は、旧政権に忠義な地で
あったが故のものだと考えられます」「NATOの爆撃によって多数の人々が亡く
なったのは、疑いようもないと思います。実に多くの報復行動が発生している
ものと思われます」

「革命について言えば、それらは単に受動的な出来事ではありません」とする
Assaf記者は、次のように結論づける。「中東地域に住む人々は完全に覚醒し
たのです」

NATO軍によるリビア作戦の目撃者であるAssaf記者によると、カダフィ政権下
の方がリビアの生活状況は良く、今や国家はさらなる腐敗と国民に対する暴力
が横行している状況であると言う。

「攻撃的で乱暴な若い犯罪者は、リビアにはいませんでした。また、現在リビ
アで起きているような殺人もありませんでした。干渉を受けることなく、独立
した国家だったのです」