科学は愛ですコミュのゲイの兵士の葬式で抗議した人々が、アメリカ高等裁判所で言論の自由を勝ち取る

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弥勒菩薩・ラエルのコメント：
人権によって両方とも保証されている、思想の自由と言論の自由の権利という観点から見て、
これは世界に対する素晴らしい見本です。そして、特にフランスに対してそうです。
アメリカ合衆国は、たとえ政府が自由を破壊しようとしていても、いまだ自由における世界的
リーダーです。アメリカ合衆国の司法制度の独立性は、模範にすべきものです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■. ゲイの兵士の葬式で抗議した人々が、アメリカ高等裁判所で言論の自由を勝ち取る
Anti-Gay Funeral Protesters WinFreedom of Speech Case at U.S. High
Court
（ラエルサイエンス英語版３月４日配信分）
Source: http://www.bloomberg.com/news/2011-03-02/anti-gay-funeral-protesters-win-freedom-of-speech-case-at-u-s-high-court.html

アメリカ最高裁判所は、人を傷つける言論ですら憲法で保護されていると述べ、軍人の葬式で反ゲイ
デモを行った、カンザス州の教会の会員たちは罰せられない、という判決を下しました。

８対１で無罪の審判を下した最高法院の判事たちは、下級裁判所が男性への５００万ドルの賠償金を
退けたのは正解だった、と述べました。

その男性は、反ゲイデモは、自分の息子の葬式を傷つけたと主張しました。
トペカのウェストボロー・パブテスト派教会からやって来た抗議者たちは、「国がホモセクシュアル
の人々を軍に受け入れたため、神はそれを罰するために兵士を殺されている。」と書いたプラカード
を掲げていました。

今回の裁判は、憲法修正第一条の限界を試しました。

幅広い言論の自由を支持するのか、それとも抗議者によって攻撃目標にされることから市民を守るの
か、判事たちは選択を迫られました。

主任判事ジョン・ロバーツは、後者を選択すると演説した人を罰することになる、と述べました。

「国家として、私たちは異なる道を選びました。それは、議論を抑制しないことを保証するため、社
会問題についての、人を傷つけるような言論すら保護するという道です。」とロバーツは述べていま
す。

「その選択は、私たちがウェストボローの会員たちを不法行為責任から守る、ということを意味しま
す。」

ウェストボロー教会の会員らは、何百という軍人の葬式で、デモを行ってきました。

デモでは通常、「兵士が死んで、神に感謝します。」、「ローマ法王は地獄に」、「神はアメリカ合
衆国を憎んでいる」、「ホモ部隊」といったプラカードが掲げられます。

教会のリーダー、フレッド・フェルプスは、イラク、アンバール県で亡くなった海兵隊上等兵、マシ
ュー・スナイダーの葬式で抗議した７人の内の１人です。

デモは、葬式が開催されたメリーランド州、ウェストミンスターのカトリック教会から３００メート
ル離れた場所で行われました。

その後、ウェストボロー教会のホームページには、父親アルバート・スナイダーと元母親は「マシュ
ーに彼の創造者を無視するよう教えた。そして彼を悪魔に育てた。」という詩が掲載されました。

アルバート・スナイダーは、教会のフレッド・フェルプスと彼の２人の娘を、意図的に精神的苦しみ
を負わせたかどで訴えました。

陪審員団は、スナイダーに１０００万ドルの賠償金を認めましたが、後に判事によって賠償金額が減
らされました。

その後、ある連邦政府主義者が裁判所に訴えかけ、賠償金は全額退けられました。

そのため、スナイダーは、国の最高裁判所に上訴しました。

ロバーツは、この裁定は、ウェストボローの会員が抗議を行う場所について、警察の指示に従ったこ
とを幾分か注目しただけの狭量なものと見なしました。

「率直に言って、教会の会員たちは、その場所にいる権利がありました。抗議は手に負えないもので
はなかったのです。叫んだり、冒涜したり、乱暴な行為は全くありませんでした。」と主任判事は述
べています。

判事、サミュエル・アリトーはただ一人の反対者でした。彼は、アルバート・スナイダーは息子を安
らかに葬る権利がある、と述べました。

「私たちの国家の、自由で開かれた議論についての深遠な誓約は、今回起きたような悪意ある言葉の
攻撃を許可するものではありません。」とアリトーは言います。

アルバート・スナイダーは報道記者に語りました。「８人の判事たちは、神が悪を遣わしたという常
識を持っていません。」

彼は、フェルプス家族に裁判費として１０万ドルを払わなければなりません。

フレッド・フェルプスの娘であり、今回の裁判の彼の主任弁護士でもあったマージー・フェルプスは
、「判決は法の適用が適切になされたもの」と述べ、「思っていたより１０倍良い結果でした。」と
述べています。

ブルームバーグ・ニュースの生みの親、ブルームバーグLDは、他の２１社の報道陣と共に、５００万
ドルの賠償金を覆すよう高等裁判所に迫りました。賠償金を認める判決は、言論の自由を損ねると彼
らは主張しました。

アメリカ自由人権協会も、賠償金の拒絶を迫り、最終判決を称賛しました。

「裁判所の決定は、スナイダー家族の悲しみを謹んで認めますが、ある社会問題についての、最も人
気のない言論をも保護するという、憲法修正第一条の原則を放棄することはできません。」と法律理
事、ステッペン・Ｒ・シャピロは述べています。